Úvodem
Na podzim 2009, ve dnech 22. a 23. října, uspořádalo oddělení nederlandistiky Institutu germánských studií Filozofické fakulty Karlovy univerzity v Praze, již šesté kolokvium Pražské Perspektivy (Praagse Perspectieven). Kolokvium se konalo v sidle Rakouského kulturního fora, na Jungmannově náměsti v centru Prahy.
Při zahájení přednesli projevy čestní hosté, a to zástupce vlámské vlády pan André Hebbelinck, který ukázal, že je skutečný znalec a milovník komiksů, dále ředitel Institutu germánských studií doc. PhDr. Milan Tvrdík, CSc. a překvapivě pěkně znějíci nizozemštinou ředitel Rakouského kulturního fora, na Praze pan dr. Florian Haug.
Na kolokviu jsme mohli uvítat hosty z Nizozemska a Belgie, dále kolegy a studenty, zastupující obor nizozemštiny v našem regionu na univerzitách v Brně, Olomouci, Ružomberoku, Wrocławi, Poznani a pořádající Prahy.
Program kolokvia byl rozdělen do dvou částí. Přispěvky přednesené první den byly na jazykovědné téma Nizozemština 21. století, druhý den na literární téma Komiksy a nizozemská literatura. Přednesli je přední odborníci, hosté z Nizozemska a Belgie. Semináře uspořádané a vedené některými prědnášejícími byly pro zúčastněné studenty přínosem.
Kulturním doplňkem kolokvia byla prohlídka pražského Klementina, historických sálů, knihovny a astronomické observatoře, kde měří a uchovávají záznamy o místním počasí od roku 1752.
Uspořádání kolokvia by nebylo možné bez finanční podpory Nizozemské jazykové unie, velvyslanectví Nizozemského království v Praze a zastoupení vlámské vlády. Krásný sál se zázemím dalo k dispozici Rakouské kulturní forum v Praze. Prosím, aby představitelé uvedených organizací přijali jménem oddělení nederlandistiky mé upřímné poděkování a zůstali našimi sponsory i nadále.
Poděkování patří autorům příspěvků i vedoucím seminářů. Texty všech příspěvků, i z časových důvodů nepřednesených, jsou obsahem tohoto sborníku. Ráda bych poděkovala spolupracovníkům - profesoru Janu Pekelderovi, drs. Keesi Mercksovi a drs. Jesse Ultzenovi- za práci při sestavovaní a redakci sborníku. Šesté Pražské Perspektivy skončily. Těším se na opětné příjemné setkańi pří
sedmých, na kterých už pracuje jako hnací síla kolegyně doc. dr. Ellen Krol.
Praha, prosinec 2009
Zdenka Hrnčířová