...
Door zijn universitaire opdracht was Prof. Minderaa verplicht zijn belangstelling te richten naar alle gebieden van de Nederlandse literatuur. Hoe ruim en grondig hij dat gedaan heeft kan men aflezen uit de lijvige bundel Opstellen en voordrachten uit mijn hoogleraarstijd (1948-1964), verschenen in de ‘Zwolse reeks van taal- en letterkundige studies’, die met de ‘Klassieken’ en de ‘Zwolse drukken en herdrukken’ ook jarenlang zijn kundige leiding, naast die van andere hoogleraren, heeft genoten.
Door zijn vorming als classicus, zijn kennis van de literatuur in de Nederlanden en zijn dichterlijke begaafdheid was hij de aangewezen persoon om zelf in de ‘Zwolse drukken en herdrukken’ de editie te bezorgen van Gulielmus Gnapheus' Acolastus, waarvan hij naast de geannoteerde en literair-historisch gesitueerde Latijnse tekst ook de vertaling in Nederlandse verzen publiceerde.
Prof. Minderaa voelde zich steeds aangetrokken door werk dat minutieus onderzoek, overleg en bezinning vereiste. Dit tonen, buiten zijn afzonderlijke uitgaven, de genoemde gevarieerde Opstellen en voordrachten die - zo veelzeggend - worden besloten met een aantal studies waarin grondslagen en wezenskenmerken van het literaire fenomeen als dusdanig onder de loep worden genomen. Vooraleer Prof. Minderaa de literatuurstudie praktisch beoefende, had hij ze theoretisch verantwoord. Hieraan heeft zijn werk in niet geringe mate zijn wetenschappelijke en blijvende waarde te danken.
Met een vooraanstaand geleerde verliezen wij tenslotte ook een goed en edel mens.
de redactie