Onze Taal. Jaargang 69

[p. 322]

InZicht

Raymond Noë

InZicht licht u in over nieuwe boeken, congressen en lezingen in taalkundig Nederland. Vermelding in deze rubriek betekent niet dat de redactie ze aanbeveelt. Voor een zo volledig mogelijk beeld hebben wij ook uw hulp nodig. Weet u iets waarvan u denkt dat het in deze rubriek thuishoort, laat het ons dan weten.
Verschijningsdata en prijzen onder voorbehoud.

Latijnse plantennamen

In 1936 verscheen C.A. Backers Verklarend woordenboek van wetenschappelijke plantennamen, een internationaal befaamd standaardwerk dat van 22.500 Nederlandse en Indonesische planten de wetenschappelijke naam verklaart. Het werk ontleende zijn faam vooral aan zijn ongeëvenaarde uitgebreidheid. In verband met de papierschaarste in de oorlog werd het grootste gedeelte van de eerste oplage tot pulp vermalen, waardoor het boek nogal zeldzaam is geworden. Onlangs verscheen in het Taalfonds (voorheen bij Contact, en nu bij uitgeverij L.J. Veen ondergebracht) een fotografische herdruk van het werk. Elk lemma bevat de verklaring van de Latijnse naam, en als de naam is afgeleid van een plaats- of persoonsnaam wordt hierover aanvullende informatie gegeven. Het voorwerk geeft onder meer informatie over de uitspraak van de plantennamen, en bevat ook een levensbeschrijving van de auteur.

Verklarend woordenboek van wetenschappelijke plantennamen van C.A. Backer is uitgegeven door L.J. Veen en kost f 89,90. (700 blz.) ISBN 90 254 9535 4

Versvormen

Op 24 september jl. kreeg Drs. P de Tollens-prijs voor zijn gehele oeuvre. Dat oeuvre bestaat voor een groot deel uit zorgvuldig geconstrueerde liedteksten en gedichten, want poëzie is voor hem ‘een door het intellect beheerste toepassing van versvormen (...) gericht op het prikkelen van alle zintuigen’. In het boek Versvormen behandelt hij de kenmerken en de historie van zestig bekende en onbekende versvormen - van het ‘aquarium’ via het sonnet tot de ‘virelai nouveau’ - die elk worden geïllustreerd met een gedicht dat de versvorm in kwestie beschrijft. Daarnaast gaat hij op eigen wijze in op de onderwerpen rijm, rijmschema en metrum.

Versvormen. Leesbaar handboek van Drs. P is een uitgave van De Stiel en kost f 29,90. (200 blz.)
ISBN 90 70415 22 4

Elektronische Van Dale

Eind september is de grote Van Dale op cd-rom uitgebracht. De schijf biedt de gebruiker zeer uitgebreide zoekmogelijkheden, en kan vanuit de tekstverwerker geraadpleegd worden. Als extra is er een lijst met citaten, bijbelse namen en namen uit de klassieke Oudheid opgenomen. Behalve de basisversie is er een plusversie, die uitgebreidere zoekmogelijkheden heeft en ook de hieronder besproken spellingcorrector en de Van Dale cd-rijmrom bevat. In het decembernummer van Onze Taal zal Jaap Bakker de elektronische Van Dale recenseren.

Van Dale groot woordenboek der Nederlandse taal op cd-rom kost f 339,-/Bfr. 6500 (basisversie) of f 582,-/Bfr. 10.990 (plusversie). (50% korting met de kaart uit de 13de Van Dale; f 70,- korting voor Onze Taal-leden - zie blz. 320.)
ISBN 90 6648 532 9 (basis)/90 6648 460 8 (plus)

Spellingcontrole

Van Dale ontwikkelde in samenwerking met TNO een spellingcorrector voor de tekstverwerker Word. In vergelijking met allerlei voorgangers is deze corrector in zover-