Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44)

[p. 149]

Over de medewerkers

J. Bernlef (1937). Recente publikaties: Wolftoon (poëzie, 1986), Publiek geheim (roman, 1987), Op het noorden (essays, 1987).

Maarten van Buuren (1948). Als wetenschappelijk medewerker verbonden aan de katholieke Universiteit van Nijmegen. Publikaties op het gebied van literatuurwetenschap en literaire kritiek. In 1985 verscheen Ongebaande wegen. Opstellen over literatuur.

Italo Calvino (1923-1985). Italiaans romancier en essayist. Het hier afgedrukte korte opstel is afkomstig uit de bundel Collezione dl Sabbia (1984).

J.M.G. Le Clézio (1940). Schrijver van romans en verhalen. Studeerde af op het werk van Michaux. Verbleef lange tijd in Panama bij de Embara-indianen. Laatste publikaties: Relation de Michoacan (1984), Le Chercheur d'or (1985), Voyage à Rodrigues (1986). Zie ook Raster 39. Het hier vertaalde verhaal is afkomstig uit de bundel Mondo et autres histoires (1978).

J.A. Dautzenberg (1944). Docent Nederlands. Literair medewerker van de Volkskrant.

Edzard Dideric (1950). Schrijver en beeldend kunstenaar. Publiceerde in o.a. De Gids en R-Gol. Maakte deel uit van de redaktie van het Amsterdamse ‘De Angst’.

Willem van Genk, zie ter plaatse.

Ludwig Holberg (1684-1754). Deens schrijver en geleerde. Publiceerde tal van historische en aardrijkskundige werken, ruim dertig komedies en een satirisch epos. Zijn in het Latijn geschreven Onderaardse reis van Klaas Klim (1741) werd meerdere malen in het Nederlands vertaald; de hier gedrukte vertaling dateert van 1890.

Anton Haakman is redakteur van De Revisor. Schreef o.a. de essaybundel Achter de spiegel en de roman Liberty. Vertaalde werk van Pavese. Een tweede roman een een bundel verhalen zijn op komst.

Gert Mattenklott (1942). Literatuurwetenschapper, verbonden aan de universiteit van Marburg, en essayist. Recente publikaties: Der übersinnliche Leib. Beiträge zur Metaphysik des Körpers (1981), waaruit het hier vertaalde opstel afkomstig is, Blindgänger, Physiognomische Essays (1986), Berlin Transit (1987).

Arno Schmidt (1910-1979). Duits schrijver en essayist. Groot bewonderaar van Joyce. Schreef een aantal

[p. 150]

prozaboeken in een geheel eigen techniek, voortvloeiend uit zijn theorieën over de werking van het bewustzijn. Belangrijkste titels: Brand's Haide (1951), Aus dem Leben eines Fauns (1953), Das steinerne Herz (1956), Die Gelehrtenrepublik (1957), Rosen & Porree (1959), KAFF auch Mare Crisium (1960), Kühe in Halbtrauer (1964), Zettels Traum (1970), Die Schule der Atheisten (1971), Abend mit Goldrand (1975). Publiceerde voorts een aantal opmerkelijke essays in dialoogvorm over bekende dan wel vergeten schrijvers, gebundeld in o.a. Dya na sore. Gespräche in einer Bibliothek (1958), Belphegor (1961), alsmede twee omvangrijke studies over Karl May en de romanticus Fouqué.

J.F. Vogelaar (1944). Laatste boekpublikaties: Het geheim van de bolhoeden (kinderboek, 1986), Terugschrijven (essays, 1987).