Onze Taal. Jaargang 69

[p. 170]

InZicht

Raymond Noë

InZicht licht u in over nieuwe boeken, congressen en lezingen in taalkundig Nederland. Vermelding in deze rubriek betekent niet dat de redactie ze aanbeveelt. Voor een zo volledig mogelijk beeld hebben wij ook uw hulp nodig. Weet u iets waarvan u denkt dat het in deze rubriek thuishoort, laat het ons dan weten.
Verschijningsdata en prijzen onder voorbehoud.

Antwerps

De Nederlander die het Antwerps Nederlands woordenboek doorleest, zal veel van de daarin opgenomen woorden niet herkennen. Kloddigaard, kloefkaffer, klootjestrap en kluchtzanger (resp. ‘grappig persoon’, ‘dom persoon’, ‘slecht voetbal’ en ‘zelfingenomen type’) zijn slechts enkele van de (naar schatting) drieduizend Antwerpse woorden die dit boekje bevat. Elk lemma geeft de betekenis van het trefwoord, die indien nodig nog met een voorbeeldzin wordt verduidelijkt. De nabijheid van de Franse taal is overigens goed merkbaar, want een niet onaanzienlijk deel van de woordenlijst bestaat uit Franse leenwoorden.

Het Antwerps Nederlands woordenboek van Tony Rombouts en Bert Bevers is een uitgave van Artus uitgevers en kost
f 19,95. (108 blz.)
ISBN 90 804539 3 5

Pleiten

Een pleidooi houden - spreken ter verdediging van een persoon of een zaak, in de rechtszaal of anderszins - is iets wat geleerd kan worden. De Pleitwijzer wil daarbij een handleiding zijn. Net als in het debat gaat het er bij een pleidooi om de argumenten zo overtuigend mogelijk over te brengen. Het boek beschrijft dan ook eerst de wetten van de klassieke retorica, en geeft daarbij aan hoe die naar hedendaagse situaties ‘vertaald’ kunnen worden. Vervolgens wordt ingegaan op het schriftelijk opstellen van een pleidooi, en op de mondelinge presentatie daarvan. De tekst wordt steeds verduidelijkt met voorbeelden. Het boek bevat ook een hoofdstuk met oefeningen, en als extra's zijn lijsten met literatuursuggesties en aanspreektitels opgenomen.

Pleitwijzer. Succesvol pleiten in de praktijk van Ankie Broekers-Knol en Bart van Klink is een uitgave van Bert Bakker en kost
f 29,90. (154 blz.)
ISBN 90 351 2143 0

Taalseksisme

De genderlinguïstiek is, kort gezegd, de studie die de relatie tussen taal en opvattingen over geslacht en rolpatronen tot onderwerp heeft. In Wat woorden doen, een cursusboek voor studenten aan taalopleidingen, wordt geprobeerd inzicht te verschaffen in de ‘historisch gegroeide, op macht berustende genderverwoordingen in taal en tekst en in de structurele aspecten daarvan’. Het boek bevat twaalf op onderzoek gebaseerde hoofdstukken die zijn ondergebracht in vier thematische delen: na een inleiding op het onderwerp volgen delen over taal als systeem, als proces (mondelinge communicatie) en als product (literaire teksten). De hoofdstukken worden steeds afgesloten met een aantal opdrachten.

Wat woorden doen van A. Agnes Sneller en Agnes Verbiest is een uitgave van Coutinho en kost f 29,50. (169 blz.)
ISBN 90 6283 170 2