Onbehouden
NTg. lviii 131 is een vindplaats vermeld van een tot onbehouden opgeknapt onbehouwen. Zr. Hildegard (Dr. A.G.M. van de Wijnpersse) heeft mij gewezen op een geval van dezelfde hypercorrectie bij Jacques Perk, namelijk in vs. 11 van het sonnet dat te vinden is bij Stuiveling, Mathilde-krans ii, 86. Daar staat naar Perks handschrift K:
Slecht is hij, onbehouden en van zinnen!,
maar Kloos heeft erbij aangetekend: ‘onbehouwen is het woord’, en die verbetering aangebracht in zijn uitgave. Sedert de veertiende druk, zo deelt Stuiveling ter plaatse mede, bevat die uitgave een facsimile van het blad waarop het sonnet staat; in die veertiende druk (van 1917) heeft Zr. Hildegard de hypercorrecte ontsporing van Perk en de correctie van Kloos opgemerkt.
c.b.v.h.
Auteursrechtelijk beschermd