green: Toen kwam die detective.
newton: Ja, toen kwam ik. Een moord betekent altijd een dader. Een doder. Haha. De dader heb je zo. Kijk om je heen wie 't stomste is - en die kies je uit.
Net zo gemakkelijk.
Het werd dus die Green. Derdegraads! en hij praatte als een trein.
Stielow had een revolver, en nog wel een kaliber. 22!
Daarmee hadden Stielow en Green Phelps en Wolcott vermoord. Motief: roof.
Einde van de zaak.
stielow: (stilte)
Nou, ik bekende. We klopten op de deur en hij kwam met de kaars. Ik had mijn ouwe revolver, zei ik. Ze verhoorden me dag en nacht. Die daar. (Schermt zijn ogen af en wijst om zich heen.)
't Is een rottige wereld.
hamilton: Hamilton, om jullie te dienen.
Deskundige van professie. Doctor in de ballistiek. Fijnproever op het gebeid van de chemie, bloedvlekken en giftenleer. Voor al uw vuurwapens, schotwonden, mikroskopisch kleine vergrijpen. Handschrift-ontcijferaar.
Fotografie. (Houdt foto's omhoog.)
Kogelidentifikatie. (Houdt foto's omhoog.)
Kruit en explosieve stoffen.
Enzovoort!
Jury, zie hier! (Richt zich tot een denkbeeldige jury.)
De kogels uit het lijk.
Het ene lijk en het andere lijk. (Houdt kogels omhoog, vlug als een goochelaar.)
De revolver van Stielow. (Houdt revolver in de lucht.)
Ziehier.
Een kras op de kogels. Een kras in de revolverloop. Dat sluit al het andere uit.
Dit is het moordwapen. Dat is de moordenaar. (Wijst Stielow aan.)
stielow: De ver - de verdediger die mij verdedigde -
green: Die hem en mij verdedigde -
stielow: zei nog hoe dat kon. Op de foto's van de kogels -
green: mooie grote foto's -
stielow: was geen kras te zien, zei hij. Maar die daar, Hamilton, (Hij wijst met zijn duim.)
hamilton: Hamilton (Luid)
stielow: hij zei, dat was een vergissing. Dit waren andere foto's, zei hij. Ze moesten verwisseld zijn, zei die. Dit waren foto's van de andere kant van de kogels, van de achterkant, zeg maar. Waar de krassen niet op stonden.
green: Die hem en mij verdedigde, zei ook nog dat je krasjes in het eind van de loop, niet terug kunt vinden op een kogel, zei hij.
hamilton: (Lacht)
De kogel past zó goed, zei ik, in het slot van het wapen, zei ik, dat er geen partikeltje kruitdamp naar achteren slaat. Alle kruit gaat door de voordeur, zei ik. Bij wijze van spreken.
(Zachtjes): Wat doet het er toe wie het gedaan heeft? De kogel heeft het gedaan. Er hoort een hand bij. Wijs een hand aan, vijf vingers en kijk wie er aan vast zit. En liefst vlug, zodat het de staat geen geld kost.
(Zachtjes): Ook weer niet al te vlug, want ik krijg 50 dollar per dag. Plus kosten.
stielow: 23 juli, vijf maand later...
green: 1915...
stielow: werd ik veroordeeld. De sing sing; de elektrische stoel.
green: Ja, werd hij veroordeeld
stem: Trage breinen, lomp als ossen.
king: Maar ik had het gedaan. Ik ben King, een landloper.
green: Hij is de landloper King.
stielow: Hij had het gedaan, die vuile schoft.
king: Ja, ik bekende.
stielow: Maar de sheriff -
green: Die met z'n ster...
stielow: en die lachebek van een Newton -
newton: (Lachend) Ja, ik was er ook bij.