Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1984 (nrs. 29-32)
(1984)– [tijdschrift] Raster–
Auteursrechtelijk beschermdRaster. Nieuwe reeks. Jaargang 1984 (nrs. 29-32). De Bezige Bij, Amsterdam 1984
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1984 (nrs. 29-32) uit 1984.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 30: 41, 67, deel 31: 30, 146, deel 32: 160.
De koppen van de afleveringen zijn tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 29: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 30: binnenkant voorplat, deel 30: binnenkant achterplat, deel 31: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 32: binnenkant voorplat, 1, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 29, voorplat]
[Deel 29, pagina 2]
RAS
Tijdschrift in boekvorm
[Deel 29, pagina 3]
TER 29
Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam
[Deel 29, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, C. Offermaas, H. Tentije, J.F. Vogelaar.
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam.
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen. Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
Copyright 1983 © De Bezige Bij, Amsterdam
Druk Hooiberg, Epe.
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van WVC.
ISBN 90 234 1347 4
In Raster 27/28
Americana:
Artikelen over Charles Ives, Charles Sheeler en het postmoderne Amerikaanse proza
Poëzie van John Ashbery, Robert Creeley, Charles Simic en W.C. Williams
Proza van William Gaddis, Thomas Pynchon, John Hawkes en Donald Barthelme
Te verwachten in Raster 30
Over het groteske
Cyrille Offermaas over de grotesken van Paul van Ostayen
Michail Bachtin over de groteske gedaante van het lichaam bij Rabelais Grotesken van Manganelli, von Kieseritzky en Gils
Martijn Rus over middeleeuwse onzin: de fatrasie
Nieuwe tekeningen van Lucebert
[Deel 29, pagina 5]
Inhoud
Raster 29/1984
| Dick Raaijmakers | ‘De val van Benito Mussolini’: een vergeten Hollywoodprojekt uit 1930 | 7 |
| J. Bernlef | De vrijplaats van het prozagedicht | 53 |
| Francis Ponge | Regen | 58 |
| André Du Bouchet | Een dag | 67 |
| Pierre Reverdy | De ontastbare werkelijkheid | 69 |
| Michel Butor | Brief aan Jean-Luc Parent | 70 |
| Gilles Lapouge | De bejaarde wolk | 73 |
| Gerrit Kouwenaar | 7 uur | 75 |
| Gerrit Bakker | De kastanje | 79 |
| Hans van Pinxteren | Hecatombeon | 82 |
| J.F. Vogelaar | Amorces | 84 |
| Rein Bloem | Blikvang | 91 |
| Wiel Kusters | Vier legeringen | 92 |
| J. Bernlef | Triomf van het alleenzijn | 94 |
| Bert Schierbeek | De vijgebomen | 97 |
[Deel 29, pagina 6]
| Daniël Robberechts | Fragmenten T⊗T | 102 |
| Walter Benjamin | Denkbeelden | 109 |
| Jürgen Becker | Onderweg | 115 |
| Robert Bly | Een salamander gevonden op Inverness Ridge | 125 |
| W.S. Merwin | Briefkaarten uit de Maginotlinie | 128 |
| Elizabeth Bishop | Middernachtelijk nieuws | 133 |
| Tomas Tranströmer | Het blauwe huis | 136 |
| João Cabral de Melo Neto | Opvoeding met de steen | 139 |
| Zbigniew Herbert | Episode in de bibliotheek | 142 |
| Huub Beurskens | Schrijver in Centraal Mongolië. Over Felix Philipp Ingold | 148 |
| Felix Philipp Ingold | Niccolai Maal Gogol | 152 |
| Remco Ekkers | Draaiboek (bevrijding van kamermuziek) | 175 |
| Frank Joostens | Hemelse minne of de verbalisering van het lichaam | 178 |
| Over de medewerkers | 206 | |
Eindredakteur van dit nummer: J. Bernlef.
[Deel 29, achterplat]
Dick Raaijmakers presenteert ‘De val van Benito Mussolini’: een vergeten Hollywoodprojekt uit 1930
Prozagedichten van Francis Ponge, Robert Bly, Jürgen Becker, Gerrit Kouwenaar, Hans van Pinxteren, Tomas Tranströmer, Walter Benjamin en anderen
Proza van Felix Philipp Ingold Erotiek en mystiek
[Deel 30, voorplat]
[Deel 30, pagina 2]
RAS
Tijdschrift in boekvorm
[Deel 30, pagina 3]
TER 30
Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam
[Deel 30, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, C. Offermans, H. Tentije, J.F. Vogelaar.
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam.
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen. Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs. Copyright 1984 © De Bezige Bij, Amsterdam
Druk Hooiberg, Epe.
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van WVC.
ISBN 90 234 1349 0
[Deel 30, pagina 5]
Inhoud
Raster 30/1984
| Hans W. Bakx | Het groteske moment. Ter inleiding van Raster 30 | 7 |
| Gustave Flaubert | De verzoeking van de heilige Antonius (fragmenten) | 12 |
| J.F. Vogelaar | Makame en andere topen | 22 |
| Michail Bachtin | De groteske gedaante van het lichaam bij Rabelais | 30 |
| Thomas Graftdijk | Een zeker extra | 42 |
| Cyrille Offermans | Heerlik zwansen. Over de grotesken van Paul van Ostaijen | 52 |
| Hans W. Bakx | HIJ | 68 |
| J.F. Vogelaar | Over Carl Einstein | 72 |
| Carl Einstein | Over de roman | 74 |
| Carl Einstein | B.V.R.S | 77 |
| Giorgio Manganelli | Acht romans | 94 |
| Ivo Michiels | Het concert | 104 |
| Cyrille Offermans | Schoonheid haar gezicht | 113 |
| Lucebert | Tekeningen | 116 |
| Urmuz | De Trechter en Stamate | 130 |
[Deel 30, pagina 6]
| Urmuz | Algazy & Grummer | 135 |
| Martijn Rus | Een voorbeeld van middeleeuwse onzin: de ‘fatrasie’ | 138 |
| Gust Gils | Een vakansie aan zee | 150 |
| Gust Gils | In opdracht van de krant | 156 |
| Joyce & Co | Expositie | 160 |
| John Barth | Petitie | 178 |
| Over de medewerkers | 193 | |
| Inhoudsoverzicht nrs. 26-30 | 195 | |
Eindredactie van dit nummer: Hans W. Bakx
[Deel 30, pagina 194]
In Raster 29
Dick Raaijmakers over ‘De val van Benito Mussolini’: een vergeten Hollywoodprojekt uit 1930.
Het Prozagedicht: teksten van Bernlef, Bishop, Butor e.v.a.
Niccolai Maal Gogol van Felix Philipp Ingold.
Een essay over taal en mystiek van Frank Joostens.
Raster 31
is geheel gewijd aan de utopie. In dit nummer zijn bijdragen te verwachten van onder meer: Barthes, Bloch, Campanella, Cortázar, Enzensberger, Fourier, Kluge, Lapouge, Muril, Offermars, Schmidt, Tentije en Vogelaar.
[Deel 30, achterplat]
Het groteske:
Opstellen van Bachtin en Offermans
Teksten van Bakx, Barth, C. Einstein, Flaubert, Gils, Graftdijk, Joyce & Co, Manganelli, Michiels, Urmuz, Vogelaar
Tekeningen van Lucebert
Een introductie van middeleeuwse nonsenspoëzie: de ‘fatrasie’
[Deel 31, voorplat]
[Deel 31, pagina 2]
RAS
Tijdschrift in boekvorm
[Deel 31, pagina 3]
TER 31
Driemaandelijkse uitgave van
De Bezige Bij, Amsterdam
[Deel 31, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, C. Offermars, H. Tentije, J.F. Vogelaar.
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam.
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen. Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
Copyright 1984 © De Bezige Bij, Amsterdam
Druk Hooiberg, Epe.
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van WVC.
Afbeelding omslag: Schräges Haus, 1973 van Haus-Rucker-Co. Uit: Stadt und Utopie 1983.
ISBN 90 234 1350 4
[Deel 31, pagina 5]
Inhoud
Raster 31/1984
| J.F. Vogelaar | Van utopie naar atopie. Inleiding bij dit nummer | 6 |
| Raymond Trousson | Utopie en utopiese roman | 18 |
| J.F. Vogelaar | In de sterren geschreven. Bij ‘De Zonnestad’ van Campanella | 31 |
| Tommaso Campanella | De Zonnestad | 39 |
| Gilles Lapouge | Hygiëne en utopie | 76 |
| Maarten Vonder | Charles Fourier, in textiel en hartstochten | 99 |
| Charles Fourier | Over de hartstochten, de arbeid, de Phalanstére, de vrouw | 104 |
| Cyrille Offermans | Een dagdromer. Over Ernst Bloch | 126 |
| J.F. Vogelaar | Utopie bij Musil: geen doel, maar richting | 147 |
| Robert Musil | Vier hoofdstukken over utopie uit ‘De man zonder eigenschappen’ | 154 |
| Annechien Vink | Schrijven als utopie. Dromen van vrouwen | 174 |
| Julio Cortázar | Huisje van de kameleon | 189 |
| Hans Magnus Enzensberger | Zweedse herfst | 195 |
| Bibliografie | 202 | |
| Over de medewerkers | 205 | |
Eindredaktie van dit nummer: J.F. Vogelaar
[Deel 31, pagina 206]
Raster 29/1984
Thema: Het prozagedicht
| Dick Raaijmakers ‘De val van Benito Mussolini’: een vergeten Hollywoodprojekt uit 1930 |
| J. Bernlef De vrijplaats van het prozagedicht |
| Francis Ponge Regen |
| André Du Bouchet Een dag |
| Pierre Reverdy Brief aan Jean-Luc Parent |
| Gilles Lapouge De bejaarde wolk |
| Gerrit Kouwenaar 7 uur |
| Gerrit Bakker De kastanje |
| Hans van Pinxteren Hecatombeon |
| J.F. Vogelaar Amorces |
| Rein Bloem Blikvang |
| Wiel Kusters Vier legeringen |
| J. Bernlef Triomf van het alleenzijn |
| Bert Schierbeek De vijgebomen |
| Daniël Robberechts Fragmenten TOT |
| Walter Benjamin Denkbeelden |
| Jürgen Becker Onderweg |
| Robert Bly Een salamander gevonden op Inverness Ridge |
| W.S. Merwin Briefkaarten uit de Maginotlinie |
| Elizabeth Bishop Middernachtelijk nieuws |
| Tomas Tranströmer Het blauwe huis |
| João Cabral de Melo Neto Opvoeding met de steen |
| Zbigniew Herbert Episode in de bibliotheek |
| Huub Beurskens Schrijver in Centraal Mongolië. Over Felix Philipp Ingold |
| Felix Philipp Ingold Niccolai Maal Gogol |
| Remco Ekkers Draaiboek (bevrijding van kamermuziek) |
| Frank Joostens Hemelse minne of de verbalisering van het lichaam |
[Deel 31, pagina 207]
Raster 30/1984
Thema: Het Groteske
| Hans W. Bakx Het groteske moment. Ter inleiding van Raster 30 |
| Gustave Flaubert De verzoeking van de heilige Antonius (fragmenten) |
| J.F. Vogelaar Makame en andere topen |
| Michail Bachtin De groteske gedaante van het lichaam bij Rabelais |
| Thomas Graftdijk Een zeker extra |
| Cyrille Offermans Heerlik zwansen. Over de grotesken van Paul van Ostaijen |
| Hans W. Bakx HIJ |
| J.F. Vogelaar Over Carl Einstein |
| Carl Einstein Over de roman |
| Carl Einstein B.V.R.S. |
| Giorgio Manganelli Acht romans |
| Ivo Michiels Het concert |
| Cyrille Offermans Schoonheid haar gezicht |
| Lucebert Tekeningen |
| Urmuz De Trechter en Stamate |
| Urmuz Algazy & Grummer |
| Martijn Rus Een voorbeeld van middeleeuwse onzin: de ‘fatrasie’ |
| Gust Gils Een vakansie aan zee |
| Gust Gils In opdracht van de krant |
| Joyce & Co Expositie |
| John Barth Petitie |
[Deel 31, pagina 208]
Te verwachten in Raster 32
Thema: Poëzie en kritiek
Inleiding van Hans Tentije. Gesprek tussen vijf kritici en dichters over poëzie en kritiek in Nederland
Gedichten van Gerrit Kouwenaar, Rutger Kopland, Hans Tentije, Martin Reints, Hans Faverey, Thomas Graftdijk, Marc Reugebrink.
Bernlef over Rutger Kopland: De utopie van het moment. Prozagedichten van Jürgen Becker.
Poëzie van Tomas Tranströmer met een toelichting van Bernlef.
Introduktie van het werk van de waalse prozaschrijver Eugène Savitzkaja.
Integrale vertaling van Igitur van Mallarmé
[Deel 31, achterplat]
Utopie (als methode) tegen
Utopie (als systeem)
| Klassieke utopieën van |
| Campanella en Fourier |
| Offermans over Ernst Bloch |
| Fragmenten over utopie uit |
| ‘De man zonder eigenschappen’ van Robert Musil |
| Geschreven dromen van vrouwen |
| Gilles Lapouge over hygiëne en utopie |
| Enzensberger over de gerealiseerde utopie in Zweden |
| Een verhaal van Cortázar |
Zandkastelen tegenover bunkers
[Deel 32, voorplat]
[Deel 32, pagina 2]
RAS
Tijdschrift in boekvorm
[Deel 32, pagina 3]
TER 32
Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam
[Deel 32, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, C. Offermars, H. Tentije, J.F. Vogelaar.
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam.
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen. Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs. Copyright 1984 © De Bezige Bij, Amsterdam
Druk Hooiberg, Epe.
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van WVC.
Afbeelding omslag: J.W. Kaiser.
ISBN 90 234 1351 2
[Deel 32, pagina 5]
Inhoud
Raster 32/1984
| Gerrit Kouwenaar | Vier gedichten | 7 |
| Hans Tentije | Schemeringen | 11 |
| Marc Reugebrink | Vijf gedichten | 22 |
| Hans Faverey | Gedichten uit: Doorboord | 29 |
| Rutger Kopland | Drie gedichten | 37 |
| J. Bernlef | De utopie van het moment. Over de poëzie van Rutger Kopland | 42 |
| Hans Tentije | ‘Met een bek vol blaf’. Een nieuwe krisis in de nederlandse poëziekritiek? | 56 |
| Hans Tentije | In gesprek met vijf kritici | 78 |
| Rein Bloem | Alles in de wind, alles in de wind | 102 |
| Hans W. Bakx | Osvaldo en Amyntas | 118 |
| Jürgen Becker | De deur op zee - bezoek in ballingschap | 122 |
| J.F. Vogelaar | Naschrift bij De deur op zee van Jürgen Becker | 143 |
| Maurice Blanchot | De Igitur-ervaring | 146 |
| Stéphane Mallarmé | Igitur of de Waanzin van Elbehnon | 162 |
| Han Evers | Nawoord bij Igitur | 181 |
[Deel 32, pagina 6]
| Over de medewerkers | 204 |
Eindredaktie van dit nummer: Hans Tentije
[Deel 32, pagina 198]
Raster 30/1984
Thema: Het Groteske
| Hans W. Bakx Het groteske moment. Ter inleiding van Raster 30 |
| Gustave Flaubert De verzoeking van de heilige Antonius (fragmenten) |
| J.F. Vogelaar Makame en andere topen |
| Michail Bachtin De groteske gedaante van het lichaam bij Rabelais |
| Thomas Graftdijk Een zeker extra |
| Cyrille Offermans Heerlik zwansen. Over de grotesken van Paul van Ostaijen |
| Hans W. Bakx HIJ |
| J.F. Vogelaar Over Carl Einstein |
| Carl Einstein Over de roman |
| Carl Einstein B.V.R.S. |
| Giorgio Manganelli Acht romans |
| Ivo Michiels Het concert |
| Cyrille Offermans Schoonheid haar gezicht |
| Lucebert Tekeningen |
| Urmuz De Trechter en Stamate |
| Urmuz Algazy & Grummer |
| Martijn Rus Een voorbeeld van middeleeuwse onzin: de ‘fatrasie’ |
| Gust Gils Een vakansie aan zee |
| Gust Gils In opdracht van de krant |
| Joyce & Co Expositie |
| John Barth Petitie |
[Deel 32, pagina 199]
Raster 31/1984
Thema: Utopie tegen utopie
| J.F. Vogelaar Van utopie naar atopie. Inleiding bij dit nummer |
| Raymond Trousson Utopie en utopiese roman |
| J.F. Vogelaar In de sterren geschreven. Bij ‘De Zonnestad’ van Campanella |
| Tommaso Campanella De Zonnestad |
| Gilles Lapouge Hygiëne en utopie |
| Maarten Vonder Charles Fourier, in textiel en hartstochten |
| Charles Fourier Over de hartstochten, de arbeid, de Phalanstère, de vrouw |
| Cyrille Offermans Een dagdromer. Over Ernst Bloch |
| J.F. Vogelaar Utopie bij Musil: geen doel, maar richting |
| Robert Musil Vier hoofdstukken over utopie uit ‘De man zonder eigenschappen’ |
| Annechien Vink Schrijven als utopie. Dromen van vrouwen |
| Julio Cortázar Huisje van de kameleon |
| Hans Magnus Enzensberger Zweedse herfst |
[Deel 32, pagina 200]
Te verwachten in Raster 33
Thema: De satire
Cyrille Offermans over de etsen van Goya en J. Bernlef over ‘het oeuvre als satire’ bij Picabia Teksten van Kraus en Kyseritski
Lost in the funhouse van John Barth
Bijdragen van Jan Blokker en Piet Grijs Verhalen van Claire Lispector
Teken voor Raster - Teken in op Raster!
Zoals bekend is Raster verkrijgbaar bij de boek- en tijdschrifthandel.
Minder bekend dat Raster óók verkrijgbaar is per intekening bij de uitgeverij.
U kunt intekenen voor één jaargang van vier nummers.
U betaalt dan minder en krijgt Raster regelmatig thuisbezorgd.
Door in te tekenen steunt u een tijdschrift dat literatuur als avontuur in zijn vaandel draagt.
Intekening vindt plaats door storting van f 95,00 op postgiro 388276 t.n.v. De Bezige Bij - Amsterdam onder vermelding Raster - Intekening jaargang 1985.
[Deel 32, achterplat]
Poëzie van Faverey, Kopland, Kouwenaar, Reugebrink en Tentije
Bernlef over de poëzie van Kopland
Tentije over de poëziekritiek in Nederland en in gesprek met Bernlef, Beurskens, Bloem, Nijmeijer en Offermans
Bloems benadering van poëzie
Bakx' Osvaldo en Amyntas
De deur op zee van Becker