Onze Taal. Jaargang 60

[p. 26]

Inzicht
Nico Groen & Erik Viskil

InZicht wil u informeren over nieuwe boeken, over congressen en lezingen in taalkundig Nederland. Voor een zo volledig mogelijk beeld hebben wij ook uw hulp nodig. Weet u iets waarvan u denkt dat het in deze rubriek thuishoort, laat het ons dan weten!

● Wetenschapsjournalistiek

Journalisten worden steeds vaker geconfronteerd met wetenschappelijke onderwerpen als aids, nucleaire straling, DNA-onderzoek en milieuverontreiniging. Om daar zinnig over te kunnen schrijven, is enige kennis van die onderwerpen onontbeerlijk. In Wetenschap in het nieuws geeft Piet Hagen achtergronden bij dit soort wetenschappelijke onderwerpen. Hij besteedt aandacht aan de geschiedenis van de wetenschap, aan wetenschappelijke methoden, basisbegrippen en recente ontwikkelingen in de wetenschap. Daarnaast gaat hij uitvoerig in op journalistieke technieken om wetenschappelijk nieuws te verslaan en te analyseren.

Wetenschap in het nieuws wordt uitgegeven door Wolters-Noordhoff en kost f 42,50.
ISBN 90 01 36560 4

● Woordenboekspel

Het woordenboekspel lijkt zo eenvoudig, maar wie het weleens heeft gespeeld, kent ongetwijfeld de problemen die kunnen ontstaan wanneer elke deelnemer zijn eigen spelregels blijkt te hanteren. Met het doel dergelijke onenigheid weg te nemen en het spelplezier te vergroten, besloot Aldert Walrecht tot de samenstelling van Woordenboekspel. Behalve de regels en de puntentelling bevat dit boek talloze onbekende, moeilijke en grappige woorden waarmee het spel kan worden gespeeld.

Woordenboekspel is verschenen bij Kwadraat en kost f 22,50.
ISBN 90 6481 151 2

● Voorlichting

In Die achterban van u geeft W.F. Geradts communicatieadviezen voor medewerkers van ondernemingsraden. Hij bespreekt problemen die veel ondernemingsraden hebben met de informatieverstrekking aan directies en werknemers, geeft aanwijzingen voor het vermijden van onleesbaar vakjargon en bespreekt technieken voor het optimaliseren van de communicatie. Geradts houdt een warm pleidooi voor het zonder omhaal en in eenvoudig Nederlands uitdrukken van wensen en standpunten. Het boekje is bestemd voor iedereen die belang heeft bij het beter functioneren van ondernemingsraden en verwante bedrijfsorganen.

Die achterban van u. Een bondige handleiding voor de communicatie van ondernemingsraden en verwante organen is verschenen bij uitgeverij Coutinho en kost f 18,50/Bfr. 370.
ISBN 90 6283 843 X

● Taalvaardigheidswijzers

Uitgeverij Auctor bracht dit jaar een vijftal handzame boekjes uit waarin aandacht wordt besteed aan praktische taalvaardigheden. Eerder kondigden wij al de Sollicitatiewijzer aan; onlangs verschenen vier nieuwe ‘wijzers’.

In de Rapportenwijzer bespreekt H.J. Boef de doelstellingen van verschillende soorten rapporten, het indelen van rapporten, en het afwerken van rapporten. In de Vergaderwijzer gaat C. Bakker-Ringeling in op verschillende facetten van het houden van en deelnemen aan vergaderingen. In de Notuleerwijzer geeft dezelfde auteur aanwijzingen voor het opstellen van notulen. Ze gaat in op het voorbereiden van een notuleertaak, het maken van de notulen en het afwerken ervan. Bovendien bespreekt ze enkele taalkwesties.

De Brievenwijzer van J.W. Niesing is een eenvoudige handleiding voor brievenschrijvers. Niesing besteedt aandacht aan briefmodellen, soorten brieven en het indelen van een brief.

De ‘wijzers’ van uitgeverij Auctor tellen alle zo'n 130 pagina's en kosten elk f 24,50.
ISBN 90 71844 44 7 (Rapportenwijzer), 90 71844 43 9 (Vergaderwijzer), 90 71844 45 5 (Notuleerwijzer), 90 71844 46 3 (Brievenwijzer).

Nederlands als tweede taal

In de reeks ‘Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen’ verscheen onlangs nummer 38. Deze bundel bevat veertien artikelen over het thema Nederlands als tweede taal. De vier delen waaruit het boek bestaat, zijn: ‘het basisonderwijs’, ‘het voortgezet onderwijs’, ‘de basiseducatie’ en ‘hoger opgeleide volwassenen’. In elk deel wordt ingegaan op de stand van zaken binnen de betreffende onderwijssectie, leermiddelen, onderzoek, scholing, en tweetaligheid en onderwijs.

Nederlands als tweede taal is verschenen bij VU Uitgeverij Amsterdam en kost f 28,50/Bfr. 570.
ISBN 90 5383 030 8

● Oude grammatica's

In Achtergronden van de oudste Nederlandse grammatica's wordt nagegaan welk grammaticaal model als voorbeeld heeft gediend voor de grammatica van het Nederlands, hoe dit voorbeeld is beïnvloed door de klassieke Latijnse schoolgrammatica en welke moeilijkheden men bij de navolging ervan ontmoette. De nadruk ligt op de geschiedenis van de Latijnse (school)-grammatica. Deze bleef ook na het ontstaan van de volkstalige grammatica een onuitwisbare invloed uitoefenen.

Achtergronden van de oudste Nederlandse grammatica's van Els Ruijsendael is verschenen bij VU Uitgeverij Amsterdam en kost f 75,-/
Bfr. 1500. ISBN 90 5383 032 4

● Studentenwoordenboek

Aan de hand van woordenlijsten van informanten uit alle universiteitssteden en van een aantal HBO-opleidingen, stelden Albert Gillissen en Paul Olden Het eerste Nederlandse studentenwoordenboek samen. Het boek is een inventarisatie van het ‘Nationaal Studentikoos’, de taal die volgens de auteurs door studenten wordt gebezigd.

Het eerste Nederlandse studentenwoordenboek is verschenen bij Novella en kost f 17,90/Bfr. 355.
ISBN 90 6086 072 9

● Schrijven voor niks

Elke branche kent tegenwoordig een speciale schrijfhandleiding waarin wordt ingegaan op de specifieke pro-

[p. 27]

blemen die men in een bepaalde sector met schrijven heeft. In Schrijfwerk. Een handleiding voor de non-profitsector geven Marianne van den Boomen en Jos van der Lans niet alleen algemene wetenswaardigheden over het schrijfproces, de tekststructuur, stijl en het schrijven met een tekstverwerker, maar bespreken zij ook de eisen die worden gesteld aan teksten die in de non-profitsector worden geschreven. Zij geven aanwijzingen voor het schrijven van beleidsnota's en jaarverslagen, rapporten en brochures, folders, affiches en tijdschriftartikelen. Bovendien wordt ingegaan op het voorbereiden van drukwerk en het benaderen van de pers.

Schrijfwerk. Handleiding voor de non-profitsector is verschenen bij Bonn Stafleu Van Loghum en kost f 35,-.
ISBN 90 31 3 1200 2

● Nederlands van nu

Het september/oktobernummer (nr. 5 1991) van Nederlands van Nu, het tweemaandelijks tijdschrift van de Vereniging Algemeen Nederlands, is voor een groot deel gewijd aan de toespraken die werden gehouden bij de toekenning van De Orde van de Vlaamse Leeuw aan Willy Penninckx. Hij ontving deze hoge onderscheiding als erkenning voor zijn inzet voor de Nederlandse taal en cultuur in België.

In ‘Vragen van lezers’ komt de constructie ‘politici zijn (net) zo slim als vossen/een vos’ aan bod en het woord aanschuiven voor ‘in de file staan’. De rubriek ‘Boekbesprekingen’ geeft uitgebreid aandacht aan het nieuwe Etymologische woordenboek van De Vries/ De Tollenaere en aan het boek Dag in dag uit van woord tot woord, waarin W. Smedts Vlaamse fouten tegen het standaard-Nederlands de revue laat passeren.

Een abonnement op Nederlands van Nu kost Bfr. 550/f 30,- en is te verkrijgen bij de Vereniging Algemeen Nederlands, Koningsstraat 192 bus 19, B 1000 Brussel. Betaling vanuit Nederland via girorekening 3992897 t.n.v. VAN, Brussel.