Met mens en macht
Door de gewijzigde opvattingen over de plaats van de vrouw in de maatschappij is er 'n nieuwe manier van uitdrukking aan 't ontstaan, die 't vermijdt de man 't alleenrecht te geven in zegswijzen, spreekwoorden, en dergelijke zich te presenteren. Naast hem moet ook de vrouw zich doen gelden. Om nu niet steeds de onhandige en omslachtige kombinatie ‘man/vrouw’ te moeten gebruiken, gaat men er meer en meer toe over de term ‘mens’ te bezigen. Zo las ik in 'n blad van 'n politieke partij de uitdrukking ‘met mens en macht’. In datzelfde blad kwam ik de zin tegen: ‘Door het vertrek van enkele leden van onze kommissie dreigt deze onderbemenst te raken.’ (Kursivering van mij, W.B.R.)
Ik zou 't wel leuk vinden deze voorbeelden aan te vullen voor hen, die hieraan behoefte gevoelen. Dat is niet zo moeilijk: Je neemt eenvoudig de dikke Van Dale en zoekt 't lemma ‘man’ op. In de daar vermelde uitdrukkingen vervang je ‘man’ door ‘mens’. Op die manier krijg je 'n aardig lijstje:
Gezocht voor kaartklubje 'n vierde mens.
Ik vraag 't zomaar op de mens af.
Als de nood aan de mens komt...
Ze kregen 'n tientje per mens.
Mens en paard noemen.
Een mens een mens, een woord een woord.
Met melk meer Mens.
Met mens en muis vergaan.
U kunt er ongetwijfeld nog meer verzinnen. Sukses ermee!
W.B. Rombouts, Den Haag
Auteursrechtelijk beschermd