Onze Taal. Jaargang 52
(1983)– [tijdschrift] Onze Taal–
Auteursrechtelijk beschermdOnze Taal. Jaargang 52. Genootschap Onze Taal, De Lier 1983
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Onze Taal. Jaargang 52 uit 1983.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
p. 28: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, pagina 1]
52ste jaargang nummer 1 - januari 1983
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
In dit nummer:
| • | 4 Reacties. Canvassen is geen P.v.d.A.-vondst. Een dramatisch effect in een Engelse vinding. |
| • | 5 Een gematigd commentaar op ‘Solliciteren en selecteren’ uit het november-nummer. De auteur antwoordt zelf op woedende telefoontjes en giftige brieven, 13. |
| • | 6 Homoniemen als grote bezuinigers. Waarom is het linkerkant en linker buurman? |
| • | 7 Stijloefeningen krijgt een vervolg. Hier een eerste selectie met verwijzingen naar Duitsland en Rusland. |
| • | 8 Een overzicht van de vorige jaargang vindt u in het zaakregister. |
| • | 9 Het Bureau Taalcuriosa: gaten in de kaas van de taal. |
| • | 10, 11 Friese taalpolitiek. Een inwoner van Bergum vraagt om Nederlands. Een ambtenaar van de provincie verdedigt het beleid. |
| • | En verder: Is samen maximaal twee? 3; niet-Engels Engels en katterie, 5; presteren, 10; korting op Nederlands van Nu en stellingen over taal, 15. |
| • | De vaste rubrieken:
Limericks in Het Rijmschap, 12; de zin van schrijfmachinemonteurs in Het Gezegde en Co., 14; de maanden in Van Woord tot Woord, 15 en lekker als bijwoord van leedvermaak in □□□. |
Geef je mij Onze Taal cadeau als ik jarig ben?
Inlichtingen tel. 01745-7070.
[Deel 1, pagina 4]
Onze Taal biedt aan elke lezer ruime mogelijkheid tot reageren. Bedenk wel dat uw reactie meestal pas geplaatst kan worden twee maanden na het nummer waarop u reageert. Formuleer daarom uw bijdrage zodanig dat de lezer niet verplicht wordt een vorig nummer erbij te halen. Wanneer uw reactie naar het oordeel van de redactie te veel ruimte in beslag neemt, krijgt u een verzoek uw bijdrage te bekorten. U kunt desgewenst een lijst met redactie-aanwijzingen opvragen. Adres: postbus 140, 2678 ZJ De Lier, telefoon 01745-7070.
[Deel 1, pagina 16]
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Het Genootschap stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles, Den Haag vice-voorzitter: mr. M.Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen, St. Geertruid;
drs. H.J.A.M. van Haaren, Den Haag;
mevr. H. van den Horst-de Both, Amstelveen;
mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque, Amsterdam;
mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag;
mr. J.L. van Wuyckhuyse, Zwijndrecht.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110 100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16.50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie.
Abonnees ontvangen een acceptgirokaart.
Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG H.I. Ambacht
[Deel 2/3, pagina 17]
52ste jaargang nummer 2/3 - februari/maart 1983
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
In dit nummer:
| • | 19 Het modewoorden-ABC van 1982 is nu definitief samengesteld. |
| • | 20 Reacties: NS-taal, naamvalsfouten, kengetal en - alweer - hen/hun. |
| • | 21 De fouten van leraren Nederlands. |
| • | 22 Secretaresse m/v en Timmermens. Zie ook Spijkers op Laag Water, 32. |
| • | 24 Stijloefeningen. Helaas kunnen niet alle inzendingen worden geplaatst. In dit nummer vooral aandacht voor de oefeningen van jeugdige taalgebruikers. Zo ook op: |
| • | 25 met de prijswinnaars van Ons Taaltoernooi II. Drie opstellen over een leswagen die op hol slaat. |
| • | 28 Kindertaal. Over de ‘eenwoordzin’ spreken ouders meer dan één woord. |
| • | 30 De tale Kanaäns sterft uit. Het verschil tussen Statenvertaling en Groot Nieuws. |
| • | 35 ‘Let op uw taal!’ is niet alleen een goed advies maar ook een veelbelovende stichting. |
| • | De vaste rubrieken:
Een tentamen poëzie-analyse in Het Rijmschap, 23; het uitstervend ABN in Het Gezegde & Co., 32; meer nieuws, maar minder Nederlands in Variëteit en Variété, 33; braderie en stol in Van Woord tot Woord, 34; nog enkele uren te gaan voor u bent aangekomen bij □□□. En nog is dit niet de volledige inhoud van dit extra dikke dubbelnummer. Over het april-nummer kan alvast worden meegedeeld dat dan eindelijk verschillende woordenboeken uitgebreid aan de orde zullen komen. Ook in januari mochten wij weer 150 abonnees verwelkomen. Kijkt u nog even naar pag. 31? |
[Deel 2/3, pagina 20]
Onze Taal biedt aan elke lezer ruime mogelijkheid tot reageren. Bedenk wel dat uw reactie meestal pas geplaatst kan worden twee maanden na het nummer waarop u reageert. Formuleer daar om uw bijdrage zodanig dat de lezer niet verplicht wordt een vorig nummer erbij te halen. Wanneer uw reactie naar het oordeel van de redactie te veel ruimte in beslag neemt, krijgt u een verzoek uw bijdrage te bekorten. U kunt desgewenst een lijst met redactie-aanwijzingen opvragen. Adres: postbus 140, 2678 ZJ De Lier, telefoon 01745-7070.
[Deel 2/3, pagina 31]
ONZE TAAL VERJAARDAGGESCHENK
U kunt nog altijd het maandblad als verjaardaggeschenk cadeau doen. Een briefkaartje naar postbus 140 in De Lier is voldoende.
U vermeldt dan:
1. Onze Taal verjaardaggeschenk voor 1983;
2. adres van de jarige;
3. datum waarop Onze Taal bezorgd moet worden;
4. adres van de gever.
U krijgt dan een acceptgirokaart en de jarige ontvangt vanaf de verjaardag tot het einde van 1983 uw cadeau: Onze Taal.
[Deel 2/3, pagina 36]
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Het Genootschap stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles, Den Haag vice-voorzitter: mr. M.Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist penningmeester: dr. D.P. den Os. Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen, St. Geertruid; drs. H.J.A.M, van Haaren, Den Haag; mevr. H. van den Horst-de Both. Amstelveen; mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque, Amsterdam; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; mr. J.L. van Wuyckhuyse, Zwijndrecht.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110 100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari / maart en juli, augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie.
Abonnees ontvangen een acceptgirokaart.
Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal-en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG Dordrecht
[Deel 4, pagina 37]
52ste jaargang nummer 4 - april 1983
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinse Juliana
In dit nummer:
| • | Woordenboeken en nog eens woordenboeken. Inzicht in een onoverzichtelijk aanbod. Menigeen denkt dat woordenboeken alleen verschillen in prijs en omvang. |
| • | 38 Reacties. Sommige woordenboeken geven ook ‘de reizigers worden verzocht’. Het spatieverschil tussen linker buurman en linkerhand. |
| • | 39 Gebruikt u een woordenboek alleen bij het scrabbelen? De omschrijving van ‘liberalistisch’ loste het meningsverschil tussen een minister en een kamerlid nier op. |
| • | 41 Kritiek op woordenboeken is prijsschieten op de dikste. |
| • | 42 Hoe is uw houding naar naar toe Moet dit naar een woordenboek toe? |
| • | 44 Hollanditis staat nog niet in de woordenboeken, maar wèl in dit nummer. U kunt kiezen uit negen omschrijvingen! Een uniek experiment onder leiding van Onze Taal. |
| • | 50 Een boekbespreking van Wegwijs in woordenboeken. |
| • | De vaste rubrieken:
Spijkers op Laag Water, Nederlandse woorden in het Indonesisch. 40; Variëteit en Variété, een woordenboek voorkomt geen Europees Nederlands, 42; Van Woord tot Woord, etymologische woordenboeken, 48; Het Gezegde & Co., hoe een student knipte en plakte voor het wnt. 49; Het Rijmschap, vod- en lorrijmwoordenboeken, 51; Onderzoekingen inzake leed- en woordvermaak in □□□. |
Volgende week ben ik jarig. En nu maar hopen dat... (zie 41).
[Deel 4, pagina 41]
Onze Taal verjaardaggeschenk
U kunt het maandblad als verjaardaggeschenk cadeau doen. Een briefkaartje naar postbus 140 in De Lier is voldoende. U vermeldt dan:
1 Onze Taal verjaardaggeschenk voor 1983;
2 adres van de jarige;
3 datum waarop Onze Taal bezorgd moet worden;
4 naam en adres van de gever.
U ontvangt de acceptgirokaart en de jarige krijgt dan tot het einde van 1983 uw cadeau: Onze Taal.
[Deel 4, pagina 51]
Jaarvergadering
De jaarvergadering zal dit jaar gehouden worden op zaterdag 28 mei 1983 van 14.30-17.00 uur in Pulchri Studio, Lange Voorhout 15 in Den Haag.
De agenda is als volgt:
1 Opening
2 Notulen jaarvergadering 12 juni 1982
3 Jaarverslag secretaris
4 Jaarverslag penningmeester
5 Samenstelling bestuur. Aftredend en niet herkiesbaar mr. J.L. van Wuyckhuyse
6 Rondvraag
7 Sluiting
Hierna zal gediscussieerd worden over het onderwerp: ‘De taal van de recessie’. Tijdens de vergadering zullen door het bestuurslid dr. J.F. Remarque voorbeelden worden aangedragen. Dr. Riemer Reinsma, de redacteur van Signalement van Nieuwe Woorden zal hierop commentaar geven.
Het bestuur
[Deel 4, pagina 52]
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Het Genootschap stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles, Den Haag vice-voorzitter: mr. M.Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen, St. Geertruid;
drs. H.J.A.M. van Haaren, Den Haag;
mevr. H. van den Horst-de Both, Amstelveen;
mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque. Amsterdam;
mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag;
mr. J.L. van Wuyckhuyse, Zwijndrecht.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie.
Abonnees ontvangen een acceptgirokaart.
Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG Dordrecht
[Deel 5, pagina 53]
52ste jaargang nummer 5 - mei 1983
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
In dit nummer:
| • | De moerstaal van de computer is Amerikaans. Taalbederf of taalverrijking. |
| • | 55 Twaalf voorstellen voor een nieuwe juridische term. Gakjargon, 60. |
| • | 56 De Taalhulp verdient een positief eindoordeel |
| • | 58 De Engelsen houden het Nederlands voor gezien. Een Engelsman wijst op moeilijkheden hij het leren van onze taal. |
| • | 59 Is nipt het spits afbijten nog in de mode? Het Nederlands van Anton Dreesmann. |
| • | 61 Publieke sprekers krijgen accent in een klemtonenjacht. |
| • | 64 Het antwoord ‘ja’ op een ontkennende vraag schept verwarring. |
| • | 65 Zijn de taalomstandigheden in Vlaanderen abnormaal? |
| • | 66 Nederlandse of Engelse aanhalingstekens. |
| • | De vaste rubrieken:
Het Rijmschap vraagt ollekebollekes, 60; Spijkers op Laag Water over Amsterdamse klemtonen, 62; Het Gezegde & Co. beschouwt ‘liegen’ taalkundig, 63; Van Woord tot Woord over Pinksteren, 66; Variëteit en Variété over deen het-woorden, 67; poly- en digitaal in □ □ □. |
Jaarvergadering
28 mei, Den Haag (zie 57).
[Deel 5, pagina 61]
Onze Taal verjaardaggeschenk
U kunt het maandblad als verjaardaggeschenk cadeau doen. Een briefkaartje naar postbus 140 in De Lier is voldoende. U vermeldt dan:
1 Onze Taal verjaardaggeschenk voor 1983;
2 adres van de jarige;
3 datum waarop Onze Taal bezorgd moet worden;
4 naam en adres van de gever.
U ontvangt de acceptgirokaart en de jarige krijgt dan tot het einde van 1983 uw cadeau: Onze Taal.
[Deel 5, pagina 68]
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Het Genootschap stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles. Den Haag vice-voorzitter: mr. M.Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen. St. Geertruid; drs. H.J.A.M van Haaren. Den Haag;
mevr. H. van den Horst-de Both, Amstelveen; mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque. Amsterdam;
mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag;
mr. J.L. van Wuyckhuyse, Zwijndrecht.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie.
Abonnees ontvangen een acceptgirokaart.
Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG Dordrecht
[Deel 6, pagina 69]
52ste jaargang nummer 6 - juni 1983
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
In dit nummer:
Aandacht voor de taal in de gezondheidszorg.
| • | Hyperventilatie als nieuw toverwoord. Arts Ivan Wolffers ageert tegen witte magiërs en is liever gewoon overspannen. |
| • | 72 De medische terminologie bevat oude ideeën in moderne woorden. |
| • | 74 Een communicatietraining voor artsen zou geen overbodige luxe zijn. Maar communicatie mag nooit doel op zich zijn. Zie de boekbespreking. |
| • | 71 Reacties. De heren worden niet verzocht nog iets in te sturen over ‘de heren worden niets verzocht’, maar wel iets over ‘glijer’ voor autoped. |
| • | 73 Sommigen zeggen ‘dief van Bagdad’ tegen een bekende kamerplant. Fout kan zo aardig zijn. |
| • | 75 Wat voor Latijn spreekt men tijdens een praatte op de hoogzit? |
| • | 76 De voornaamwoorden in De Aanslag van Mulisch; een pleidooi tegen ‘hen’. |
| • | 77 De nostalgie-trend bloeit in voornamen: Aaltje. Grietje en alle anderen. Namen met ‘van de’ blijven problemen geven (73). |
| • | 79 ‘In verband met’ als noodverband. ‘Ik dacht’ is ‘ik denk’ geworden. |
| • | De vaste rubrieken:
Van Woord tot Woord, ‘dames’ is taboe behalve voor ‘en heren’ en op w.c.-deuren, 78; Het Rijmschap, een ollekebollekedemonstratiecollege. Vertilde de Rijmkeizer zich? 80; Het Gezegde & Co. over het rotte-vis-principe, en de mooie lange zinnen bij Biesheuvel, 81; Variëteit en Vanété, het wegbestemmen van ooit wel eens ietsje. 83; stick / stik is niet goed, loop / loep wel. Geen nononsens in □ □ □. |
[Deel 6, pagina 72]
Onze Taal verjaardaggeschenk
U kunt het maandblad als verjaardaggeschenk cadeau doen. Een briefkaartje naar postbus 140 in De Lier is voldoende. U vermeldt dan:
1 Onze Taal verjaardaggeschenk voor 1983;
2 adres van de jarige;
3 datum waarop Onze Taal bezorgd moet worden;
4 naam en adres van de gever.
U ontvangt de acceptgirokaart en de jarige krijgt dan tot het einde van 1983 uw cadeau: Onze Taal.
[Deel 6, pagina 84]
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Het Genootschap stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles. Den Haag
vice-voorzitter: mr. M.Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen. St. Geertruid;
drs. H.J.A.M. van Haaren, Den Haag;
mevr. H. van den Horst-de Both, Amstelveen;
mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque. Amsterdam;
mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag;
mr. J.L. van Wuyckhuyse, Zwijndrecht.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110 100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari / maart en juli / augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie. Abonnees ontvangen een acceptgirokaart. Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG Dordrecht
[Deel 7/8, pagina 85]
52ste jaargang nummer 7/8 - juli/augustus 1983
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
In dit zomernummer:
| • | Het plankzeilerstaaltje. Onze taal kan het surfsociolect verrijken. Taalsnobist, let op uw surf-guard! |
| • | Reacties: De / het wiel, 87; Dreesmann over eigen taalgebruik, 89; Streektaal en dialect, 89; Computertaal, 91. |
| • | In deze tijd gewoontegetrouw weer aandacht voor ‘Nederlands op vakantie’ ofwel Opperlands. Ook na Battus' bijbel werden curieuze vondsten gemeld. U vindt ze verspreid over het gehele nummer. Misschien kunt u beter ná de vakantie beginnen aan de schizo- en anagrammatica, 93, 97. |
| • | 88 Vele lezers van dit blad blijken taalcuriosisten te zijn. Het telefoonboek geeft Taalcuriosa voor de beginner. |
| • | 94 Stijloefeningen, de hobby van winteravonden, geeft als laatste inzendingen: sport en politiek. |
| • | 90 Nederlands door een Franse bril. ‘Mijn vakantie aan zee’ is te hebberig. |
| • | 95 Reclame in bijsluiters? |
| • | 99 Nótulen, notúlen, notulist, notuleerder, notulant. |
| • | 95 De taal blijft het fundament van de samenleving. Rosenstock-Huessy onderscheidt vier wijzen van spreken. |
| • | De vaste rubrieken:
De weerwolf en het vrouw mens in Van Woord tot Woord, 88; klachten over vijftig ollekebollekes in Het Rijmschap, 92; ‘noch Jan noch Piet bezit(ten) in Variëteit en Variét'e, 96; onze taal krijgt klappen van officiële instanties, een persoonlijke oproep tot stemverheffing in Het Gezegde & Co., 98; misdinettes en ‘kind geen bezwaar’ in □□□ |
[Deel 7/8, pagina 97]
Onze Taal verjaardaggeschenk
U kunt het maandblad als verjaardaggeschenk cadeau doen. Een briefkaartje naar postbus 140 in De Lier is voldoende. U vermeldt dan:
1 Onze Taal verjaardaggeschenk voor 1983;
2 adres van de jarige;
3 datum waarop Onze Taal bezorgd moet worden;
4 naam en adres van de gever.
U ontvangt de acceptgirokaart en de jarige krijgt dan tot het einde van 1983 uw cadeau: Onze Taal.
[Deel 7/8, pagina 100]
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Het Genootschap stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles, Den Haag
vice-voorzitter: mr. M.Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen, St. Geertruid;
drs. H.J.A.M. van Haaren, Den Haag;
mevr. H. van den Horst-de Both, Amstelveen;
mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque, Amsterdam;
mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag;
mr. J.L. van Wuyckhuyse. Zwijndrecht.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110 100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie. Abonnees ontvangen een acceptgirokaart. Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het R.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG Dordrecht
[Deel 9, pagina 101]
52ste jaargang nummer 9 - september 1983
Onze Taal
Mandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
In dit nummer:
| • | Een op de tien kinderen heeft moeite met lezen en spellen. Bijna 400.000 volwassenen zijn analfabeet of semi-alfabeet. Drie artikelen hierover in dit themanummer. |
| • | 101 Wat is eigenlijk dyslexie? Hoe bewerk je boeken voor woordblinden? |
| • | 108 Het etiket ‘dyslectius’ is verhullend. Het kind is niet woordblind, maar de school is kindblind! |
| • | 111 Hoe werkt men op een alfabetiseringscursus? |
| • | 104 Reacties. Notulist, Indisch, Zeemanstaal, Verdwijnende taalcultuur in Frankrijk (109). |
| • | 105 Kindertaal, de twee-woordzin. |
| • | 107 Legt u nog wel eens een rijproef af? Bij taalverkeer hoort een taalproef: de ‘Onze Taal’-toets. Oplossing op p. 115. In de volgende nummers worden de opgaven moeilijker. Zie ook de leesoefening op 111. |
| • | 112 Engelse frequenties in woordcijferspelen. |
| • | 114 Nieuwe woorden, opgang en ondergang. |
| • | De vaste rubrieken:
Van Woord tot Woord, lekker wijf in Franeker, 107; Het Rijmschap, vorm is een norm en een deel van de inhoud, 110; Variëteit en Variété, ‘dit gaat gauwer’ is goed Nederlands, 113; Gezegde & Co., het verhaal van een taal en andere boeken, 115; Tandprothetiek als overbodige luxe in □□□. |
Congres Jeugd en Taal, zie p. 105 en hel volgende nummer.
[Deel 9, pagina 105]
Congres 1983
Wilt u alvast in uw agenda reserveren:
Zaterdag 19 november 1983 Jaarbeurs Utrecht
Thema: Jeugd en Taal
[Deel 9, pagina 112]
Onze Taal verjaardaggeschenk
U kunt het maandblad als verjaardaggeschenk cadeau doen. Een briefkaartje naar postbus 140 in De Lier is voldoende. U vermeldt dan:
1 Onze Taal verjaardaggeschenk voor 1983;
2 adres van de jarige;
3 datum waarop Onze Taal bezorgd moet worden;
4 naam en adres van de gever.
U ontvangt de acceptgirokaart en de jarige krijgt dan tot het einde van 1983 uw cadeau: Onze Taal.
[Deel 9, pagina 116]
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Het Genootschap stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles, Den Haag
vice-voorzitter: mr. M.Th. Tegetberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen, St. Geertruid;
drs. H.J.A.M. van Haaren, Den Haag;
mevr. H. van den Horst-de Both, Amstelveen;
mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque. Amsterdam;
mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110 100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari / maart en juli / augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie. Abonnees ontvangen een acceptgirokaart. Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG Dordrecht
[Deel 10, pagina 117]
52ste jaargang nummer 10 - oktober 1983
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
In dit nummer:
| • | Onze taal blijft taal dank zij de jeugd. Een congres ah taalverjongingskuur. Stuur de kaart in! |
| • | 118 Kan de jeugd in positieve grondhouding kansen oppakken? Nee, dit is taal van de recessie. De inleiding op de jaarvergadering in mei bevatte veel recessieve rijkdom. |
| • | 119 Het pleo-pleonasme FC VVV in Taalcuriosia. |
| • | 120 Reacties, hyperventilatie, accenten, surfkoeterwaals en a(bra)cadabra (122) |
| • | 121 Orwell. Schrijf voor 1984 uw eigen Nieuwspraak-tekst. Inzendingen zullen buikvol worden beoordeeld. |
| • | 123 Van Dale beweegt zich over de grens. |
| • | 124 Het Rijmschap, verse regels. |
| • | 125 Waar komt 't kofschip vandaan? |
| • | 126 Variëteit en variété, topografische klemtonen. |
| • | 127 Transsexuele woorden. |
| • | 128 Rijmt bok op hok? |
| • | 129 Het gezegde & Co., de vek blakt de mukken. |
| • | 130 Evalueren betekent...? |
| • | 131 Op 'n gegemement, rascisme en woordmensen. |
| • | 132 episch centrum en joulebak in□□□. |
[Deel 10, pagina 120]
‘Onze Taal’ biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. U kunt desgewenst een uitgebreide lijst met redactie-aanwijzingen opvragen bij het secretariaat: postbus 140, 2678 ZJ De Lier, telefoon 01745-7070. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen: • Formuleer uw reactie kort en bondig (max. 200 woorden). • Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. • Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet words verplicht een vorig nummer erbij te halen. • Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder duidelijke vermelding van naam en functie. Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 10, pagina 126]
Onze Taal verjaardaggeschenk
U kunt het maandblad als verjaardaggeschenk cadeau doen. Een briefkaartje naar postbus 140 in De Lier is voldoende. U vermeldt dan:
1 Onze Taal verjaardaggeschenk voor 1983;
2 adres van de jarige;
3 datum waarop Onze Taal bezorgd moet worden;
4 naam en adres van de gever.
U ontvangt de acceptgirokaart en de jarige krijgt dan tot het einde van 1983 uw cadeau: Onze Taal.
[Deel 10, pagina 132]
Onze Taal
Maandbad van het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Het Genootschap stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles, Den Haag
vice-voorzitter: mr. M.Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen, St. Geertruid;
dr. M.J.M. de Haan, Den Haag;
drs. H.J.A.M. van Haaren, Den Haag;
mevr. H. van den Horst-de Both, Amstelveen;
mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque, Amsterdam;
mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110 100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie.
Abonnees ontvangen een acceptgirokaart.
Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG Dordrecht
[Deel 11, pagina 133]
52ste jaargang nummer 11 - november 1983
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
In dit nummer:
| • | Hoe staat het met het Taalunie-verdrag? Maakt het Vlaams een kans? Een taalunie is nog geen taaleenheid; er moet ruimte blijven voor creatieve afwijkingen. |
| • | 135 Ons Taaltoernooi, het derde, nu in vijf regio's met finales in Den Bosch, Groningen, Utrecht, Den Haag en Emmen. |
| • | 136 Reacties: jij of je? duikelgijp, hypercorrectie. |
| • | 137 Onze taal, ook in Noord-Frankrijk. |
| • | 138 Vertalen uit het Frans. Taalproef III (oplossing op p. 146). |
| • | 139 Het Rijmschap beleestekend. |
| • | 140 Behoeven en hoeven. |
| • | 141 Computerengelands. |
| • | 142 Het Gezegde en Co. wil een prijs voor Rekenen op Taal. |
| • | 143 In dit discussieblad nog meer reacties: veel Engels, ‘van de’ en de ptt. |
| • | 144 Publieke Relaties in zes talen. |
| • | 145 Dienstbare vrouw in Van Woord tot Woord, en Dialecten. |
| • | 146 Trendvolg mee voor het Mode-ABC! Variëteit en variété. |
| • | 147 Zijn of hebben, en een germanismen-ABC. |
| • | 148 Besmetten: een smet aanbrengen; bedisselen: een dissel...? in □ □ □ |
Congres Jeugd en Taal 19 november
zie p. 144 of het oktobernummer
[Deel 11, pagina 136]
‘Onze Taal’ biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. U kunt desgewenst een uitgebreide lijst met redactie-aanwijzingen opvragen bij het secretariaat: postbus 140, 2678 ZJ De Lier, telefoon 01745-7070. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen: • Formuleer uw reactie kort en bondig (max. 200 woorden). • Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. • Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. • Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder duidelijke vermelding van naam en functie. Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 11, pagina 140]
Wilt u wachten met de betaling van uw abonnementsgeld voor 1984 totdat u de acceptgirokaart hebt ontvangen?
[Deel 11, pagina 141]
Sint-Nicolaasgeschenk St.-Nicolaascadeau Sinterklaassurprise Pakjesavondpresent
Aan welk woord geeft u de voorkeur? Mocht u er ook niet uitkomen, abonneer dan iemand anders op ‘Onze Taal’ opdat u van gedachten kunt wisselen over grote kadootjes en kleine geschenkjes.
‘Onze Taal’ is een ideaal Sint-Nicolaasgeschenk. U bent een heel jaar lang als gever present, terwijl degene met wie u het feest van de goedheilig man viert, tien maal een surprise ontvangt.
Wanneer u eenjaarabonnement op ‘Onze Taal’ cadeau wilt doen, is een briefkaart naar postbus 140 in De Lier voldoende. U vermeldt naam en adres van de begunstigde en uw eigen naam en adres. U krijgt dan een acceptgirokaart van f 16,50 en de begunstigde ontvangt alle nummers van 1984.
Wanneer u ons schrijft vóór 30 november, ontvangt u vóór 5 december een nummer van ‘Onze Taal’ als surprise.
Voor nadere inlichtingen:
telefoon 01745-7070.
[Deel 11, pagina 144]
Congres Onze Taal
Jeugd en Taal
Denkt u eraan dat het Genootschap over dit thema op 19 november a.s. in Utrecht zijn congres houdt? In de Jaarbeurs Congreshal zal dit congres van 10.30-16.00 uur plaatsvinden. De toegangsprijs bedraagt slechts f 3,00 per persoon.
Het onderwerp dat mevr. A. Vreeman-Smulders, schoolbibliotheekconsulente, zal behandelen, is - in tegenstelling tot wat werd aangekondigd: Taalervaring en boekentaal.
Als congresvoorzitter zal optreden mevr. Hanny van den Horst.
[Deel 11, pagina 146]
Mode-ABC 1983
Jaren geleden was dus een modewoord. Daarna kwam ergens: vervolgens een stuk. Over het voortouw hoor je nooit meer. Aankaarten is ook al weer uit. Vorig jaar leverde een oproep om items aan te leveren voor een mode-ABC een leuk plaatje op: Aanleveren, Best wel, Cruciaal... Zeker weten (zie pagina 19 van deze jaargang), wat is de taalmode in 1983?
Met behulp van de nu bijna 15000 taalliefhebbers moet - zeker op jaarbasis - een volgend plaatje zijn in te kleuren. Neem als grondhouding het trendvolgerschap in taalgebruik. Herstructureer het mode-ABC van 1982 en stuur uw briefkaart naar postbus 140 in De Lier (inlichtingen: 01745-7070). Bij voorbaat een woord van dank aan alle modewoordzoekenden.
J. Renkema
[Deel 11, pagina 148]
Onze Taal
Maandblad vin het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Het Genootschap stek zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles, Den Haag vice-voorzitter: mr. M.Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen, St. Geertruid;
dr. M.J.M. de Haan, Den Haag;
drs. H.J.A.M. van Haaren, Den Haag;
mevr. H. van den Horst-de Both, Amstelveen;
mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque, Amsterdam;
mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110 100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli / augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie.
Abonnees ontvangen een acceptgirokaart.
Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG Dordrecht
[Deel 12, pagina 149]
52ste jaargang nummer 12 - december 1983
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
In dit nummer:
| • | Vorig jaar publiceerde ‘Onze Taal’ het artikel Vertalen voor Europa. De auteur ervan zette zijn eg-activiteiten voort. |
| • | 152Reacties: misdinette, een dyslecticus is geen analfabeet, een taalproef beproefd. |
| • | 153Kan een verzekeringspolis worden herschreven? Of blijven er altijd leeshindernissen voor automobilisten? |
| • | 154 Het rijmschap. Op de hoofdletter na was het een goed rijmjaar. |
| • | 155Harpbrunch en schoenlapperette, even onwoordig als zgn. |
| • | 156Het gezegde & Co. Het verschil tussen ‘hij heeft een hond’ en ‘hij is een hond’. |
| • | 157Ik stond gewoon triplex van al die malapropismen. Conditioneringsgrapjes in Taalcuriosa. |
| • | 158De taalunie als orgaan voor taalzorg? Een vervolg op het artikel in het novembernummer. |
| • | 159 Van Woord tot Woord over de echt. We gaan met z'n allen. |
| • | 160 Nieuwe woorden uit andere talen. |
| • | 161Boekbespreking. Zijn auteurs van retorica-boekjes praatjesmakers? |
| • | 162Randvoorwaarden. |
| • | 163Variëteit en variété. Het nietcourante taalgebruik van journalisten. |
| • | 164 Riante perspectievun in □□□. |
[Deel 12, pagina 152]
‘Onze Taal’ biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. U kunt desgewenst een uitgebreide lijst met redactie-aanwijzingen opvragen bij het secretariaat:postbus 140, 2678 ZJ De Lier, telefoon 01745-7070. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen: •Formuleer uw reactie kort en bondig (max. 200 woorden). • Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. • Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. • Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder duidelijke vermelding van naam en functie. Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 12, pagina 155]
‘Onze Taal’ verjaardaggeschenk
U kunt het maandblad als verjaardaggeschenk cadeau doen. Een briefkaartje naar postbus 140 in De Lier is voldoende. U vermeldt dan:
1 ‘Onze Taal’ verjaardaggeschenk voor 1984;
2 adres van de jarige;
3 datum waarop ‘Onze Taal’ bezorgd moet worden;
4 naam en adres van de gever.
U ontvangt dan de acceptgirokaart en de jarige krijgt tot het einde van 1984 uw cadeau: ‘Onze Taal’.
[Deel 12, pagina 161]
Ook in 1984 kunt u anderen attenderen op ‘Onze Taal’.
De inhoud blijft, alleen de vorm en de kleur veranderen.
[Deel 12, pagina 164]
Onze Taal
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Onze Taal is een uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931). Hel Genootschap stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 14.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Onze Taal wil ook de vraagbaak zijn voor ieder die in de dagelijkse praktijk met taalproblemen te maken heeft.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
dr. J. Renkema
Bestuur:
voorzitter: mr. J. Jolles, Den Haag vice-voorzitier: mr. M.Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: dr. J.W. van der Dussen, St. Geertruid;
dr. M.J.M. de Haan, Den Haag;
drs. H.J.A.M. van Haaren, Rotterdam;
mevr. H. van den Horst-de Both, Amstelveen;
mevr. M. Janse, Schiedam;
dr. J.F. Remarque, Amsterdam;
mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag.
Secretariaat en administratie:
Postbus 140, 2678 ZJ DE LIER
Tel. 01745-7070. Postgiro 3 110 100
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari / maart en juli / augustus. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) f 16,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend.
Inlichtingen hierover bij de administratie.
Abonnees ontvangen een acceptgirokaart.
Het Genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
de afdeling Dialectologie van het P.J. Mecrtens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Hogeschool Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Druk: ICG Dordrecht