Onze Taal. Jaargang 61

[p. 27]

Inzicht
Nico Groen & Erik Viskil

● Lexicon voor de manager

In het Woordenboek voor de manager zijn door R. Stoutenhuysen zo'n 1200 managementtermen bijeengebracht. Deze termen zijn alfabetisch gerangschikt, van een omschrijving voorzien en toegelicht in het Nederlands, Engels en Frans. Het boek is gebonden uitgegeven en bevat een index.

Het Woordenboek voor de manager is verschenen bij Ruitenberg Boek en kost f 39,50.
ISBN 90 34104 77 X

● Lezen

In het kader van het Internationaal Jaar van de Alfabetisering vond op 25 oktober 1990 in Groningen het seminar ‘Naar een andere aanpak van lezen’ plaats. De bijdragen die door de verschillende deelnemers aan dit seminar werden geleverd, zijn nu verzameld in de bundel Naar een andere aanpak van lezen: een ontmoeting tussen wetenschap en praktijk. Tot de teksten in de bundel behoren inleidingen op verschillende, tijdens het seminar toegelichte leesmethoden, maar ook beschouwende artikelen en verslagen van lopend onderzoek. De bundel wordt ingeleid door de taalbeheerser Ton van der Geest.

Naar een andere aanpak van lezen: een ontmoeting tussen wetenschap en praktijk wordt uitgegeven door het Noordelijk Platform Internationaal Jaar van de Alfabetisering en de Talenwinkel van de Rijksuniversiteit Groningen en kost f 19,50.
ISBN 90 71740 22 6

● Alfabetisering

In Basisvorming functionele geletterdheid zijn onderzoeksresultaten en praktijkervaringen gebundeld op het gebied van het lees- en schrijfonderwijs in de basisvorming. Uit de stukken in de bundel, die onder redactie staat van L. Verhoeven, is op te maken welke methoden functioneel en welke minder functioneel geacht worden voor het aanleren van leesen schrijfvaardigheid.

Basisvorming functionele geletterdheid. Handboek voor de lees- en schrijfdidactiek wordt uitgegeven door Swets & Zeitlinger en kost f 65,-.
ISBN 90 265 1191 4

● Schrijven

Eind vorig jaar verscheen een geheel herziene, vijfde druk van Rudolf Geels populaire schrijfhandleiding Hoe zet ik mijn gedachten op papier. Geel beschrijft in dit boek hoe de creatieve durf om te schrijven kan worden ontwikkeld en laat zien hoe teksten aantrekkelijk kunnen worden gemaakt. In de nieuwe druk is Geels schrijfmethode verder uitgewerkt en is een hoofdstuk toegevoegd over het vergroten van het effect van teksten. Daarvoor blijkt een uitgekiend beleid van tekst- en zinsopbouw noodzakelijk te zijn.

Hoe zet ik mijn gedachten op papier wordt uitgegeven door Coutinho en kost f 24,50.
ISBN (nieuw!) 90 6283 855 3

● Woordblindheid

Onder redactie van A. van der Leij en E.J. Kappers verscheen Dyslexie '90, een boek over de behandeling van ernstige lees- en spellingproblemen bij kinderen. De bundel is gebaseerd op een studiedag die in mei 1990 aan het onderwerp werd gewijd. In de bundel wordt aandacht besteed aan vroegtijdige interventie bij kleuters, speciale methoden ter behandeling van lees- en spellingproblemen, computergestuurde instructie en laattijdige interventie.

Dyslexie '90 is verschenen bij uitgeverij Swets & Zeitlinger en kost f 39,-.
ISBN 90 265 1176 0

● Palindromen

Palindromen zijn woorden of zinnen die met hetzelfde resultaat zowel van voor naar achter als van achter naar voor te lezen zijn. Dus: woorden en zinnen die gespiegeld kunnen worden, zoals parterretrap en mooi dit idioom. Battus bedacht voor woordpalindromen de naam keerwoorden en voor zinspalindromen de naam symmys. Van de laatste soort bracht hij er in SYMMYS maar liefst 2500 bijeen. In het decembernummer 1991 van Onze Taal is op blz. 20-21 een recensie gewijd aan dit boek.

SYMMYS is verschenen bij uitgeverij Querido en kost f 29,90.
ISBN 90 214 5359 2

● Lesbiaans

Na het Homo-erotisch woordenboek, dat een aantal jaren geleden in deze rubriek onder de aandacht werd gebracht, is er nu een woordenboek dat uitsluitend op de taal van lesbiennes betrekking heeft. Dit boek, eenvoudigweg Lesbiaans genoemd, is volgens de auteurs, Hanneke Kunst en Xandra Schutte, de eerste verzameling woorden uit de ‘lesbotaal’ die ooit ter wereld verscheen. Het bevat voor buitenstaanders onbegrijpelijke woorden en uitdrukkingen als bambiseks, beftekkel, C&A-pot en vaesolistenliefde.

Lesbiaans is verschenen bij Prometheus en kost f 17,90.
ISBN 90 5333 086 0