Over de medewerkers
Michail Bachtin (1895-1975), Russisch literatuurtheoreticus; publiceerde baanbrekende studies over Dostojewski en Rabelais. Voor nadere gegevens en meer werk van Bachtin zie Raster 21.
John Barth (1930), Amerikaans schrijver; publiceerde een aantal omvangrijke romans (The Sotweed Factor; Gilles Goat Boy; Letters). Het hier gepubliceerde verhaal is afkomstig uit de verhalenbundel Lost in the Funhouse (1967). Voor meer gegevens zie het artikel van Johan Thielemans in Raster 27/28.
Carl Einstein, zie de inleiding van J.F. Vogelaar in dit nummer.
Gustave Flaubert (1821-1880), zie de artikelen aan Flaubert gewijd in Raster 18.
Gust Gils (1924), publiceerde een aantal bundels zogeheten ‘para-proza’. Het laatst verscheen De roerloze vechter (1981).
Thomas Graftdijk (1949) Publiceerde twee bundels poëzie en de novelle Positieve helden.
Joyce & Co, publiceerden twee delen van een trilogie in wording (Erwin; Michaël van Mander). Laatstelijk verscheen Venetiaanse brieven en Calabrese dagboeken (1982). Het hier gepubliceerde is een fragment (in voorlopige versie) van het afsluitende deel van de trilogie.
Lucebert (1924), dichter en schilder. Zijn Verzamelde Gedichten verschenen in 1974 bij De Bezige Bij. Nadien publiceerde hij nog de bundels Oogsten in de dwaaltuin (1981) en De moerasruiter uit het paradijs (1982).
Giorgio Manganelli (1922), Italiaans schrijver/essayist; publiceerde een aantal boeken die het midden houden tussen romans en verhandelingen. Voor nadere gegevens en meer werk zie Raster 10. De hier vertaalde teksten zijn afkomstig uit Manganelli's laatste bundel Centuria (1979).
Ivo Michiels (1923), werkt na het voltooien van zijn Alfa-cyclus aan een tiendelig ‘Journal brut’, waarvan in 1983 het eerste deel verscheen: De vrouwen van de aartsengel. ‘Het concert’ is een fragment uit het tweede deel.
Cyrille Offermaal (1945), literair medewerker van De Groene Amsterdammer, Vrij Nederland en het Nieuw Wereldtijdschrift. Publiceerde de essaybundels Macht als trauma en De kracht van het ongrijpbare (1983).
Martijn Rus, is verbonden aan de Universiteit van Groningen als wetenschappelijk medewerker voor middel-