Defleksie.
In bepaalde kringen wordt zeer ten nadele van het taalonderwijs sterk geijverd tegen het gezonde streven, om wat genus en fleksie betreft de geschreven taal in overeenstemming te brengen met de taal der beschaafden en intellektuelen. Vooroordeel en onkunde zijn de krachtigste bondgenoten van deze ijveraars, die in strijd met het nederlandse taalsysteem bij de mannelike woorden de enkelvoudige objektvorm der adnominale woorden formeel willen onderscheiden van de subjektvorm.
Het spreekt vanzelf, dat vormnivellering niet identiek is met taal verval. Defleksie is het natuurlik gevolg van nieuw opgekomen uitdrukkingswijzen, waardoor alle of sommige kazusvormen als overtollig hun betekenis verliezen. Wie zou van het Italiaans of Frans durven beweren, dat ze minder geschikt zijn dan het Latijn, om alle gedachten en gevoelens tot uiting te brengen? En toch kennen deze talen in het geheel geen kazusfleksie meer. Psychiese aristokratie is niet gebonden aan een taalkundig fleksie-systeem, evenmin als een rijke fleksie per se subtiele zieleuitingen zou in de weg staan.
Dr. Gerlach Royen, Proefschrift, blz. 80.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd