Parmentier. Jaargang 11

[p. 105]

Over de medewerkers

Thomas van Aalten (1978) wil via deze weg duidelijk maken dat hij gedurende zijn schrijfperiodes niets te maken wil hebben met het demonische muzikale alter ego Thom Revolver, die met regelmaat opduikt in goudgeel trainingspak, een bierpul ter hand. Laat dat duidelijk zijn. Begin 2003 komt zijn derde roman uit. Collapse is een voorpublicatie.

Paul Celan (1920-1970) behoort tot de belangrijkste Duitstalige dichters van de tweede helft van de twintigste eeuw. Hij was zijn hele leven werkzaam als vertaler en dichter in Parijs. Hij schreef onder meer de bundels Mohn und Gedächtnis (1952), Die Niemandsrose (1983) en Fadensonnen (1968). Een van zijn bekendste gedichten is ‘Todesfuge’ uit eerstgenoemde bundel, waarmee hij naam maakte als experimenteel dichter. De in dit nummer opgenomen cyclus ‘Eingedunkelt’ verschijnt in 2002 bij uitgeverij Meulenhoff, in de vertaling van Ton Naaijkens.

Kurt Devrese is werkzaam in/met diverse media. Hij publiceerde in 1997 Bamboe - vijftien adaptaties van klassiek chinees dichtwerk (Alligator) en vertaalde werk van Eliot Weinberger voor Alligator, Obscuur (2000/18) en Yang (2001/02). Een nieuwe uitgave is gepland voor 2003 bij Uitgeverij Alligator.

Serge van Duijnhoven (1970) debuteerde in 1993 als dichter met de bundel Het paleis van de slaap, en richtte met een groep Nederlandse en Vlaamse beeldend kunstenaars en theatermakers het tijdschrift MillenniuM op (De Bezige Bij), en de Kunstgroep Lage Landen. Serge voltooide zijn geschiedenisstudie in 1995 en bracht daarna enige tijd door in Sarajevo, als verslaggever voor De Morgen en De Volkskrant. Na terugkeer vestigde hij zich enkele jaren in Gent. Momenteel woont de schrijver in Brussel, waar hij werkt aan een nieuwe roman (Boulevard Oktober-revolutie) die zal verschijnen bij uitgeverij De Bezige Bij.

[p. 106]

In 1995 won hij de Nova Makedonia Award op het internationale poëziefestival van Struga in Macedonië.

Liesbeth Eugelink (1970) is schrijver, en redacteur van Parmentier. Zij publiceerde fictie en essays onder meer in Streven, Filosofie en De Brakke Hond, Deze zomer verschijnt bij uitgeverij De Bezige Bij het essay ‘Het oog van de verteller: Harry Mulisch en de onzichtbaarheid’. (opgenomen in de lezingenbundel Mulisch toegesproken).

Ramon Groenendijk (1978) studeert Nederiandse moderne letterkunde en Algemene Literatuur Wetenschappen aan de Katholieke Universiteit Nijmgen. Schrijft een scriptie over de waanzin van de personages in het werk van Simon Vestdijk, Wiliem Frederik Hermans en Fjodor Dostojevski.

Harm Hopman (1979) studeert Nederlands en is bezig met een scriptie over de sociologische theorie van Herbert Marcuse. Hij is uitgesloten van deelname aan de soundmixshow.

Lucas Hüsgen (1960) publiceerde tot op heden in de eerste plaats poëzie. Hij debuteerde in 1992 met Zeehond in wormgat. Een requiem voor één stem (proza). Verder verschenen van hem onder meer Nevels orgel, Verpoosd in schaduw en het project STOA. Dit voorjaar verschijnt bij Querido de roman Het meisje in blauwe zijde.

Vadim Linetski (1969) publiceerde in het Russisch en Engels een onwaarschijnlijk groot aantal teksten over onder meer Vladimir Nabokov, Michail Bachtin, poststructuralistische filosofie en psychoanalyse. Zie verder de inleiding bij zijn tekst ‘Angst ohne Vorbild’.

Ton Naaijkens is vertaler en essayist. Hij doceert Duitse letterkunde en vertaal wetenschap in Utrecht, en literair vertalen in Nijmegen. In 2002 verschijnt bij Meulenhoff een verzamelbundel met door hem vertaalde poëzie van Celan. Onlangs verscheen van hem bij

[p. 107]

Uitgeverij Vantilt de essaybundel De slag om Shelley en andere essays oververtalen.

Jack van der Weide (1964) is systeemontwikkelaar en literatuurwetenschapper (Detective en anti-detective, proefschrift 1996). Recentelijk publiceerde hij in onder meer Armada, Filter en Literatuur.

Eliot Weinberger is Amerikaans essayist, editor en vertaler. Auteur van Nineteen Ways of Looking at Wang Wei en een viertal essaybundels. Hij publiceerde in 1993 de bloemlezing American Poetry since 1950: Innovators & Outsiders en recent de opmerkelijke Selected Non-Fictions van Jorge Luis Borges, waarmee hij in 2000 de ‘National Book Critics Award’ won. Hij is vertaler van voornamelijk Latijns-Amerikaanse poëzie.