Spiegel der Letteren. Jaargang 10
(1966-1967)– [tijdschrift] Spiegel der Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdSpiegel der Letteren. Jaargang 10. De Sikkel, Antwerpen / Martinus Nijhoff, Den Haag 1966-1967
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 10 van Spiegel der Letteren uit 1966-1967.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
p. 138, 201, 203:accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
p. 58: voetnoot ‘4’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, g. schmook, prof. dr. h. uyttersprot, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
dr. l. roose, redactiesecretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| l. rens: Beelden van duisternis in Vondels drama | 1 | ||
| w.e. hegman: D.J. Oppermans ‘Interpretatieve Ontginning’ van Middelnederlandse gedichten | 16 | ||
| Kroniek: | |||
| Balans van tien jaar moderne Nederlandse Literatuurstudie (1956-1966), I (w. gobbers) | 29 | ||
| In Margine: | |||
| Historie en verbeelding (g. knuvelder) | 51 | ||
| Tijd. plaats en handeling in de Elckerlyc (r. vos) | 58 | ||
| Boekbeoordelingen: | |||
| M. De Vroede: De Vlaamse Beweging in 1855-1856. | |||
| De Vlaamse pers in 1855-1856. | |||
| De Belgisch-Limburgse pers van 1830 tot 1860 (r.f. lissens) | 64 | ||
| Br. B. Cuppens: Priester-dichter August Cuppens, het legendarisch pastoorke van Loksbergen (j. persyn) | 70 | ||
| Eos. An Inquiry into the Theme of Lovers' Meetings at Dawn in Poetry (l. roose) | 71 | ||
| Verder ontvingen wij... | 76 | ||
[Deel 1, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 225 fr.; voor Nederland f 16,25. Voor abonnementen wende men zich tot Boekhandel De Pioen p.v.b.a. en voor advertenties tot Uitgeverij De Sikkel n.v. (Lamorinièrestraat 116, Antwerpen); voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1 | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 1, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| prof. dr. l. rens: Kleine Bosstraat 67, St.-Stevens-Woluwe. |
| dr. w.e. hegman: ‘Olympia’, Verpleegsterstraat 2, Gent. |
| dr. w. gobbers: Vandewielelaan 10, Ronse. |
| dr. g. knuvelder: Broerelaan 3, Eindhoven. |
| r. vos: ‘Maupertuus’, Esweg 7, Hardenberg. |
| prof. dr. r.f. lissens: Gebladertelaan 2 A, Ukkel. |
| prof. dr. j. persyn: Villerslei 156, Schoten-Antwerpen. |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, g. schmook, prof. dr. h. uyttersprot, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
dr. l. roose, redactiesecretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| m. janssens: De onmogelijke Ernest Stern. Een structuuraspect van ‘Max Havelaar’ | 81 | |
| Kronieken: | ||
| Balans van tien jaar moderne Nederlandse literatuurstudie (1956-1966), II Van Tachtig tot heden (w. gobbers) | 98 | |
| Codicologie en Filologie XVII: Geschiedenis - Uiterlijke zaken - Voorlopig besluit (p.j.h. vermeeren en w. gs hellinga) | 135 | |
| In Margine: | ||
| Pol de Mont en Cyriel Buysse over Vlaamse letterkunde in Parijse revues (jan persyn) | 144 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Kon. Soevereine Kamer van Retorica ‘De Fonteine’ te Gent. Jaarboek 1966. XVI (tweede reeks, nr. 8) (l. roose) | 151 | |
| J. van Oudshoorn: Bezwaarlijk verblijf. Uitgegeven... door W.A.M. de Moor (r. henrard) | 153 | |
| C.F.P. Stutterheim: Conflicten en grenzen (m. janssens) | 156 | |
| Zur Poetik des Romans. Herausgegeben von V. Klotz (c. neutjens) | 157 | |
| Dr. A.L. Sötemann: De structuur van Max Havelaar (m. janssens) | 158 | |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 225 fr.; voor Nederland f 16,25. Voor abonnementen wende men zich tot Boekhandel De Pioen p.v.b.a. en voor advertenties tot Uitgeverij De Sikkel n.v. (Lamorinièrestraat 116, Antwerpen); voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 2, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| dr. m. janssens: Waverse baan 172, Heverlee-Leuven. |
| dr. w. gobbers: Vandewielelaan 10, Ronse. |
| prof. dr. p.j.h. vermeeren: Universiteit van Keulen. |
| prof. dr. w. gs hellinga: Universiteit van Amsterdam. |
| dr. j. persyn: Villerslei 156, Schoten-Antwerpen. |
| prof. dr. r. henrard: rue Dehin 9, Luik. |
| dr. c. neutjens: Kasteellei 16, Brasschaat-Antwerpen. |
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, g. schmook, • prof. dr. h. uyttersprot, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
dr. l. roose, redactiesecretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| In Memoriam Prof. Dr. H. Uyttersprot | 161 | |
| h. van gorp: ‘Traditionele’ en ‘moderne’ roman | 163 | |
| r. van den broeck: De paradoxen van het vertalen | 180 | |
| In Margine: | ||
| Huygens ordelijk overhoop (c.w. van de watering) | 200 | |
| ‘Historie’ en verbeelding (w. drop) - Naschrift (g. knuvelder) | 205 | |
| In de schaduw van de schaduwloper (m. rutten) | 210 | |
| Lijst licentiaatsverhandelingen en doctorale dissertaties. Academiejaar 1966-1967 | 221 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Jaarboek ‘De Fonteine’ 1967, XVII (l. roose) | 223 | |
| j. st. van der wiele: Bloemlezing... door m.c.a. van der heijden (o. dambre) | 225 | |
| l. forster: Die Niederlande und die Anfänge der Barocklyrik in Deutschland (l. rens) | 225 | |
| c. huygens: Voorhout, Kostelick Mal en Oogentroost (v. vloten e.a., herzien door j. karsemeijer) (l. rens) | 227 | |
| p.c. hooft: Warenar (j. bersgma, herzien door c.a. Zaalberg) (l. rens) | 228 | |
| Bloemlezing uit de Brieven van P.C. Hooft... door h.w. van tricht (l. rens) | 228 | |
| s. coster: Boere-klucht... (f.a. stoett, opnieuw door n.c.h. wijngaards) (l. rens) | 229 | |
| Vondels Jeptha... (a.j. de jong, opnieuw bewerkt door n.c.h. wijngaards) (l. rens) | 230 | |
| h. tollens cz.: De overwintering der Hollanders op Nova Zembla... Tekstuitgave... door g.w. huygens (c.m. geerars) | 231 | |
| m. emants: Godenschemering, uitgegeven door m.c. van der toorn (l. gillet) | 233 | |
| martien j.g. de jong: Twintig poëziekritieken (m. janssens) | 235 | |
| c. de deugd: From Religion to Criticism. Notes on the Growth of the Aesthetic Consciousness in Greece (m. Janssens) | 236 | |
| ruth j. kilchenmann: Die Kurzgeschichte (h. van gorp) | 236 | |
| kees fens: Loodlijnen (w. gobbers) | 239 | |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 225 fr.; voor Nederland f 16,25. Voor abonnementen wende men zich tot Boekhandel De Pioen p.v.b.a. en voor advertenties tot Uitgeverij De Sikkel n.v. (Lamorinièrestraat 116, Antwerpen); voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 3, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| h. van gorp: Bleidenberglaan 34, Wilsele-Leuven. |
| r. van den broeck: Ruytenburgstraat 77, Berchem-Antwerpen. |
| c.w. van de watering: Aldenhof 6434, Nijmegen. |
| dr. w. drop: P.J. Troelstralaan 15, Amersfoort. |
| dr. g. knuvelder: Broerelaan 3, Eindhoven. |
| prof. dr. m. rutten: Quai de l'Ourthe 15, Luik. |
| dr. l. rens: Kleine Bosstraat 67, St.-Stevens-Woluwe-Brussel. |
| dr. o. dambre: Montereystraat 15, Gent. |
| dr. c.m. geerars: Emmalaan 14, Amersfoort. |
| l. gillet: Jaminéstraat 39, Tongeren. |
| dr. m. janssens: Waverse baan 172, Heverlee-Leuven. |
| dr. w. gobbers: Vandewielelaan 10, Ronse. |
[Deel 4, voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
[Deel 4, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, † prof. dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, dr. g. schmook, † prof. dr. h. uyttertsprot, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
prof. dr. l. roose, redactiesecretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| In Memoriam Prof. em. Dr. P. Minderaa | 241 | |
| b. kooijman: Aantekeningen bij ‘April in Paris’ van Hugo Claus | 243 | |
| In Margine: | ||
| Aanvullend stukwerk bij twee recente uitgaven: | ||
| I. Het Vlaardingse Welle-Koomspel van 1616 | 258 | |
| II. Abraham de Koning, Tragedi-Comedie (d. kuijper fzn.) | 265 | |
| Ook de bron van Justus De Harduwijns Mariagedicht ‘Maria cussende haer kindeken’ ontdekt (o. dambre) | 271 | |
| Bibliografisch overzicht 1965 (dr. em. willekens) | 281 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Anthologie de la prose néerlandaise. Belgique I 1893-1940 par p. brachin (r.f. lissens) | 306 | |
| a. de koning: Tragedi-Comedie over de dood, van Henricus de Vierde... door g.r.w. dibbets (l. rens) | 307 | |
| p. langendijk: Xantippe... door dr. w.a. ornée (l. rens) | 309 | |
| c.l. thijssen-schoute: Uit de Republiek der Letteren (l. rens) | 311 | |
| l. pollmann: ‘Trobar clus’, Bibelexegese and Hispano-Arabische Literatur (n. de paepe) | 312 | |
| j. kamerbeek jr.: De poëzie van J.C. Bloem in Europees perspectief (l. gillet) | 314 | |
| m.j.g. de jong: Van Bilderdijk tot Lucebert (m. janssens) | 315 | |
| Literair lustrum... samengesteld door kees fens e.a. (m. janssens) | 316 | |
| e. d'oliveira: '80 en '90 aan het woord (w. gobbers) | 318 | |
| j.m. gantois: De Zuidelijkste Nederlanden (k. porteman) | 319 | |
[Deel 4, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 225 fr.; voor Nederland f 16,25. Voor abonnementen wende men zich tot Boekhandel De Pioen p.v.b.a. en voor advertenties tot Uitgeverij De Sikkel n.v. (Lamorinièrestraat 116, Antwerpen); voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
ERRATUM
Men gelieve op het kaft van vorig nummer in plaats van 10de Jaargang 1968, Nr. 3 te lezen: 10de Jaargang 1967-1968, Nr. 3.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 4, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| b. kooijman: Rijksweg 76, Heesch (bij Oss). |
| prof. dr. d. kuijper fzn.: Sophialaan 41 boven, Amsterdam-Zuid. |
| dr. o. dambre: Montereylaan 15, Gent. |
| dr. e. willekens: Minderbroedersrui 27a, Antwerpen. |
| prof. dr. r.f. lissens: Gebladertelaan 2a, Ukkel-Brussel. |
| dr. l. rens: Kleine Bosstraat 67, St.-Stevens-Woluwe-Brussel. |
| dr. n. de paepe: Vilvoordse baan 418 B, Winksele-Leuven. |
| l. gillet: Jaminéstraat 39, Tongeren. |
| dr. m. janssens: Waverse baan 172, Heverlee-Leuven. |
| dr. w. gobbers: Vandewielelaan 10, Ronse. |
| k. porteman: Kapucijnenvoer 231 A, Leuven. |
[pagina *1]
SPIEGEL DER LETTEREN
TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLANDSE LITERATUURGESCHIEDENIS EN VOOR LITERATUURWETENSCHAP
Redactie:
Prof. Dr. J. Aerts, † Prof. Dr. W.J.M. Asselbergs, E. de Bock, Prof. Dr. A. van Elslander, Prof. Dr. A. van Loey, † Prof. Dr. P. Minderaa, Prof. Dr. E. Rombauts, Prof. Dr. M. Rutten, Dr. G. Schmook, † Prof. Dr. H. Uyttersprot, Prof. Dr. J. Weisgerber en Dr. E. Willekens.
Redactiesecretaris: Prof. Dr. L. Roose.
TIENDE JAARGANG 1966-1967
DE SIKKEL N.V., ANTWERPEN
MARTINUS NIJHOFF, 's-GRAVENHAGE
Uitgegeven met de steun van de Universitaire Stichting van België en van het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur