Reactie
Ghoti
G. Renkema - Den Haag
In het septembernummer besteedt Jules Welling aandacht aan de Engelse uitspraak van het woord ghoti dat als fish kan worden uitgesproken. Ongeveer in het midden van de jaren zeventig vernam ik de volgende variant op ghoti waarbij niet de beroemde Shaw maar G. Lansink betrokken was: de uitspraak van ghot is òfwel gelijk aan die van fish òfwel gelijk aan - niets! Een redenering gelijkend op die welke we aantreffen in het artikel van Welling leidt tot de eerste uitspraak; spreken we echter de gh, o en ti uit als dezelfde letters in achtereenvolgens though, people en whistle, dan volgt...
Auteursrechtelijk beschermd