Opperlands
Omkeringen
R. Minczeles - Veldhoven
Als je het Nederlandse woord nier omkeert, krijg je zijn Franse vertaling rein. Kennen lezers van Onze Taal meer van dergelijke omkeringen? (De tweede taal hoef niet per se Frans te zijn.) Een ander (onzuiver) voorbeeld is state, afgeleid van staat, en etats, afgeleid van état.
Een ander verschijnsel is dat sommige woorden die elkaars omgekeerde zijn, binnen de Nederlandse taal een sterk betekenisverband hebben. Voorbeelden: toon en noot; dijn en nijd. Zijn er nog meer?
Auteursrechtelijk beschermd