Bladvulling.
Soldatentaal.
Een misschien niet onaardig geval van absorptie herinner ik me uit mijn militaire diensttijd: In een groep van ruim 100 man werd veelvuldig de uitdrukking gebruikt: ‘'t Is de knijp!’ teneinde te kennen te geven dat men sterk in twijfel trok of de spreker wel de moed had te volvoeren wat hij had geuit.
Deze uitdrukking werd nadrukkelijker: 't Is de gloeiende knijp! De affectief geladen soldatentaal maakte hiervan: 't Is de witgloeiende knijp.
Op zekere dag hoorde ik een van de korporaals zeggen: ‘'k Ga naar de kap'tein,’ welke uiting van moed prompt beantwoord werd met het wel zeer praegnante: De Witte!
Deze uitdrukking is in deze beperkte groep ruim een jaar zeer usueel gebleven (tot Mei 1940).
J.G. Dijkstra.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd