Taalcuriosa
Record verbeterd
Jules Welling - Best
In het oktobernummer van 1984 schreef ik in deze rubriek over de alfabetische volgorde van letters in een zin. Ik kwam toen op de proppen met het voorbeeld ‘Toen hij dichterbij kwam, zag hij KLM-noppen op de jas’, met van de ‘g’ in ‘zag’ tot en met de eerste ‘p’ in ‘noppen’ tien letters in alfabetische volgorde. Dat stukje eindigde ik ietwat overmoedig met:
‘Zonder tegenbericht houd ik het daar maar op en kan het briefje naar het Guinness Book of Records de deur uit...’
Ik heb dat briefje nooit geschreven en dat is maar goed ook, want bijna twee jaar later kwam er tegenbericht van A. v.d. Wetering uit Driebruggen. Deze lezer schrijft: ‘Jan en Truus Splinter deden een afkortingswedstrijd. Zij noemde uit het abc de “fg”; hij “KLM”; “NOP” qualificeerden zij als minder juist.’ Hij voegt daaraan toe: ‘De afkorting “fg” staat voor “fungerend”. In deze - niet erg mooie - zin staan zeventien letters in hun abc-volgorde.’
Die bescheidenheid lijkt me geheel misplaatst, want het gaat hier om een fantastische recordverbetering. Van Dale geeft alle genoemde afkortingen en keurt ‘qualificeren’ met ‘qu’ niet af, al geeft hij de voorkeur aan ‘kwalificeren’ met ‘kw’.
Er valt volgens mij niets op deze schitterende vondst af te dingen; alleen de redactie van de zin had fraaier gekund.
Het record stond op tien letters in alfabetische volgorde, het wordt hiermee op zeventien gebracht. Ik kan me geen voorbeeld herinneren van een record dat in één klap met zeventig procent verbeterd werd! Dat lijkt me een record op zichzelf, een curiosum van het zuiverste water.
Het perfecte record is natuurlijk zesentwintig. Is dat haalbaar? Afzender Van de Wetering kan in één opzicht gerust zijn: een verbetering met zeventig procent zit er niet meer in!
Auteursrechtelijk beschermd