Losse taal.
Een musicus zei eens: ‘Juist die kunstwerken die zomaar uit de mouw lijken geschud, daar is dikwijls het hardst aan gewerkt.’ In alle opzichten precies te schrijven zoals men spreekt, is niet de hoogste kunst, maar toch wel de moeilijkste, en dit kan dan zowel de compositie van het geheel betreffen als het verband tusschen zinsdelen en dat tussen opeenvolgende zinnen. Zelfs wat iemand dan niet volkomen geslaagd wil noemen, zal hij daarom toch niet gauw nadoen, noch bijvoorbeeld de Adriaan-tjes van Van Deyssel, en zeker niet de Sara Vierhout van Josine Reuling.
Ph. J. Simons.