Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1978 (nrs. 5-8)

[p. 118]

• E.M. de Melo e Castro

• Somsonnet 14 x

1 4 3 4 2
2 3 3 0 6
4 1 6 1 2
3 2 2 1 6

5 0 0 1 8
2 1 2 5 4
1 4 0 1 8
3 2 4 1 4

3 1 2 3 5
5 4 1 2 2
3 0 4 2 5

4 3 3 1 3
5 1 2 1 5
8 9 3 5 3

• E.M. de Melo e Castro
•

liefde niet gevoel niet tederheid
verlangen niet niet seks niet liefde
liefde niet concreet ook niet de ogen
nooit gevangen in het hart voorzeker niet

liefde bekoring vlucht zout smachten
niet hoek niet punt van vensterruit
niet de vertaten Straten in gedachten
liefde niet gevoel gevoeld geuit

niet liefde overgave nooit bezit
de vlucht want niet niets Harden
niet liefde om liefde nooit vertaten

liefde niet wild ook niet van wind
niet liefde verlangde hand die verzint
liefde altijd van niet van tijd tot later

[p. 119]

• E.M. de Melo e Castro
•

alea:

de wet van het toeval
het totaal der mogelijkheden

vacuum:

misschien het niets
waarop het taalge-
bruik berust

alea et vacuum:

de mogelijkheden
van het spreken

• E.M. de Melo e Castro
• Nulserie

niets zegt mij dit landschap aarde
want van aarde ben ik gemaakt water
want van water ben ik gemaakt boom
want van boom ben ik gemaakt aarde
want van aarde ben ik gemaakt gas
want van gas ben ik gemaakt wolk
want van wolk ben ik gemaakt zon
want van licht ben ik gemaakt dag
want van dag ben ik gemaakt schaduw
want van schaduw ben ik gemaakt gebaar
want van gebaar ben ik gemaakt moment
want van moment ben ik gemaakt liefde
want van liefde ben ik gemaakt niets
want van niets ben ik gemaakt ruimte
want van ruimte ben ik gemaakt angst
want van angst ben ik gemaakt leugen
want van leugen ben ik gemaakt van alles
want van alles ben ik nooit gemaakt
want van nooit ben ik gemaakt tafel
want van tafel ben ik gemaakt boot
want van boot ben ik gemaakt worm
want van worm ben ik gemaakt god
want van god ben ik gemaakt in godsnaam
want van godsnaam ben ik gemaakt mens
want van mens ben ik gemaakt fragment
want van fragment ben ik gemaakt hier

[p. 120]

• E.M. de Melo e Castro
• De feitelijke waarheid

deze heuvels zijn geen heuvels
deze Steden zijn geen steden
deze zeeën zijn geen zeeën
deze vleugels zijn geen vleugels

deze heuvels zijn geen steden
deze steden zijn geen zeeën
deze zeeën zijn geen vleugels
deze vleugels zijn geen heuvels

de heuvels zijn niet deze heuvels
de steden zijn niet deze steden
de zeeën zijn niet deze zeeën
de vleugels zijn niet deze vleugels

de Steden die heuvels zijn
de zeeën die Steden zijn
de vleugels die zeeën zijn
de heuvels die vleugels zijn

zijn de heuvels die heuvels zijn
zijn de steden die Steden zijn
zijn de zeeën die zeeën zijn
zijn de vleugels die vleugels zijn

zijn niet de Steden die heuvels zijn
zijn niet de heuvels die vleugels zijn
zijn niet de vleugels die zeeën zijn
zijn niet de zeeen die steden zijn

het zijn de vleugels die Steden zijn
het zijn de zeeën die heuvels zijn
het zijn de heuvels die vleugels zijn
het zijn de Steden die zeeën zijn

het zijn deze heuvels die heuvels zijn
het zijn deze Steden die vleugels zijn
het zijn deze heuvels die zeeën zijn
het zijn deze vleugels die zeeën zijn

en deze heuvels zijn die heuvels
en deze steden zijn die steden
en deze zeeen zijn die zeeën
en deze vleugels zijn die vleugels

[p. 121]

• E.M. de Melo e Castro
• Dialoog

ik kan niet zeggen wat ik niet wil
jij kunt niet zeggen dat wat ik wil
ik kan slechts zeggen wat ik slechts wil
jij kunt slechts zeggen wat ik niet wil

ik zeg niet te kunnen wat ik niet kan
jij zegt niet te kunnen wat je wilt
ik zeg wat ik niet kan wat ik niet wil
jij zegt dat je niet kunt dat je niet wilt

ik wil dat ik niet kan wat ik niet zeg
jij wilt dat je niet zegt dat wat je kunt
ik wil wat ik niet wil dat wat ik zeg
jij wilt wat je niet kunt dat wat je zegt

ik wil niet wat ik zeg en wat ik kan
jij wilt niet zeggen dat wat je niet kunt
ik wil zelfs niet kunnen dat wat ik niet zeg
jij wilt zelfs niet kunnen alles wat je kunt

[p. 122]

• E.M. de Melo e Castro
• Alles kan gezegd in een gedicht

1) voorgesteld wordt het volgende model

eventueel is A = B in wezigheid van A (of B, of C, enz.)

2) A en B zijn tegengestelden voorbeelden:

alles - niets
goed - siecht
hoog - laag
mooi - lelijk
zwart - wit
enz. enz.

3) A en B zijn substantieven of persoonlijke voornaamwoorden

voorbeelden

mans - god
wapen - arm
huis - vuur
liefde - wind

ik - jij
jij- hij

enz. - enz.

4) C is aleatoir

5) kies uw woorden en ontwikkel het model volgens een systeem van combinaties

6) bestudeer nauwlettend de daaruit voortvloeiende proposities

7) schort uw onderzoek niet op: alles kan gezegd in een gedicht

[p. 123]

 

VOORBEELDEN

 

 

 

eventueel is alles niets in aanwezigheid van alles

 

eventueel is niets alles in aanwezigheid van alles

 

eventueel is alles niets in aanwezigheid van niets

 

eventueel is niets alles in aanwezigheid van niets

 

eventueel is alles alles in aanwezigheid van alles

 

eventueel is alles alles in aanwezigheid van niets

 

eventueel is niets niets in aanwezigheid van alles

 

eventueel is niets niets in aanwezigheid van niets

 

eventueel is alles niets in afwezigheid van alles

 

eventueel is niets alles in afwezigheid van alles

 

eventueel is alles niets in afwezigheid van niets

 

eventueel is niets alles in afwezigheid van niets

 

eventueel is alles alles in afwezigheid van alles

 

eventueel is alles alles in afwezigheid van niets

 

eventueel is niets niets in afwezigheid van alles

 

eventueel is niets niets in afwezigheid van niets

 

 

 

eventueel ben jij jij in jouw aanwezigheid

 

eventueel ben jij jij in jouw afwezigheid

 

eventueel ben jij hem in jouw aanwezigheid

 

eventueel ben jij hem in jouw afwezigheid

 

eventueel is hij jou in jouw aanwezigheid

 

eventueel is hij jou in jouw afwezigheid

 

eventueel is hij hij in jouw aanwezigheid

 

eventueel is hij hij in jouw afwezigheid

 

eventueel ben jij jij in zijn aanwezigheid

 

eventueel ben jij jij in zijn afwezigheid

 

 

 

enz.

[p. 124]

• E.M. de Melo e Castro
• Autopsie

tiet trut mast
turbo mast tiet
mast rug tiet
bal bras bast
haar klit tut
tussen iet wiet
ballen baard kut
kussen aars trut
maar ruk zie
masturbatie

• E.M. de Melo e Castro
• Het leven een lulletje

ieder houdt van hem
de een omdat hij leuk en
welgeplaatst is en erect
de ander omdat het neuken
zonder hem niet lukt

en als het met de neus niet gaat
en als de vingers elders dromen
dan is hij alleen in staat
discreet en ouwe jongens
erin te gaan te blijven en te komen

en de zielepoot die zonder zit
houdt ook van hem maar anders
van een afstand en heel fijn
kom ik nu klaar of hoe zit dit
of zou ik aan de dunne zijn

[p. 125]

• E.M. de Melo e Castro
• Laatste sonnet

[p. 126]

E.M. de Melo e Castro

[p. 127]

Casimiro de Biro