Over de medewerkers
Huub Beurskens (1950), romancier, dichter, essayist, tekenaar en schilder. Recentste publikaties: Charme. Een gedicht (1988), Badhok (verhalen, 1988), De verloving (novelle, 1990) en Hollandse wei en andere gedichten (1990).
Italo Calvino (1923-1985). Italiaans romancier en essayist. In het Nederlands verschenen o.a. De onzichtbare steden, Als op een winternacht een reiziger, Palomar en Onze voorouders.
Stefan Hertmans (1951). Publiceerde de verhalenbundels Gestolde wolken (1987) en De grenzen van woestijnen (1989), de dichtbundels Zoutsneeuw en Bezoekingen en de essaybundel Sneeuwdoosjes (1989).
Nicolaas Matsier (1945) publiceerde o.m. Oud-zuid (1976), Onbepaald vertraagd (1979) en De eeuwige stad (1982). Hij vertaalde werk van Xenofon, Stefan Themerson en Alfred Ayer. In 1989 verscheen zijn vertaling van Lewis Carroll's Alice in Wonderland. Medewerker van nrc/Handelsblad.
Charlotte Mutsaers (1942). Recentste publikaties: De markiezin (1988), Hanegeschrei (1989), Kersebloed (1990).
Cyrille Offermans (1945). Recentste publikaties: Niemand ontkomt (essays, 1988), Een even wichtskunstenaar. Paul Klee (1989) en Lichtenberg. Scènes op de drempel van de moderne tijd (toneel, 1990).
Willem van Toorn (1935) publiceerde in 1988 onder andere Een leeg landschap (roman) en De aardse republiek (gedichten).
J.F. Vogelaar (1944) publiceerde recentelijk Terugschrijven (essays, 1987) en Verdwijningen. Oefeningen (kort proza, 1988).
August Willemsen (1936). Bezocht het Amsterdams Conservatorium en studeerde Portugees. Voor zijn indrukwekkende vertaaloeuvre (onder meer Dalton Trevisan, Guimarães Rosa, Fernando Pessoa, Drummond de Andrade, Cabral de Melo Neto, Bandeira, Machado de Assis) ontving hij in 1983 de Nijhoff-, en in 1988 een Portugese prijs. Als schrijver debuteerde hij in 1985 met Braziliaanse brieven, waarvoor hem in 1986 de Van der Hoogt Prijs werd toegekend. In 1987 volgde een bundel essays, De taal als bril, en in 1988 een novelle, Een liefde in het Zuiden. Tot 1988 was hij hoofdmedewerker aan de Universiteit van Amsterdam; sindsdien wijdt hij zich geheel aan schrijven.
Paul de Wispelaere (1928), is hoogleraar moderne Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Antwerpen en redacteur van het Nieuw Wereldtijdschrift. Auteur van vele essaybundels en romans. Recentste publikaties: Brieven uit Nergenshuizen (roman, 1986), De broek van Sartre (essays, 1987) en Een dag op het land (korte roman, herziene herdruk, 1989).
Michaël Zeeman (1958) is medewerker letteren van de Rotterdamse Kunststichting. Hij publiceerde de afgelopen tien jaar in verschillende dag- en weekbladen over toneel, literatuur en geschiedenis, en is sedert eind 1989 vast medewerker van de Volkskrant. Zijn poëzie verschijnt in Hollands Maandblad.