Geen Bergers!
C. Kostelijk - gepens. leraar Nederlands, Sassenheim
Op het eind van de ANS (Algemene Nederlandse Spraakkunst) staat een lijst van binnen- en buitenlandse aardrijkskundige namen. Van deze namen worden de adjectieven en de inwonersnamen vermeld.
Zo leest men op blz. 1217 dat van Bergen N.H. het adjectief Bergens, maar ook Bergs is en dat de inwoner van deze gemeente een Berger genoemd wordt. Zelf heb ik enkele jaren in deze plaats gewoond en ik sprak en hoorde alleen spreken van een Bergenaar in plaats van een Berger. Als bijvoeglijk naamwoord werd alleen Bergens en Berger gebruikt maar nimmer Bergs.
Mijn mening wordt bevestigd door de heer J.M. Brouwers, gemeentesecretaris van Bergen N.H. In zijn brief van 27 november schrijft hij: ‘Het adjectief Bergens of Berger behoort tot de gebruikelijke schrijfwijzen.’ De heer Brouwers geeft dan een opsomming van zes zaken of verenigingen in de gemeente met Bergens en zes met Berger. Hij vervolgt: ‘Het adjectief Bergs komt in Bergen N.H. niet voor. De inwoner van Bergen N.H. wordt Bergenaar genoemd. Aan de Geestweg in Bergen is de kaashandel De Bergenaar gevestigd. Meervoud: Bergenaren. Ook in de raadsvergaderingen wordt gesproken van Bergenaar en Bergenaren. Een inwoner wordt in Bergen N.H. nooit Berger genoemd.’
Als men de gebruikers van de ANS een betrouwbare lijst van geografische adjectieven en inwonersnamen wil aanbieden, zal men ter plaatse inlichtingen dienen in te winnen hoe het gebruik is. Voor Bergen N.H. heeft men dit kennelijk verzuimd.
Auteursrechtelijk beschermd