Automobiel.
Vijftig jaar geleden, zo blijkt mij uit een bericht uit die tijd, dat in een gewestelijk blad opnieuw staat afgedrukt, werd te Nijmegen aangekondigd de oprichting van ‘een moderne stalhouderij van uitsluitend eerste-klas-automobielen’. Het vervolg van dit bericht duidde deze nieuwe soort vervoermiddelen aan als ‘rijtuigen’. Zij zouden verhuurd worden per rit, per dag, per week en per maand met ‘bekwame en voorzichtige bestuurders’ en de tarieven zouden niet hoger zijn dan stalhoudersprijzen. In het opschrift van het bericht werd de onderneming betiteld als een ‘stalhouderij voor zelfrijtuigen’. Zoals de redactie in 1954 aantekent, sprak men destijds nog niet van een garage. Het woord werd althans in dit bericht niet gebruikt. Men hield zich aan de vertrouwde stalhouderij, welk woord hiermee een ingrijpende betekenisverandering onderging.
L.C.M.
Auteursrechtelijk beschermd