Princesse Liet-boec

Jason antwoort tot Medea [vertaling][editie]

Op de Stemme: Ou passe

Lief ghy begint ver en ontrint
U groote weldaet te verhalen /
Maer mijn versint / doen ghy verblint
Mijn kinders deet die doot betalen /
Het Conincx Hoff ghestelt seer grof
In een also vreeselijcken brande:
Het is u schande en so cleynen lof.

Creuse mijn bruyt / groot van virtuyt
Deet ghy den bitteren doot smaecken
O valsche spruyt / mijn liefde is uyt
Ick gae u gansselick versaken /
Een Conincx kint/ heb ick bemint
Seer groot van macht / ende van rijcke
Tmach aen haer blycken Alsment wel versint.

Princesse.
Princesse lief / door desen brief:
Heb ick u mijn meeninge gheschreven?
Tsmertelijck gherief / dat ick besief
Om mijn Jonge kinders haer leven
Dat spyt my hier / wreeckt het O Heer
Met also swaer en bittere wraecken
Wilt haer ghenaken / dat is mijn begeer.