Septentrion. Jaargang 18

Actuelles

A la mi-décembre 1988, le ministre français de la Culture, Jack Lang, a décerné un Prix d'Etat à Joris Ivens, lequel est, avec Bert Haanstra, Herman van der Horst et Johan van der Keuken une des figures de proue du documentaire néerlandais. Joris Ivens, né à Nimègue en 1898, connut une célébrité immédiate grâce à ses films d'avant-garde Le Pont (1928) et Pluie (1929). Très sensible à

[p. 91]

l'idéologie révolutionnaire, Ivens sacrifierait désormais sa thématique essentiellement à ‘la bonne cause’, ne cachant pas ses sympathies communistes. Son film Misère au Borinage, fresque célèbre d'une grève minière en Wallonie tournée en collaboration avec le Belge Henri Storck, serait un des tout premiers films politiques de l'Europe occidentale. Comment Yukono déplaça les montagnes (sur la Chine) et Le Peuple et ses fusils (sur le Vietnam) vaudraient à leur auteur une renommée particulière. Joris Ivens reçut au Festival du Cinéma à Venise un Lion d'Or pour sa carrière cinématographique.

●

Le romancier et essayiste flamand Hubert Lampo (^oAnvers, 1920) sera élevé en 1989 au grade de docteur honoris causa de l'Université Stendhal de Grenoble. En attendant, le ministre français de l'Education nationale a ratifié cette décision du Conseil universitaire, estimant la qualité des romans et essais de Lampo ‘extrêmement importante, tant au niveau formel que quant au contenu’. C'est la première fois qu'une institution universitaire française accorde cette haute distinction à un auteur belge d'expression néerlandaise. Hubert Lampo est un des auteurs flamands les plus lus en Flandre et aux Pays-Bas. Pour l'évolution du courant de prose ‘réaliste magique’, son impact a été décisif. Son roman De komst van Joachim Stiller (La venue de Joachim Stiller, 1960), a été traduit dans plusieurs langues.

●

Depuis quelque trente ans déjà, le prestigieux Rembrandt Research Project (R.R.P.) se penche sur l'authenticité des peintures et dessins attribués à Rembrandt (1606-1669) et publie ses conclusions autorisées dans le Corpus of Rembrandt Paintings. Au grand dam des collectionneurs, l'inventaire des oeuvres qualifiées de ‘Rembrandt véritables’ se restreint de plus en plus. Un intérêt croissant, au niveau mondial, pour les élèves de Rembrandt en est la suite logique. Au cours de l'hiver 1988-89 le Musée du Louvre (Paris) et le Musée Boymans-van Beuningen (Rotterdam) ont organisé simultanément des expositions sur les Peintres rembranesques au Louvre (Louvre), Rembrandt et son école, dessins du Musée du Louvre (ibid). et les dessins de Rembrandt et son école (Rotterdam).

C'était là une occasion unique de surprendre d'une part Rembrandt dans son métier, de connaître d'autre part l'imagination des diverses écoles du maître: le groupe autour de Gerard Dou, le groupe amstellodamois et le groupe ‘des élèves tardifs’. Si le collectionneur se chagrine, le dilettante n'a pas à se plaindre.

●

L'Unie der Filmkritiek (Union de Critique cinématographique) a décerné le Prix André Cavens 1988 à André Delvaux pour son film L'OEuvre au Noir, tiré du roman du même nom de Marguerite Yourcenar. Le Prix André Cavens entend couronner le ‘meilleur film belge de l'année’. André Delvaux (^o1926) est incontestablement le cinéaste belge le plus important du moment. Ses films Un soir, un train, Belle, Rendez-vous à Bray et Benvenuta dépassent de loin le niveau de l'anecdote. Ils impressionnent par une construction forte et une subtile interprétation du réel. Ils sont connus et appréciés comme tels bien au-delà de la frontière belge, et tout particulièrement à Paris, où l'on commente les films Delvaux dans les ‘Cercles’. André Delvaux: c'est, déjà, un grand classique.

●

La maison d'édition Gallimard vient de rééditer en 1988 l'étude Homo Ludens, essai sur la fonction sociale du jeu de l'historien et philosophe néerlandais Johan Huizinga (1872-1945). C'est la énième preuve de la popularité des oeuvres de cet auteur, traduit dans presque toutes les langues européennes. Fils d'un professeur de physiologie, Johan Huizinga naquit à Groningue le 7 décembre 1872. Il acquit une grande réputation grâce à Herfsttij der Middeleeuwen (1919) (Le Déclin du Moyen Age, 1932) et à sa biographie d'Erasme (1924). Dans ses oeuvres ultérieures, Huizinga s'est de plus en plus mué en critique de la civilisation de masse du xx^e siècle, qu'il juge vulgaire et superficielle. Son essai sur la fonction sociale du jeu doit être compris comme une tentative de redécouvrir les racines de l'homme surdéveloppé.

johan huizinga, Homo Ludens. Essai sur la fonction sociale du jeu, traduit du néerlandais par Cécile Seresia, première édition française: 1951, Gallimard, Paris, 1988, 342 p.

●

C'est le Grand Prix du Disque qui, début 1989, est venu s'ajouter au palmarès du ténor et chef d'orchestre flamand Louis Devos (^o Bruxelles, 1926), couronné ici pour son enregistrement du Requiem de François-Joseph Gossec (ERATO, ECD 75359). Pour mener à bien son ‘projet Gossec’, Louis Devos avait composé une nouvelle partition du Requiem. Il s'était inspiré d'un manuscrit connu de Gossec, trouvé dans la Bibliothèque du Conservatoire Royal de Bruxelles. Louis Devos, célèbre pour ses productions d'oeuvres notamment de Marc-Antoine Charpentier et Heinrich Schütz, est lauréat de nombre de prix musicaux français.

●

En 1986, le dessinateur néerlandais Marten Toonder à cessé de camper Tom Pouce et M. Bom-

[p. 92]

mel, héros de la bande dessinée hollandaise qu'il avait créés en 1938. Grâce à la traduction française L'Enchanteur au quotidien réalisée par Hervé Cannet et Alain Beyrand (Editions de la Nouvelle République, Tours), le public français peut enfin découvrir ce maître de la bande dessinée moderne, qui compte des millions d'admirateurs. (Voir Septentrion, XIII, 1984, 2, pp. 15-25: Aart van Zoest, Marten Toonder. Du dessin à l'écriture.)

●

Du 11 au 18 juin 1989, la troupe flamande Blauwe Maandag Compagnie (Compagnie du Lundi Bleu) jouera la pièce de théâtre De meeuw (La Mouette) d'Anton Pavlovitch Tchekhov à Leningrad. C'est une initiative de la vidéothèque NMP, qui projette de comparer dans un film documentaire la culture théâtrale flamande à son homologue russe. La section flamande de la radio et télévision belge (BRT) elle aussi veut tirer un film de la pièce de théâtre.

●

La romancière néerlandaise Els de Groen a reçu le Prix littéraire Arkadi Gaidar 1988 pour son livre pour jeunes Het jaar van het goede kind (L'année du bon enfant), qu'elle avait écrit en collaboration avec l'écrivain russe Eduard Uspenski. Le prix Arkadi Gaidar rend hommage à ce que l'on juge être le meilleur livre pour jeunes paru en URSS. La distinction est d'autant plus remarquable que Het jaar van het goede kind contient d'âpres évocations des problèmes de société russes et que jusqu'ici Het jaar van het goede kind n'a été publié en volume ni en Russie ni aux Pays-Bas. Le choix du jury s'est fait à partir d'une publication dans une revue russe de littérature pour la jeunesse.

●

Au début de 1989, l'Université catholique de Louvain a conféré le titre de docteur honoris causa à Mme Claire Vellut, médecin flamand spécialisé dans la lutte contre la lèpre. En Inde, Claire Vellut (^o1927) dirige à Polambakkam un centre de soins médico-sociaux et de recherche. Elle jouit d'une réputation mondiale pour la qualité des soins apportés aux malades.