Clubben bij Couperus
In de aanhef van mijn Bladvulling over clubsen (Jg. 63 p. 279) schreef ik dat het W.N.T. de pluralis clubben vermeldde. De officiële Woordenlijst der Nederlandsche taal, 3e druk, van 1881 vermeldt als plur. uitsluitend clubs; we mogen dus aannemen dat clubben toen al heel ongebruikelijk was. In werken van de 2e helft der 19e Eeuw ben ik dit meervoud ook nergens tegengekomen. Ik was dan ook zeer verbaasd deze pluralis aan te treffen bij Couperus in ‘De liefden van Lili’, voorkomend in Der dingen ziel, in 1918 volgens mededeling van U.M. Veen bij die uitgeverij verschenen. Men kan het citaat vinden in het recente werk van Albert Vogel: De onbekende Couperus p. 15, waar men leest: ‘Lili was in dansclub, golfclub, tennisclub en nog een tiental andere clubben’. Mogelijk is altijd dat Couperus dit stukje al voor 1918 schreef, maar vermoedelijk toch nog wel in de 20e Eeuw. En daarom leek het me de moeite waard, juist omdat dit clubben bij deze auteur en in die tijd voorkomt, op deze ongebruikelijke pluralis de aandacht te vestigen.
Hapert (N.B.), Loonseweg 38
j.h.j. willems
Auteursrechtelijk beschermd