|
| |
| |
| |
Woordregister.
Oud-, Middel-, Nieuwnederlandsch.
| Nederl. a 208. |
| Overgang van open a in gesloten a 275. |
| aal 293, 294. |
| aalbes 294. |
| aam 210, 293, 294. |
| aambeeld 207. |
| aambei 291. |
| aamborstig 201 vlg. |
| aemborstigheydt 203. |
| aamt 293. |
| aanbeeld 33. |
| aenbei 292, 293. |
| aenbelt 207. |
| aanbeuten 29. |
| aanboeten 28, 29. |
| aenborstig 204. |
| aenborsticheyt 204. |
| abberdaan 279. |
| achte 218. |
| achteren 10. |
| adellijk wild 261 vlg. |
| adem 208, 210. |
| ademborstig 203. |
| affolen 308. |
| afgespierd 40. |
| afgevleesd 40. |
| afhandelen 109, 110. |
| afknevelen 304. |
| afkrooien 283. |
| afkruimelen 110. |
| afmatten 35, 36. |
| afmergelen 37, 39, 41, 109, 110. |
| afril 282, 283. |
| afrooien 283. |
| afspieren 111. |
| afstruikelen 110. |
| alberen 294. |
| almaviva 285. |
| ambei 292, 293, 295. |
| amborstig 203. |
| amborstigheyt 203, 204. |
| anbei 292, 293, 295. |
| anbelt 207. |
| anborstig 204. |
| anbuten 29, 33. |
| ane 77. |
| ane sijn 77. |
| anwerden 77. |
| aodem 208. |
| aom 208. |
| aosem 208. |
| aprel 281. |
| april 281. |
| arbeid 137, 138. |
| aren 164. |
| arend 164. |
| armoede 137. |
| asem 210. |
| Assonance 121. |
| aven 10. |
| bakkeljauw 278. |
| Bat is beiden dan verhaest 231. |
| behandelen 109, 110. |
| bekoren 162. |
| bei 292. |
| bekorstelen 110. |
| benard 213. |
| berste 202. |
| bersten 203. |
| bescaven 234. |
| beseren 159. |
| Beter een goed verbeid dan kwade haastigheid 231. |
| beuten 29, 30. |
| bevrijden 192. |
| bijt 65. |
| billen 33. |
| Bismarck(kleur) 285. |
| bitter 65. |
| bode 2, 3, 5, 6. |
| bodes 2, 3. |
| bodin 2, 3, 4, 6. |
| bodo 5. |
| boekende (gort) 114. |
| boekweiten 114. |
| boeten, 24, 25, 27, 31. |
| bolsteren 112. |
| bord 266. |
| en bore 241. |
| borst 202. |
| bottelen 300. |
| Brandewijnsteeg 283. |
| breeden 10. |
| breiden 300. |
| breidelen 300. |
| breyelen 300. |
| briefbode 4. |
| brootborst 203. |
| buiten 30. |
| bulk 250. |
| buten 29. |
| butoor 53. |
| carronnade 285. |
| celadon 285. |
| chierheit 74. |
| cieringhe 74. |
| Clarensteeg 283. |
| cri 289. |
| Epenthetische d 164. |
| Uitstooting der d 71. |
| dageraad 4. |
| damen 297. |
| deme 297. |
| dienstbode 2, 3. |
| dobbelen 301. |
| dom-dôm 135. |
| dorschen 266. |
| dos 837. |
| draaiwieler 81. |
| driewieler 81. |
| duivelen 301. |
| |
| |
| duiveling 303. |
| dusentich 115. |
| dwaesen 10. |
| dwangnagel 296. |
| E en i wisselen voor l en n 118, 120. |
| einode 72. |
| eis (agis) 42. |
| -el 39. |
| -elen 38, 109. |
| eleuven 199. |
| engborstigheyt 204. |
| engicheyt 204. |
| er - her 14. |
| erdbull 52. |
| erfgenaam 2. |
| ergen-t 116. |
| erinneren 14, 15, 16, 19, 20, 22, 224, 226, 227. |
| erinnen 224, 226. |
| ers 61. |
| etter 264. |
| euverduuvelen 301. |
| feulen 308. |
| fijt, vijt 263. |
| flauwen 10. |
| flikjes 285. |
| foelen 308. |
| folen 306. |
| folter 309. |
| folteren 306, 309. |
| fransche titel 43. |
| gammel 130, 131. |
| gardijn 269. |
| gch, chg, ch 67. |
| gebersten 203. |
| gheboghet 155. |
| gedachtig 105. |
| gedenken 105. |
| ghedichte 146. |
| ghedicke 146. |
| geholfer 298. |
| gemaal 2. |
| gember 207. |
| geme 123, 126. |
| gemelijk 123, 124. |
| ghemelick 125, 126. |
| ghemelicheit 126. |
| gengber 207. |
| gengebeer 207. |
| gheoghet 154. |
| geschieden 192. |
| getuige 2. |
| godsdienst 6. |
| gorden 266. |
| grijzen 10. |
| grimmen 121. |
| grinen 129. |
| Overgang der h in g 199. |
| haam 67. |
| hamborstig 208. |
| handelen 38, 109. |
| handen 109. |
| hechten 212. |
| hemelling 303. |
| her- 14. |
| herinneren 8, 19, 21, 22, 101, 103, 219, 310. |
| hette - hitte 121. |
| hoede 153. |
| hoepelen 38, 109. |
| hofbodin 4. |
| hoogen 10. |
| horra 122. |
| hosemont 245. |
| hurra 122. |
| ieman-t 166. |
| -iën 70. |
| ijselijk 42. |
| ijzelen 39, 109. |
| Inlassching van j 70. |
| in inne 311. |
| schijnbaar suffix -ing 142. |
| inne 10, 17. |
| inne maken 223, 228. |
| inne werden 17, 18, 106. |
| in inne werden 106, 107. |
| innen 10, 11, 12, 13, 101, 102, 103, 104, 220. |
| inneren 14, 101, 224. |
| jaloersch 267. |
| jamer 293. |
| jammer 275, 293. |
| jegenen 14. |
| jeghenode 72, 135, 138, 142. |
| jonge-jongen 116. |
| kabeljauw 278. |
| kameraad 2. |
| kantoor 269. |
| karnuit 269. |
| karpoets 267. |
| karstaenge 267. |
| kassaat 267. |
| kastanje 267. |
| katjegold 122. |
| kattegegrim 119, 120. |
| kattegespil 120. |
| katjeswinst 119, 121. |
| katoen 269. |
| kazuisel 267. |
| kersoffel 267. |
| kerssaat 267. |
| kersauken 267. |
| kersoude 266. |
| kersouw 265 vlgg. |
| kerstaenge 267. |
| ketelboeten 25. |
| keuren 161. |
| kiezen 162. |
| clene 71, 72. |
| kleinheid 71. |
| kleinen 10, 139. |
| kleynodie 71. |
| kleinood 70, 75, 139. |
| klemmen 66. |
| knap 66. |
| knevelen 303. |
| knijpen 66. |
| koelen 10. |
| coeren 161. |
| kolokwint 273. |
| konden 10. |
| koozen 162. |
| koppelen 162. |
| core 162. |
| coren 162. |
| cuere 162. |
| korporaal 267. |
| corsoude 266. |
| korsten 110. |
| kortaomig 208. |
| kortborstigheid 211. |
| corticheyt 204. |
| kortouw 269. |
| kosten 162. |
| kozijn 269. |
| kram 66. |
| kruimelen 39, 109. |
| kruimen 110. |
| cure 162. |
| curen 160, 161, 162, 163. |
| kut 273. |
| kwab 273. |
| kwede 273. |
| kwispedoor 271. |
| laaie 216. |
| lab(b)erdaan 274. |
| laven 162. |
| leen 194. |
| lenen 194. |
| lentbodin 4. |
| leste 210. |
| lichaam 67, 68. |
| liefoogelen 110. |
| Lombard 207. |
| looie 217. |
| lucht 249. |
| Overgang van m in n 206. |
| |
| |
| maag 2. |
| mael 51, 52. |
| maand 72, 73, 138. |
| madeliefje 265. |
| maken 224. |
| mala 51. |
| mamerie 54, 55. |
| mancken 10. |
| maot 213. |
| mat, op 't - komen 35. |
| matelieve 266. |
| merg 37, 38, 111. |
| mergel 37, 38, 41, 110. |
| mergelen 39, 41, 110, 112. |
| meshaken 58, 59. |
| messaken 60. |
| mester 148. |
| metser 148. |
| metserman 148. |
| milcter 246, 249. |
| mishandelen 109, 110. |
| molfert 252. |
| molfter 246, 251. |
| molster 246. |
| molter 246, 251. |
| moot 213. |
| mouter 251. |
| mulcter 246. |
| multere 246 vlgg. |
| Inschuiving der n 114, 115. |
| Overgang van n in m 206. |
| nachtbodin 4. |
| nakend 114, 115. |
| naket 115. |
| nakruimelen 110. |
| namaag 2. |
| naor 211. |
| nastelen 304. |
| nat 275. |
| nederstruikelen 110. |
| negentig 115. |
| nergen-t 116. |
| neige 285. |
| nestelen 304. |
| nieman-t 116. |
| nijd 298. |
| nijden 298. |
| nijdtvel 296. |
| nijdtvleesch 296, 298. |
| nijnagel 298. |
| nijpnagel 298. |
| nijpvleesch 296, 298. |
| nist-nest 121. |
| nonius 285. |
| Oo 133. |
| ocht, uht 114. |
| ochte, uchte 114, 116. |
| ochten 116. |
| ochtend, ochend 113, 114. |
| of 269. |
| overgang van ol in au 268. |
| om 76, 77. |
| om zeep 48. |
| ombescaven 234. |
| omhelpen 79. |
| omkomen 78, 79. |
| om kool 48. |
| omkoud 43, 44, 45, 47, 48. |
| omloopen 78, 79. |
| ontdossen, sijn ers 290. |
| ontkueren 160. |
| ontmergen 39, 112. |
| onverscaven 234. |
| ood 72, 132. |
| oodebaar 72. |
| oogen 110. |
| oogtalen 253. |
| oom kool 48, 49, 50, 165, 166, 167. |
| oorbaar 196. |
| oos-t 116. |
| oostmont 244. |
| opbeuten 29. |
| oprel 281. |
| opril 280. |
| orberen 196. |
| ors 61. |
| overen 14. |
| osemunt 246. |
| osmont 245. |
| overduivelen 302. |
| pantalon 285. |
| pellen 112. |
| planen 162. |
| proten 213. |
| prediken 162. |
| putoor 52. |
| quadien 75. |
| raam 213. |
| raar 125. |
| ramen 213. |
| raom 213. |
| rijksbodin 4. |
| rijpen 10. |
| rik 249. |
| riveel 156, 157. |
| riveleeren 157. |
| roerdomp. 52. |
| (hooi)rook 298. |
| rot 269. |
| rozijn 269. |
| schabberig 236. |
| schakellijm 285. |
| schaven 234 |
| scaven 236. |
| schel, schil 120, 121. |
| scheren 238. |
| scherminkel 267. |
| scherpen 10. |
| schier 148. |
| scone, sconinx 154. |
| scouden 233. |
| schroefwieler 81. |
| scure 162, 163. |
| sieraad 70, 75. |
| sieraadje 75. |
| sieragien 74. |
| smal 275. |
| smilten 120. |
| soccours 267. |
| sonderen 10. |
| sop 269. |
| sorcours 267. |
| spaan 213. |
| speenadere 297. |
| spenen 112. |
| spieden 305. |
| spiegel 305. |
| spiegelen 305. |
| spieghen 305. |
| spijkenarde 284. |
| spijkolie 284. |
| spil 120. |
| spoan 213. |
| sputten 249. |
| stede 152. |
| stevigen 10. |
| stonde 152, 153. |
| stootwieler 81. |
| struiken 110. |
| suffen 10. |
| swa(e)rde 57, 232. |
| sweerd 57. |
| sweerde 56, 57. |
| swoord 58. |
| Th-d-t 135. |
| t uitgestooten 115. |
| tachentig 114, 115, 218. |
| tachtetig 115. |
| tachtig 114, 115. |
| tachtentig 115. |
| tande stelen 146, 150. |
| tien 253. |
| toevogelen 110. |
| togel tien 159, 160. |
| tontine 285. |
| torre 116. |
| trapwieler 81. |
| travalje 286. |
| |
| |
| trekwieler 31. |
| tusschen 273. |
| tweewieler 81. |
| U klonk als oe 162. |
| ucht 114. |
| uiten 10. |
| uitmergelen 37, 41, 109, 110. |
| uitmergen 40, 111. |
| uitzijgen 69. |
| uutwaden 58. |
| var(re) 51. |
| vaste(n) 116. |
| veeg 64. |
| veem 62, 63. |
| veemer 65. |
| veete 64. |
| veldstoel 43. |
| velocipède 79 vlg. |
| ventalgie 288. |
| verbeidinge 240. |
| verboeten 28. |
| vergeten 105. |
| vergulde adere 297. |
| verhoedt 302. |
| vercoeveren 162. |
| Verkorting des uitgangs 138. |
| vermen 162. |
| verre 51. |
| verren 10. |
| versier 267. |
| verzieren 267. |
| vijchbladeren 297. |
| villen 112. |
| vizier 267. |
| vlieden 192. |
| te voeghen 147. |
| voete 147. |
| vollen 309. |
| voorbode 5. |
| voorbodin 3. |
| vormen 162. |
| vreugdebode 4. |
| vuurboeten 25, 32. |
| wagen 213. |
| waogen 213. |
| warmen 10. |
| watermael 51, 52. |
| watervar 51, 52. |
| weghen 147. |
| wet 72, 134. |
| wielen 80. |
| wieler 80. |
| wielenaar 82. |
| wieleren 82. |
| witet 134. |
| uuitat 72, 73. |
| witat 134, 138. |
| witten 10. |
| worden 266. |
| zale, 155. |
| zele 155. |
| zeventig 115. |
| zich 217. |
| zien 199. |
| zik 217. |
| zwoord 57. |
| |
Gothisch.
| ahtau 115. |
| ai, Nl. ee (ei) 138. |
| -âjan -ôn 142. |
| arban 137. |
| au 133. |
| audags 143. |
| audahafts 143. |
| audja- 143. |
| authida 135. |
| bifaih 198. |
| bifaihon 198. |
| bifaihons 198. |
| brothar 137. |
| dauthus 136. |
| faginôn 198, 199. |
| faheds 199. |
| faihon 199. |
| filufaihus 66. |
| -ga 142. |
| gabaurjothus 136, 137. |
| gafaihon 198. |
| hramjan 213. |
| handugs 142. |
| kausjan 162. |
| kiusan 162. |
| mena 137. |
| menoths 72, 136, 137, 143. |
| modags 142. |
| naqaths 115. |
| o uit Ar. â 137. |
| -ôn 143. |
| -ôth 138. |
| qithus 273. |
| tagl 252. |
| -th 137. |
| -thi 143. |
| thiuth 189. |
| uthvo 114. |
| vitoth 72, 134. |
| |
Oudhoogduitsch.
| âdem 208. |
| alôd 190. |
| âmer 293. |
| anapôz 33. |
| angweiz 297. |
| ancweiz 297. |
| arabeit 137. |
| âtam 208. |
| âtem 208. |
| boto 5. |
| barôn 143. |
| chorôn 161. |
| eit 264. |
| eitar 264. |
| eitjan 264. |
| farfehôn 196. |
| fehôn 195 vlgg. |
| fihu 191 vlgg. |
| gaman 127. |
| gamanlîh 127. |
| gifeho 197, 198. |
| heimôt(i) 72, 133. |
| heimuoti 134. |
| herôti 200. |
| hrama 213. |
| innen 17. |
| innena 107. |
| inneron 104. |
| innon 104. |
| jâmar 293. |
| kutina 273. |
| nachat 115. |
| nastilo 304. |
| nestilo 304. |
| o, ô 135. |
| -ot, -ôt 134. |
| ophrôd 200. |
| pôzan 33. |
| quiti 273. |
| râmen 213. |
| scônôn 143. |
| stillôn 143. |
| stilljan 143. |
| uohta 114. |
| wâga 213. |
| wagen 213. |
| warmjan 143. |
| warmôn 143. |
| wizzod 135, 138. |
| wizzud 135. |
| zagil 253. |
| |
| |
| |
| biuzen 27, 30. |
| büezen 27, 30. |
| eit 264. |
| eiten 264. |
| erinnen 104. |
| gämelich 128. |
| gämeln 128. |
| gamen 128. |
| geme(l)lich 128. |
| in inne 107. |
| innen 104. |
| innern 104. |
| mergel 41. |
| schaben 237. |
| swarte 56. |
| top(p)el 301. |
| urbar 197. |
| veme 63. |
| zierôt 73. |
| |
Nieuwhoog- en Nederduitsch.
| Uitspraak der a 133. |
| abmarachen 38, 42. |
| abmärgeln 110. |
| abmergeln 39. |
| ambosz 33. |
| anboiten 30. |
| apparelle 282. |
| auffahrt 282. |
| ausmarken 40. |
| ausmergeln 39. |
| beuten 30. |
| bussen 30. |
| eingedenk sein 105. |
| einöde 135, 143. |
| engbrüstig 210. |
| entmarken 39. |
| erinnern 17, 104, 105. |
| fem 62. |
| gämlich 130, 131. |
| gammel 130. |
| gegend 135, 138. |
| glauben 199. |
| goldene ader 292. |
| heimat 72. |
| inbütten 30. |
| inne werden 17, 105, 106. |
| jagdspiel 128. |
| kleinod, kleinat, kleinet 71, 134. |
| knebel 303. |
| korn 161. |
| mark 38, 39. |
| monat 72. |
| meerrind 52. |
| mooskuh 52. |
| moosochs 52. |
| nastel 304. |
| nestel 304. |
| neidnagel 298. |
| nietnagel 298. |
| öberdüveln 301. |
| öde 135. |
| ohne 77. |
| quappe 273. |
| quitte 273. |
| schäbig 235. |
| schwarte 57. |
| teigen 253. |
| wasserochs 52. |
| weidmansspiel 128. |
| zier(r)at 73, 74. |
| |
Friesch.
| âdema 208. |
| am kôl 46. |
| anböten 30. |
| boda 5. |
| böten 30. |
| êthma 208. |
| facht 200. |
| fech 200. |
| fecht 200. |
| game, gome 127, 128. |
| gamelig 130. |
| gammel 125, 129. |
| by gammen 129. |
| gammelig 130, 131. |
| inböten 30. |
| ôm 208. |
| ômma 208. |
| quaad 75. |
| sûrd 57. |
| swarde 57. |
| |
Angelsaksisch.
| Ags. â = Ned. ee (aai) 138. |
| âd 264. |
| -adh 138. |
| adhol 263. |
| âdlic 263. |
| âdljan 263. |
| âd(o)l 263, |
| aeth(e)m 208. |
| angbreost 208. |
| angnägl 296. |
| angset(a) 297. |
| âttor 264. |
| beátan 33. |
| bêtan 25, 30. |
| eád 133, 139. |
| earn 164. |
| fâcen 66. |
| faecne 66. |
| faege 64. |
| faehdho 64. |
| fâh 64, 66. |
| feohan 198. |
| gefeohan 197. |
| geômor 293. |
| heardjan 143. |
| hyrdan 143. |
| colla 46. |
| cvidh 273. |
| nacod 115. |
| nestan 304. |
| nearu 211. |
| nîdh 298. |
| nyrv 211. |
| nyrvan 211. |
| nyrvet 211. |
| ôlthrong 294. |
| oma 292. |
| oninnan 107. |
| spên 213. |
| spôn 213. |
| sveard 57. |
| uhte 114. |
| vearmjan 143. |
| vyrman 142. |
| täg(e)l 253. |
| |
Engelsch.
| Aberdeen 275. |
| addle 262. |
| agnail 296. |
| appareille 282. |
| athel 263. |
| atter 264. |
| beat (to) 33. |
| bete 26, 30. |
| broad 313. |
| cloth 213. |
| daisy 265. |
| elder 210. |
| eldest 210. |
| em(e)rods 292. |
| foe 64. |
| to foil 309. |
| gammets 129. |
| gamock (to) 129. |
| gammon 129. |
| greensward 57. |
| grin (to) 129. |
| groom 296. |
| haberdine 279. |
| |
| |
| hangnail 296. |
| hot 213. |
| last, latest 210. |
| naked 115. |
| narrow 211. |
| nearest 210. |
| next 211. |
| older, oldest 210. |
| ramp 282. |
| rave 157. |
| revel 157. |
| revelry 157. |
| shabby 236. |
| shone 213. |
| smart 66. |
| spoon 213. |
| sward 57. |
| tail 253. |
| whole 296. |
| |
Oudsaksisch.
| afêihan 63. |
| âtham 208. |
| blôma 63. |
| fêgi 64. |
| fêgn 66. |
| fêh 66. |
| fêhian 63. |
| fullôn 143. |
| gilôvian 199. |
| gilôvôn 199. |
| hunderôd 200. |
| lôsôn 143. |
| ôd 139. |
| |
Oudnoordsch.
| a uit ô 138. |
| âlarreipi 294. |
| aleydha 135. |
| âma 292, 294. |
| ami 292, 294. |
| âmu 294. |
| andthrengsli 211. |
| armoedha 137. |
| audr 72, 133, 139. |
| aumingi 294. |
| anmka 294. |
| aumkan 294. |
| aumr 294. |
| aumligr 294. |
| brjostthrengsli 211. |
| erfidhi 138. |
| eyma 294. |
| feigr 64. |
| feikn 66. |
| heradh 200. |
| ôlarreipi 294. |
| ömun 292, 294. |
| örn 164. |
| spânn 213. |
| spônn 213. |
| svördhr 56. |
| thröngr 211. |
| thröngbrjostadr 211. |
| teppa 211. |
| |
Zweedsch.
| anda 211. |
| andtäppa 211. |
| andtäppt 211. |
| bota 30. |
| gyllenâder 292. |
| kull 46. |
| öl 294. |
| öm 293, 294. |
| öma 292. |
| ömka 204. |
| ömkan 294. |
| omkull 46. |
| täppa 211. |
| trangbrystighet 211. |
| |
Deensch.
| aandeklemt 211. |
| ange 211. |
| grönsvär 57. |
| gyldne aare 292. |
| klenodie 71. |
| kuld 45, 46. |
| stakaandet 211. |
| svär 57. |
| trang 211. |
| trangbrystighed 211. |
| tranghed 211. |
| |
Classiek en Middeleeuwsch Latijn.
| aestas 264. |
| aestus 264. |
| alodium 190. |
| -anus 279. |
| -aria 272. |
| aurora 116. |
| capito 273. |
| causari 162. |
| cavea 157. |
| clenodium 72, 144. |
| co-, con- 268. |
| consolida 268. |
| constare 162. |
| contrata 138. |
| copulare 162. |
| cura 162. |
| curare 162. |
| equuleus 309. |
| faderfium 191, 192. |
| faldestolium 43. |
| feaudus 193, 200. |
| feidum 192, 193. |
| feudum 189 vlgg. |
| fevodium 193, 200. |
| findo 65. |
| firmare 162. |
| formare 162. |
| frater 137. |
| judaeus 192. |
| juventa 137. |
| juventas 137. |
| juventus 137. |
| lavare 152. |
| mahumeria 54. |
| marga 41. |
| margila 41. |
| matta 36. |
| mens 137. |
| odium 193. |
| planare 162 |
| (podere) 192. |
| (potere) 192. |
| praedicare 162. |
| rabia 157. |
| rarus 125. |
| rebellare 157. |
| recuperare 162. |
| revellare 157. |
| bos taurus 52. |
| -tio 136. |
| -torium 273. |
| -tas, -ta, -tus, -tio 137. |
| trabaculum 286, 287. |
| trabaca 287. |
| trabare 288. |
| trabiculare 288. |
| |
Oud-, Nieuwen Gewestelijk Fransch.
| aberge 269. |
| abor 269. |
| abordean 275, 276, 280. |
| abricot 269. |
| alleu 190. |
| -an 279. |
| |
| |
| appareille 282. |
| août 269. |
| aune 270. |
| avel 277. |
| azur 276. |
| boute-feu 31. |
| bouter 31, 33. |
| butor 52. |
| cage 157. |
| caive 157. |
| cassaude 266. |
| catalan 279. |
| caup 270. |
| chaume 270 |
| consoude 269. |
| contrée 138. |
| cons-, coss-, cass- 268. |
| cosserv 268. |
| cossirer 268. |
| cossol 268. |
| costume 268. |
| dame 269. |
| damesche 296. |
| danter 269. |
| doublet 201. |
| envie 298. |
| éventail 286. |
| fauve 270. |
| fief 190, 192. |
| fouler 306, 307, 309. |
| gouvernail 286. |
| habordean 275. |
| juif 192. |
| Aphaeresis der 1 276. |
| labourdan 279. |
| lendemain 276. |
| lierre 276. |
| lille 276. |
| loriot 276. |
| lors 276. |
| lunaison 137. |
| mahommerie 54. |
| marguerite 265. |
| maurre 270. |
| -oir 273. |
| oiseau 287. |
| oléandre 276. |
| once 276. |
| oréandre 276. |
| pareil 282. |
| parmesan 279. |
| pauc 270. |
| persan 279. |
| poller 310. |
| pou(l)tre 309. |
| pouvoir 192. |
| raive 157. |
| rampe 282. |
| rêve 157. |
| revel 157. |
| reveler 157 |
| revellar 157. |
| tarte 269. |
| tenaille 288. |
| tilleul 287. |
| tourte 269. |
| travail 288. |
| traveller 288 |
| traveillier 288. |
| traveil 286. |
| (en)traver 288. |
| vautrer 270. |
| Verkleinwoorden 287. |
| velours 267. |
| venaison 129. |
| saudenier 270. |
| saul 270. |
| saurre 270. |
| silhouette 285. |
| sol, sou 270. |
| |
Italiaansch.
| bottare 31, 33. |
| chiodo 192. |
| falbo 270. |
| fego 199. |
| ladico 122. |
| poledro 309. |
| saldo 270. |
| soldo 270. |
| stancare 36, 37. |
| trabacca 287. |
| |
Spaansch.
| botar 31. |
| escupidera 272. |
| escupidero 272. |
| escupidor 272. |
| escupir 272. |
| j (x) overgegaan in een keelklank 217 |
| trabar 288. |
| |
Portugeesch.
| comedouro 273. |
| cuspir 272. |
| cuspideira 272. |
| cuspidor 272. |
| -dor, -douro 273. |
| escarrador 273. |
| escarrar 273. |
| lavadouro 273. |
| mirador 273. |
| obrador 273. |
| travar 288. |
| |
Grieksch.
| αἴϑω 264. |
| πιϰρός 65. |
| ποικίλος 66. |
| πολυποίϰιλος 66. |
| |
Sanskrit.
| açîti 218. |
| ashtau 115, 218. |
| bhid 65. |
| bhrâtar 137. |
| i(n)dh 264. |
| lekhâ 217. |
| likh 217. |
| mayûkha 217. |
| mûrdhan 217. |
| mûrdhanya 216. |
| peçala 66. |
| peças 66. |
| peçasvant 66. |
| piç 64, 65. |
| piçitâui 64. |
| piçuna 64. |
| rekhâ 217. |
| sh 116, 215. |
| ukhâ 217. |
| ush 215. |
| trayas, tisras 218. |
| |
Baskisch.
| bacallaoá 278. |
| Hoofddialecten 279. |
|
|
Auteursrechtvrij