Raster. Jaargang 6

[p. 380]

Carlos Drummond de Andrade

Science Fiction

De Marsman ontmoette me op straat
en deinsde terug voor mijn menselijke onmogelijkheid.
Hoe kan, dacht hij, een wezen bestaan
dat in zijn bestaan zozeer datzelfde bestaan ontkent?

De Marsman verwijderde zich, en ik achtervolgde hem.
Ik had hem nodig als was hij een getuige.
Maar hij weigerde de dialoog en desintegreerde
in de hemel bezaaid met problemen.

En ik bleef alleen in mijzelf, van mijzelf gescheiden.

(Lição de coisas)