Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44)

(1988)– [tijdschrift] Raster– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44). De Bezige Bij, Amsterdam 1988

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ras001198801_01

logboek

- 2020-11-30 AB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) uit 1988.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 41: 30, 69, deel 42: 14, 26, 161, deel 44: 115.

In de gebruikte scan ontbreken de binnenkanten van het achterplat.

Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.

In de gebruikte scan ontbreken sommige omslagen. Ook zijn enkele pagina's ongenummerd. De niet-genummerde aanwezige pagina's zijn in deze digitale editie genummerd vanaf 1, 2 et cetera.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 43: 163, 164, deel 44: 6) en pagina's met advertenties (deel 44: 179) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 41, voorplat]

RASTER 41

DE DENKBEELDIGE REIS

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ

[Deel 41, pagina 2]

RAS

Tijdschrift in boekvorm

[Deel 41, pagina 3]

TER

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 41, pagina 4]

Redactie: H.W. Bakx, C. Offermans, H. Tentije, J.F. Vogelaar, K. Nieuwenhuijzen (vormgeving).

Redactieadres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam.

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden.

Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg, Epe.

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van wvc.

isbn 90 234 1360 1 cip

nugi 322

Foto omslag: Hein de Bouter

[Deel 41, pagina 5]

Inhoud

Raster 41/1988

Bij Raster 41		7
Gert Mattenklott	Denkbeeldige reizen - reisverbeelding	8
Anton Haakman	Naar binnen	31
Anton Haakman	Over Klaas Klim	43
Ludwig Holberg	De onderaardse reis van Klaas Klim	44
Maarten van Buuren	Simon Tyssot de Patot	50
J.M.G. Le Clézio	Hij die nooit de zee had gezien	70
J.A. Dautzenberg	Heelal, tijd/ruimte en elders	88
J. Bernlef	Round-up	101
J. Bernlef	Newtons liefdesmachine	103
J. Bernlef	Palm Reading	105
Willem van Genk	Steden, stations	107
Italo Calvino	De postzegels van het gemoed	115
Edzard Dideric	Uit: Ro, een man in delen	120
J.F. Vogelaar	Een methode om te ontkomen	124

[Deel 41, pagina 6]

Arno Schmidt	Gadir of Ken uzelve	127
Over de medewerkers		149

[Deel 41, pagina 151]

Raster 40/1986-87
Thema: De toekomst van het lezen

Tien jaar Raster

Stanislaw Lem ‘Do yourself a book’

George Steiner Na het boek?

Jacques Kruithof De eenzame in de herfst

Gerrit Kouwenaar Vier gedichten

Y. Zeer geachte heer

Robert Anker Pollock versus broertje

Cees Nooteboom Bashō

Jan Fontijn Kunst als religie - enige notities

Matthijs van Boxsel Methodische domheid - proeve van een nihilistische hermeneutiek

Bert Schierbeek Ramen

H.H. ter Balkt Van den lande van Oversee

Maarten van Buuren Het boek als fetisj

Daniël Robberechts Polytechnisch

H.C. ten Berge Hommage aan Nezahualcóyotl

Cyrille Offermans Een blik naar de sterren - George Steiner en de georganiseerde onverschilligheid Hans Tentije Verdwijnende tekens

Hans W. Bakx Enkele kleine gedachten over een groot onderwerp

J.F. Vogelaar Een charmante machine

J. Bernlef Hed het raderwerk - een brief

Te verwachten in Raster 42

Van en over Polen:

Een presentatie van Stanislaw Ignacy Witkiewicz: schrijver, schilder, fotograaf en freelance genie.

Dagboekaantekeningen van Konwicki

Poëzie van Milosz

Uit Hongarije:

Offermans over het werk van György Konrád

Een essay van Konrád zelf

Gedichten van Petri en Kántor

De Donau van Claudio Magris

Nieuw Nederlands proza:

Graftdijk, Vogelaar en anderen

[Deel 41, pagina 152]

Teken voor Raster-Teken in op Raster!

Zoals bekend is Raster verkrijgbaar bij de boek- en tijdschrifthandel. Minder bekend dat Raster óók verkrijgbaar is per intekening bij de uitgeverij.

U kunt intekenen voor één jaargang van vier nummers.

U betaalt dan minder en krijgt Raster regelmatig thuisbezorgd.

Door in te tekenen steunt u een tijdschrift dat literatuur als avontuur in zijn vaandel draagt.

Intekening vindt plaats door storting van f 68.00 op postgiro 388 276 t.n.v. De Bezige Bij - Amsterdam onder vermelding Raster - Intekening jaargang 1988.

[Deel 41, achterplat]

Reizen in de verbeelding:

Mattenklott over denkbeeldige reiservaringen

Haakman over reizen naar het onderaardse

Van Buuren over een gedachtenreiziger uit de 18e eeuw

Dautzenberg over science fiction

Calvino en de postzegels van het gemoed

Hij die nooit de zee had gezien van Le Clézio

Een gedroomde vlucht van Arno Schmidt

Kort proza van Bernlef en Dideric

[Deel 42, voorplat]

RASTER 42

NEDERLAND TEKSTEN UIT CENTRAAL EUROPA

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ

[Deel 42, pagina 2]

RAS

Tijdschrift in boekvorm

[Deel 42, pagina 3]

TER

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 42, pagina 4]

Redactie: H.W. Bakx, C. Offermans, H. Tentije, J.F. Vogelaar, K. Nieuwenhuijzen (vormgeving).

Redactieadres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam.

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden.

Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg, Epe.

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van wvc.

isbn 90 234 1361 cip

nugi 322

[Deel 42, pagina 5]

Inhoud

Raster 42 / 1988

Karol Lesman	Dossier Witkiewicz	7
S.I. Witkiewicz	Verslag van de werking van peyotl op S.I. Witkiewicz	15
S.I. Witkiewicz	Onverzadigbaarheid (fragment)	34
Czesław Miłosz	De betoverde Guus	51
Czesław Miłosz	Drie gesprekken over beschaving	56
Esselien 't Hart	Over Tadeusz Konwicki	59
Tadeusz Konwicki	Amerika, Amerika	61
Wim Swaan	Over György Petri en Péter Kántor	77
György Petri	Zeven gedichten	80
Péter Kántor	Drie gedichten	90
Cyrille Offermans	‘Vecht niet, formuleer.’ Over György Konrád	96
György Konrád	Creatieve intelligentsia en vrijheid	98
Gilles Barbedette	Danilo Kiš en de roman van Centraal-Europa	107

[Deel 42, pagina 6]

Thomas Graftdijk	Arme mensen	114
H.H. ter Balkt	Buiten bereik houden van kinderen	132
Frans Denissen	Momentopnamen van Hemelryckx	137
Cyrille Offermans	Esthetiek van de rouw. Drie novellen van J. Ritzerfeld	148
Hans Tentije	Wat telt	162

[Deel 42, pagina 167]

Raster 41/1988
Reizen in de verbeelding

Mattenklott over denkbeeldige reiservaringen

Haakman over reizen naar het onderaardse

Een fragment uit Holbergs De onderaardse reis van Klaas Klim Van Buuren over Simon Tyssot de Patot

Hij die nooit de zee had gezien van Le Clézio

Dautzenberg over science fiction Calvino en de postzegels van het gemoed

Steden, stations van Willem van Genk

Een gedroomde vlucht van Arno Schmidt

Kort proza van Bernlef en Dideric

[Deel 42, pagina 168]

Te verwachten in Raster 43
Thema: De leugen

Bijdragen van o.a. Matthijs van Boxsel, Anton Haakman, Gra Boomsma, J. Bernlef, Willem Jan Otten, Douwe Draaisma, Frank Reijnders, Dirk van Weelden en Jan Fontijn

Poëzie van Seamus Heaney, Lars Gustafsson, Pierre Reverdy, H.H. ter Balk, Willem van Toorn en anderen

Teken voor Raster-Teken in op Raster!

Zoals bekend is Raster verkrijgbaar bij de boek- en tijdschrifthandel. Minder bekend dat Raster óók verkrijgbaar is per intekening bij de uitgeverij.

U kunt intekenen voor één jaargang van vier nummers.

U betaalt dan minder en krijgt Raster regelmatig thuisbezorgd.

Door in te tekenen steunt u een tijdschrift dat literatuur als avontuur in zijn vaandel draagt.

Intekening vindt plaats door storting van f 68.00 op postgiro 388 276 t.n.v. De Bezige Bij - Amsterdam onder vermelding Raster - Intekening jaargang 1988.

[Deel 42, achterplat]

Enkele Middeneuropese auteurs: Witkiewicz, Miłosz, Konwicki, Petri, Kántor en Konrád

Barbedette over Kiš en de roman van Centraal-Europa

Offermans over drie novellen van J. Ritzerfeld

Nieuw werk van Graftdijk, Ter Balkt, Denissen en Tentije

[Deel 43, voorplat]

RASTER

POEZIE

RASTER

LEUGEN

RASTER

BEDROG

DE BEZIGE BIJ

[Deel 43, pagina 1]

POEZIE

LEUGEN

BEDROG

[Deel 43, pagina 2]

RAS

Tijdschrift in boekvorm

[Deel 43, pagina 3]

TER

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 43, pagina 4]

Redactie: H.W. Bakx, C. Offermans, H. Tentije, J.F. Vogelaar, K. Nieuwenhuijzen (vormgeving).

Redactieadres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam.

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden.

Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg, Epe.

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van wvc.

isbn 90 234 1362 x cip

nugi 322

[Deel 43, pagina 5]

Inhoud

Raster 43/1988

Giorgio Manganelli	De literatuur als leugen	7
Dirk van Weelden	Spreken in tongen	15
Matthijs van Boxsel	Mooi weer, Wenen, en een rode neus	25
Matthijs van Boxsel	De bevrijding in de paradox	47
J. Bernlef	Het liegbeest	53
Graa Boomsma	De geest van lavendel	58
Wolfgang Hildesheimer	1956 - Een Pilzjaar	68
Frank Reijnders	Barokke onverschilligheid	77
J.F. Vogelaar	Bed en wereld. Kanttekeningen bij ‘De ondraaglijke lichtheid van het bestaan’ van Milan Kundera	91
Cyrille Offermans	Een raadselspoor als postscriptum	107
Lars Gustafsson	Acht verhalen	113
H.H. ter Balkt	Buiten bereik houden van kinderen (II)	118
Maria van Daalen	Alba	124
Marie Kessels	Zachte scharen	126
August Willemsen	Ferreira Gullar	136

[Deel 43, pagina 6]

Ferreira Gullar	Zes gedichten	138
Rein Bloem	Pierre Reverdy	148
Pierre Reverdy	Tien gedichten	149
Artur Raven	Aansporing tot de reis	156
Over de medewerkers		160

[Deel 43, pagina 162]

Raster 44
Thema: Robert Musil

In dit extra dikke, geheel aan Robert Musil gewijde nummer, zijn essayistische bijdragen te verwachten van onder meer: Hans Bakx, Matthijs van Boxsel, Jacques Kruithof, Anthony Mertens, Ton Naaijkens, Wim Notenboom, Cyrille Offermans, Jacq. Vogelaar.

Ook zal dit nummer vertalingen bevatten (van Paul Beers) van fragmenten uit Musils dagboeken, alsmede van hoofdstukken uit De man zonder eigenschappen die niet in de Meulenhoffeditie worden opgenomen.

[Deel 43, achterplat]

Poëzie, leugen & bedrog

Gedichten van Ferreira Gullar, Pierre Reverdy en Maria van Daalen

Twee debuterende dichters: Marie Kessels en Artur Raven

Kort proza van Lars Gustafsson en H.H. ter Balkt

Over leugen & bedrog: Giorgio Manganelli, Dirk van Weelden, J. Bernlef, Graa Boomsma, Wolfgang Hildesheimer, Frank Reijnders en Cyrille Offermans J.F. Vogelaar over Milan Kundera Mathijs van Boxsel over de leugen op de eerste bladzijde van De man zonder eigenschappen

[Deel 44, voorplat]

Musil

RASTER

De Bezige Bij

[Deel 44, pagina 2]

RAS

Tijdschrift in boekvorm

[Deel 44, pagina 3]

TER

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 44, pagina 4]

Redactie: H.W. Bakx, C. Offermans, H. Tentije, J.F. Vogelaar, K. Nieuwenhuijzen (vormgeving).

Redactieadres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam.

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden.

Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg, Epe.

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van wvc.

isbn 90 234 1363 6 cip

nugi 322

[Deel 44, pagina 5]

Inhoud

Raster 44 / 1988

Robert Musil	Schets van de kennis van de schrijver	7
Robert Musil	Aanzetten tot een nieuwe esthetiek	13
J.F. Vogelaar	Roman zonder eigenschappen: van dagboek tot kladboek	23
Robert Musil	Vier ontwerpen: Ulrichs dagboek, Een aantekening, Het slot van de aantekening, De drie zusters	58
Cyrille Offermans	Een traditionele roman met intellect. Mogelijkheidszin, melancholie en machteloosheid bij Musil	81
Anthony Mertens	Passages	98
Ton Naaijkens	Musils eilanden. Isolement en uitzondering in ‘De man zonder eigenschappen’	116
Matthijs van Boxsel	De Barok van de Leegte	131
Ger Verrips	Geen mens zonder eigenschappen. Rathenau in de politiek, Arnheim met verlof	144
Jacques Kruithof	Tussen twee werelden	157
Robert Musil	Drie testamenten	165
Robert Musil	Ik kan niet verder	173
Over de medewerkers		175

[Deel 44, pagina 177]

Raster 41
De denkbeeldige reis

Met bijdragen van Gert Mattenklott, Anton Haakman, Ludwig Holberg, Maarten van Buuren, J.M.G. Le Clézio, J.A. Dautzenberg, J. Bernlef, Willem van Genk, Italo Calvino, Edzard Dideric, J.F. Vogelaar, Arno Schmidt

Raster 42
Teksten uit Centraal-Europa

S.I. Witkiewicz, Czeslaw Milosz, Tadeusz Konwicki, György Petri, Péter Kántor, Görgy Konrád.

Karol Lesman over Witkiewicz. Esselien 't Hart over Konwicki. Wim Swaan over Petri en Kántor. Cyrille Offermans over Konrád. Gilles Barbedette over Danilo Kiš en de roman van Centraal-Europa. Proza van Thomas Graftdijk, H.H. ter Balkt, Frans Denissen en Hans Tentije.

Cyrille Offermans over drie novellen van J. Ritzerfeld.

Raster 43
Poëzie, leugen & bedrog

Met bijdragen van Giorgio Manganelli, Dirk van Weelden, Matthijs van Boxsel, J. Bernlef, Graa Boomsma, Wolfgang Hildesheimer, Frank Reijnders, J.F. Vogelaar, Cyrille Offermans Proza van Lars Gustafsson en H.H. ter Balkt Twee debuterende dichters: Marie Kessels en Artur Raven Gedichten van Ferreira Gullar, Pierre Reverdy en Maria van Daalen

[Deel 44, pagina 178]

[Deel 44, pagina 180]

Te verwachten in
Raster 45

Thema: het ‘Macaronismo’ in de Italiaanse literatuur. Bijdragen van en over Carlo Emilio Gadda, een van de voornaamste vertegenwoordigers van de moderne Europese literatuur. Een nagelaten tekst van Italo Calvino. En verder Nederlandse en buitenlandse poëzie en proza.

[Deel 44, achterplat]

Themanummer over: ‘De man zonder eigenschappen’ van Robert Musil

Van Robert Musil: Twee belangrijke essays Vier hoofdstukken uit het nagelaten werk Drie ontwerpen voor een literair testament Een noodkreet: ‘Ik kan niet verder’

‘De man zonder eigenschappen’ in het Nederlands vertaald. Hoe kan men deze monumentele roman lezen? Daarover gaan essays van J.F. Vogelaar, Cyrille Offermans, Anthony Mertens, Ton Naaijkens, Matthijs van Boxsel, Ger Verrips, Jacques Kruithof

Vorige Volgende