Knipsels
Onze hartelijke dank gaat uit naar de heer H.V. Zimmermann uit Soestdijk. De heer Zimmermann heeft er een gewoonte van gemaakt knipsels te verzamelen over allerlei onderwerpen de taal en het taalgebruik betreffende. Niet alleen had hij een driedubbel abonnement op Onze Taal (één voor eigen archief, en twee om te verwerken tot knipsels, waarbij u moet bedenken dat een pagina een voor- en een achterzijde heeft), maar ook verwerkte hij diverse media tot knipsels waar het taalzaken betrof. De heer Zimmermann heeft op deze manier een vijftal klappers over de meest uiteenlopende taalproblemen verzameld, keurig op onderwerp gerangschikt. Ze geven een beeld van de discussies in allerlei tijdschriften over taalen stijlproblemen. Hij heeft zijn verzameling aan de redactie van Onze Taal geschonken, en wij zijn druk doende ons met zijn materiaal eigen te maken. Over tientallen onderwerpen heeft hij materiaal verzameld. Onze eerste indruk is dat de problemen van toen nog steeds de problemen van nu zijn.
Vraag: Uit welke tijd denkt u dat het volgende stukje is? ‘Hedendaags taalbederf? Het verschijnsel is er een van alle tijden en de term bederf lijkt wel wat te zwaar geladen voor de paar vlekjes waarvoor niets gespaard wordt dat in het volle leven staat. Wie de taal helemaal en absoluut zuiver zou willen houden moet haar onder een glazen stolp buiten het leven zetten, er een dode taal van maken. Onze taal is gelukkig een levende taal, gebruikt door miljoenen Nederlanders. Soms goed gebruikt, vaak ook slecht gebruikt. Hedendaags taalbederf? Niemand staat 's morgens op met de gedachte, eens flink met de taal te flodderen. We doen ons best, en niet altijd zonder succes!’
Antwoord: Het kan van alle tijden zijn, maar het is uit 1964. U hoort er nog wel meer van.
P.v.C.
Auteursrechtelijk beschermd