Princesse Liet-boec
(2007)–Willem Reyers de Lange, Anoniem Princesse Liet-boec–
Auteursrechtelijk beschermd[Phedra en Hipolitus] [vertaling]Phedra schrijft tot Hipolitus,Ga naar voetnoot129 Stemme: Mijn
hert leyt in soo swaer verlangen.
SChoon lief wilt u toch eens verneerenGa naar voetnoot130
Mijn brieff te overlesen soetGa naar voetnoot131
Wat ick voorts van u sal begheeren /
En derff ick u nau segghen goet /Ga naar voetnoot132
| |
[pagina 10]
| |
T'beschaemde dat / doet my vresen
Op dit termijn
Lief uyt ghelesen // die hoop ghepresenGa naar voetnoot133
Sal mijn trooster zijn.
Venus thoont kracht
Wie sal haer latenGa naar voetnoot134
Al sydy mijns mans eygen kint
Wilt het daeromme doch niet laten
Te troosten die u heeft bemint
Wilt u niet schamen // Ridder vol vramenGa naar voetnoot135
Ghebruyckt my vry
T'sal wei betamen // want gheen blamenGa naar voetnoot136
Salmen gheven dy.
Hypolitus Theseus soone jentGa naar voetnoot137
Ick wil met u al over de jachtGa naar voetnoot138
U eerbaer wesen seer excelentGa naar voetnoot139
Daer ick naer haecke dach en nachtGa naar voetnoot140
U schoone manieren // gaen u vercierenGa naar voetnoot141
U schoone jeucht
Met wilde dieren // kont ghy hantierenGa naar voetnoot142
Ick prijs u vreucht.
Wilt ghy die wijsheyt altijt hanteeren?
Laet Venus bloemkens oock zijn ghepluct
Wilt ghy int velt altijdt useeren?Ga naar voetnoot143
Een ghebloeyet roosken / niet en verdruckt
Een volle bloome // pluckt sonder schrome
Voor u ghespaert
Slacht niet den loome// Wilt by my comeGa naar voetnoot144
O Ridder vermaert.Ga naar voetnoot145
Ick bidde u door Venus cracht
Dat ghy wilt hooren mijn propoostGa naar voetnoot146
U Vaders vrouwe niet en veracht
Maer wiltse gheven uwen troost /
Ic heb mijn leven // in u handt ghegheven
Merckt mijn verdriet
U Vader verheven // comt ons benevenGa naar voetnoot147
In langhe wijle niet.
Hypolitus antwoordt tot Phedra,
Op de wijse / Era de Majo. | |
[pagina 11]
| |
SChaemt tot u schrijvenGa naar voetnoot148
En u oneerbaer wesen
Wilt toch verdrijven
Die oneer mispresen /
K'sal u bevel niet doen
Als nu mits desenGa naar voetnoot149
Dies laet in u vermoenGa naar voetnoot150
Niet zijn gheresen
Wilt toch eens merckenGa naar voetnoot151
Watter af is ghecomen
Van d'oneerbaer wercken
Medea vol onvromenGa naar voetnoot152
Haer Vader heeft sy verraen
Al sonder schromenGa naar voetnoot153
Haer kint en Broer verdaenGa naar voetnoot154
T'leven ghenomen.
Mijn Vaders trouwe
Soude ick die gaen crooken?Ga naar voetnoot155
Sy en sal / O Vrouwe:
Van my niet worden ghebroocken /
Ick prijs de fraye Jacht
Seer soet van roocken /Ga naar voetnoot156
Boven die felle kracht
Van Venus stoocken.
Ick wil beminnen
Die fraye Jacht verheven.
En niet eens beginnen /
U eenich troost te gheven
Want deur Venus vier / Soud ick in snevenGa naar voetnoot157
Comen o Vrouwe fierGa naar voetnoot158
Laet dit verdreven.Ga naar voetnoot159
Prince
Princesse schoone
Ghy meent dat my u tranen
Souden ydooneGa naar voetnoot160
Tot deernisseGa naar voetnoot161 vermanenGa naar voetnoot162
En denckt dat Moeder niet
U Cortisanen /Ga naar voetnoot163
Al vande Liefde vlietGa naar voetnoot164
En oock u wanenGa naar voetnoot165
|
|