Coornherts Lied-boeck.
Het uitstekende artikel van Stuiveling over Coornhert en zijn Lied-Boeck (Rekenschap, bl. 7) wordt ontsierd door enige onjuistheden en kan met een enkel nieuw gegeven worden aangevuld.
Laat ik met de fouten beginnen. Het eerste gedeelte van het Lied-Boeck bevat niet 56, maar 55 gedichten, omdat no. 26 in deze verzameling niet voorkomt. (Stuiv. 18) Op bl. 20 is een drukfout ingeslopen; niet de liederen 47 tot en met 57, maar 47 tot en met 51 zijn de ‘reien’ na de vijf bedrijven van ‘Abrahams Uytganck’. Ernstiger is de mededeling onderaan deze bl. De vijf gedichten 25 tot en met 29 (uit het Bijvoeghsel) behoren volgens Stuiveling bij de Tragica-comedie Vanden thien Maeghden. Dit berust op een misverstand. In bedoelde comedie komen wel korte gedichten voor, maar het zijn andere dan de hier bedoelde. Het aantal enigszins gedateerde gedichten uit het Bijvoeghsel moet dus niet 44 zijn, maar 39.
In het Bijvoeghsel komt ook een lied voor met een acrostichon: Ameronghen. Stuiveling veronderstelt, dat dit dezelfde persoon is wiens naam voorkomt in het gedicht, geplaatst na ‘Abrahams Uytganck’. Bij een iets nauwkeuriger onderzoek zou hem gebleken zijn, dat deze liederen gelijkluidend zijn.
Een nieuw gegeven is het volgende: Lied 52 uit de eerste bundel komt overeen met een deel van de comedie ‘Vanden Bruyt Christi’ (de verzen 501-528 van de te verschijnen uitgave), in 1582 gedrukt, maar naar schatting gedateerd tussen 1567 en 1570.
P.v.d. Meulen.