Modewoorden
Het ABC van 1982
In dit land* met dit taalgebruik geeft een oproep om items* aan te leveren* voor het mode-ABC van 1982 (zie het december-nummer) al spoedig een spiraalwerking* te zien. Natuurlijk kun je dan heel gemakkelijk een leuk plaatje* maken. Maar bij zo'n prent* moet je selecteren en dat maakt* dat sommige inzenders op de tocht blijven staan*.
Hoe voelt dat*. Nou niet zo best! Eigenlijk wil je zo'n probleem parkeren* of zo*. Je wilt het zogezegd over het weekend heentillen* om een oplossing te vinden zonder al te veel toeters of bellen*. Voor je gevoel kun je er niet omheen* om eens om de tafel te gaan zitten*. Je probleemgevoeligheid* zegt dat je wel zult moeten*! Eerst alles eens op een rijtje zetten*. Pas dan zie je de woorden die centraal staan*. Achteraf bleek het een gigantische klus* omdat frequenties niet uitgetest* konden worden. In dit Mode-ABC zitten ook enkele oud-modische woorden (evergreens) of, zo u wilt, blinde plekken* voor 1982. Ten aanzien van andere letters kon het plaatje* onderbouwd* worden met prima alternatieven. Soms kreeg ik -je houdt het niet voor mogelijk* - zelfs behoorlijk meer dan het modaal aantal suggesties. Bij een volgende gelegenheid ga ik iemand inhuren die kan invoelen dat interesses niet inkrimpen wanneer men nog meer items incalculeert. Maar in het kader van* dit Mode-ABC moest ik kiezen voor*
| aanleveren |
herstructureren |
omheen |
VUT |
| best wel |
inleveren |
plaatje |
wegplaatsen? |
| cruciaal |
jongeren |
qua |
x-aantal |
| deeltijdbaan |
knelpunten |
relateren |
ijskast? |
| evalueren |
leefklimaat |
signaleren |
zeker weten |
| functioneren |
met name |
trendvolger |
|
| grondhouding |
nodige |
uitproberen |
|
Tot slot wil ik nog dit stellen*, voor degenen bij wie de betrokkenheid* op dit plaatje* niet zo best* of slechts een beetje* functioneert. Het kan best zo zijn dat u deze modewoorden wilt afbouwen* dan wel ombuigen* of dat u een adempauze* voorstelt opdat onze taal van deze woorden kan afslanken*, maar wil dan toch wel bedenken dat vele taalgebruikers pas overleven* als ze met deze woorden hun communicatiegebeuren* invullen*. Daarom hoeft dit ABC van mij wèl*! Daarom hoop ik dat men alvast de trend gaat volgen* en wil inschatten* - uiteraard op jaarbasis* - hoe wij het hiernavolgend plaatje moeten inkleuren*. Met dank aan alle modewoordzoekenden*.
J. Renkema
Auteursrechtelijk beschermd