Onze Taal. Jaargang 54

i, ie en y

Dr. W.J. Nijveld

Met instemming las ik het artikel van de heer Visser over problemen met i en ie in het oktobernummer 1984 van Onze Taal op blz. 140. In dit verband is het aardig om nog eens een invuloefening in herinnering te roepen die voorkwam in Onze Taal van nov/dec 1971. Daar ging het ook over i, ie en y.

Ik heb de oefening destijds ook zelf ingevuld en herinner me vaag dat ik er een stuk of 12 fouten in heb gemaakt, een resultaat waar ik niet ontevreden over was.

Het is hinderlijk dat men deze woorden veelal niet ‘correct’ kan spellen zonder gebruik van een woordenboek. Ik sluit me dan ook gaarne aan bij de conclusie van de heer Visser, dat een spoedige oplossing van deze spellingkwestie zeer gewenst is. Het kàn zo eenvoudig!

Invuloefening

Een gedekte (ook genoemd ‘korte’) i als in pit, kip, win kan geschreven worden met een

i: wil

y: lymf.

Een vrije (ook genoemd ‘lange’) i als in piet, riep en mien kan geschreven worden met een

i: liter

ie: lieten

y: lysol.

Oefening: vul in met i, ie of y (zonder woordenboek en alleen de voorkeurspelling!)

l-mfoc-t, l-d-t, l-nx, l-nks, d-nast-, f-sica, anal-se, anal-st, ferr-t, ferr-t-sch, L-b-ë, h-ac-nt, hij men-de, man-ën, s-b-lle, p-gmee, t-mpaan, kar-at-de, as-l, c-l-nder, getax-d, sem-ten, p-ramde, st-l-st-sch, zef-ren, s-llabe, g-roscoop, s-fon, wh-sk-, c-clost-le, d-namo, lath-rus, per-st-le, p-thon, s-non-m, t-ran, c-mbaal, -ps-lon, moza-k, art-ste, sat-r-k, porf-r-sch, sal-c-l, pol-toer, pol-form, pol-dact-l-, pol-p, m-the, amath-st, h-pnose.

Vijftig woorden, de een wat minder alledaags dan de ander maar geen van alle te gezocht. Foutenmarge tien procent. Wie zonder woordenboek te gebruiken minder dan zes fouten maakt, doet het goed. Tussen vijf en elf fouten: gaat wel maar houdt niet over. Meer dan tien fouten: hopeloos maar u hoeft zich niet te schamen. Oplossing zie bladzijde 62.