Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44)

[p. 160]

Over de medewerkers

Giorgio Manganelli (1922). Italiaans schrijver/essayist; publiceerde een aantal boeken die het midden houden tussen romans en verhandelingen. ‘De literatuur als leugen’ is afkomstig uit Letteratura come menzogna (1967). Van hem verschenen in het Nederlands twee boeken: De roes van de briefschrijver en 99 andere gevleugelde romans en Uit de hel. Zie verder Raster 10 en 30.

Dirk van Weelden (1957). Publikatie: Bril & Van Weelden: Arbeidsvitaminen.

Matthijs van Boxsel (1957). Comparatist, werkzaam aan een proefschrift over Musil en de kritiek der domheid. Uitgever van de Encyclopedie van de domheid.

J. Bernlef (1937). Recente publikaties: Hersenschimmen (roman), Wolftoon (poëzie), Publiek geheim roman), Op het noorden (essays).

Graa Boomsma (1953). Recente publikaties: Vrijheid in de steigers (essays), De idioot van de geschiedenis (roman), Tirannieke tijden (verhalen). Binnenkort verschijnt de essaybundel Een lek in het zwijgen.

Wolgang Hildesheimer (1916). Schreef romans, toneelstukken, hoorspelen en essays. Van hem werden vertaald: de roman Tynset en een biografie over Mozart. Het verhaal in dit nummer is in de lijn van zijn fiktieve biografie Marbot.

Frank Reijnders is als kunsthistoricus verbonden aan de Universiteit van Amsterdam. In 1984 promoveerde hij op Kunstgeschiedenis, verschijnen en verdwijnen (sua). Parallel aan het hier gepubliceerde artikel en in nauwe samenhang ermee verscheen dit jaar ‘De kunst is waar, de barok is vals. Goethe en de hertog van Palagonia’ (Oase nr. 20, Museumjournaal nr. 2).

Jacq Firmin Vogelaar (1944). Recente publikaties: Het geheim van de bolhoeden (kinderboek), Terugschrijven (essays), Proces-verbaal van Franz Kafka (reader), Verdwijningen (proza).

Cyrille Offermans (1945). Dit jaar verscheen de essaybundel Niemand ontkomt (hoofdstukken uit de geschiedenis van de Verlichting). Binnenkort verschijnt een monografie over Paul Klee: Een evenwichtskunstenaar: Paul Klee.

[p. 161]

Lars Gustafsson (1936). Eerder verschenen in Nederlandse vertaling Het eigenlijke relaas van de heer Arenander (1975), Het vaderland onder de aarde (1980) en De dood van een imker (1981). Zie ook Raster 12 en 14.

H.H. ter Balkt (1938). Recente publikatie: Aardes deuren (poëzie).

Maria van Daalen (1950). Publiceert hoofdzakelijk op haar vakgebied, mediëvistiek. Debuteerde in Raster 34.

Marie Kessels (1934). Volgde een opleiding aan de Koninklijke Academie voor Kunst en Vormgeving in Den Bosch. Debuteert in dit nummer.

August Willemsen (1936). Is verbonden aan het Portugees Seminarium van de Universiteit van Amsterdam. Vertaler.

Ferreira Gullar. Zie de inleiding van August Willemsen. De eerste twee gedichten zijn uit A luta corporal (Het lijfelijk gevecht, 1965), ‘Geschrift’ is uit O vil metal (Het onedele metaal, 1960), ‘Het huis’ en ‘Het strand van Caju’ uit Dentro da noite veloz (Diep in de snelle nacht, 1975) en ‘Zich vertalen’ uit Na vertigem do dia (In de duizeling van de dag, 1980).

Rein Bloem (1932). Recente publikaties: Part en deel (verzamelbundel, 1977) en Van de aarde (1982), waarin 15 gedichten van Reverdy werden vertaald.

Pierre Reverdy (1889-1960). Verzamelbundels: Plupart du temps I en II, Main d'oeuvre. Schreef ook verhalen, o.m. La peau de l'homme (1926) en essays, o.m. Cette émotion appelée (1974).

Artur Raven. Geboren in 1955 in Tennant Creek, Australië, uit Nederlandse emigranten. Verhuisde in 1961 naar Sydney, studeerde bosbouw en werd in 1979 uitgezonden naar Nagpur, India, en in 1986 naar Quito, Ecuador. Werkt momenteel aan een bosbouwkundig projekt in Kenya. Publiceerde een reisverslag en drie korte verhalen in undergroundbladen in Sydney en Los Angeles. Debuteert in dit nummer.