Onze Taal. Jaargang 55

InZicht

Kees Hoekstra

Congres van de V.A.N.

In de vorige InZicht maakte ik kort melding van het komende congres, op zaterdag 22 november 1986, van de Vereniging Algemeen Nederlands, onze Belgische tegenhangster. Inmiddels is er meer bekend. De sprekers zullen ingaan op zeven aspecten van het congresthema ‘Het Nederlands in Europa: (g)een van de negen?’. Voor de pauze spreekt Dr. Y.J.D. Peeters over Taalpolitiek of ‘Realpolitik’, vertolkt W. Penninckx het standpunt van de vertaler en N. Muylle dat van de tolk, en houdt O. de Wandel een lezing getiteld ‘Het Nederlands in de instellingen van de Europese Gemeenschap’. 's Middags spreken de Europese parlementsleden H.R. Nord en P. Marck; daarna W. de Clerq over ‘beleidsvisie’. Dr. J. de Rooij ten slotte gaat in op ‘De spelling als taalpolitiek probleem’. Het geheel wordt omlijst door een Inleiding en een Besluit: Prof. Dr. W. de Geest en Dr. F. Debrabandere tekenen hiervoor.

[p. 120]

Deelneming aan het congres kost 350 fr. (studenten 200 fr.), over te maken op gironummer 000-0536088-66 van Ufsal Brussel o.v.v. ‘Taalcongres’. Voor 400 fr. extra kunt u blijven lunchen. Tot 7 november kunt u zich aanmelden bij Ufsal, t.a.v. Mevrouw H. Reenaers, Vrijheidslaan 17, 1080 Brussel.

Sociolinguïstendagen

Een andere Belgische Vereniging, die voor Toegepaste Linguïstiek, houdt haar Zesde sociolinguïstendagen op 16 en 17 oktober 1986. Het thema is ‘Taalverhoudingen in België en in Nederland’. In de Promotiezaal van de Universitaire Instelling Antwerpen wordt gesproken over België, Brussel, Het Belgisch-Nederlands, De migranten, Friesland en De regionale dimensie. Nadere inlichtingen bij K. Deprez en Y. Persoons, Departement Germaanse Filologie, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk. Tel. [phone], tst. 110.

Taalnorm NEN 5050

Onder het motto ‘verzorgd taalgebruik is uw visitekaartje’ is onlangs de tweede druk verschenen van de taalnorm NEN 5050 Woordenlijst voor bedrijf en techniek met taalkundige aanwijzingen. Waarom deze norm? Ik citeer uit het persbericht: ‘Taal is bij uitstek het middel om gedachten over te brengen. Een goede communicatie wordt zeer bevorderd door eenheid in schrijfwijze en uitspraak. Misverstanden veroorzaken ergernis, tijdverlies en kosten.’ De norm bevat dan ook een lijst van aanbevolen vormen en betekenissen van woorden en termen die om uiteenlopende redenen verwarring blijken te veroorzaken. U kunt de norm bestellen door overmaking van f 30,- op postrekening 25301 t.n.v. het Nederlands Normalisatie-instituut te Delft, o.v.v. ‘NEN 5050’.

Onderwijsinstellingen krijgen een korting van 35%; hun leerlingen ook. Inlichtingen zijn te verkrijgen bij ir. J.W. Sluiter, hoofd afdeling Algemene normalisatie NNI, tel. [phone], tst. 330 en bij het NNI-infocentrum. Voor diegenen die eerst de kat uit de boom willen kijken: in een later nummer van Onze Taal zal de norm nader besproken worden. Ongeveer gelijktijdig verscheen van het Belgische Instituut voor Normalisatie (BIN) de NBN X 04-001- Nederlandse woordenlijst voor bedrijf en techniek met taalkundige aanwijzingen, het produkt van de werkgroep ‘Nederlandse taal voor bedrijf en techniek’ van het BIN.

Een nieuwe schoolgrammatica

Van J. Luif verscheen In verband met de zin. Inleiding in de Nederlandse spraakkunst, bestemd voor het WO en HBO. Drie hoofdstukken geven de belangrijkste informatie over woordsoorten, constituenten en zinsdelen. Het boek is zo geschreven dat het in vrij korte tijd zelfstandig bestudeerd kan worden; het telt 176 pagina's, kost f 23,50 en wordt uitgegeven door Uitgeverij Martinus Nijhoff BV.

Bekroonde spreektaal

Eind mei van dit jaar werd Arendo Joustra's rubriek ‘Spraak’ uit de Volkskrant bekroond met Het Gouden Pennetje, een jaarlijks terugkerende prijs van het Nederlands Genootschap van Hoofdredacteuren voor een journalistiek talent onder de dertig jaar. Volgens het jury-rapport ‘heeft hij op geheel eigen wijze met originele visie en inventiviteit de veranderingen in het Nederlandse spreektaalgebruik gesignaleerd en daarmee de relatie aangetoond met de ontwikkelingen in de samenleving’. De Volkskrant bundelde 38 afleveringen en bracht die uit onder de titel SPRAAK, door Kees Honte, het pseudoniem waaronder Joustra de stukjes schreef.