Spider
Maria
Vertaling: Michel Verhagen
Maria haat haar naam. Hij klinkt zo christelijk en ze haat de kerk. De kerk is zo onoprecht, zo schijnheilig, zo dogmatisch, en vooral: zo patriarchaal.
Maria haat het patriarchaat.
Maria haat mannen. Mannen zijn de veroorzakers van agressie. Ze voeren oorlogen en verkrachten de hele dag vrouwen. Bovendien herinneren mannen haar altijd aan Torsten.
Torsten is zo'n klootzak, die verdient haar echt niet. Die is zo dom, zo egoïstisch, zo emotioneel misvormd en zo klote tegen vrouwen. Zo iemand mag je gerust vergeten, toch? Dat zal ze doen ook. Jawel, ze gaat hem nu meteen vergeten. Let op.
Waar was ze ook weer gebleven? Ze kan het zich niet meer herinneren. Zie je wel, gelukt! Nu gaat er ergens muziek aan.
Maria haat muziek. Maar daar hebben de heren buren natuurlijk schijt aan.
Maria haat haar buren. Het zijn allemaal kleinburgerlijke mensen, de meeste bekrompen en kortzichtig.
Maria haat bekrompen burgermannetjes. Daar heeft ze enkel minachting voor over. Een geluk, dat Maria daar niet bij hoort. Bij deze aangepaste, geüniformeerde, intolerante, walgelijke, langharige, asociale heavy metal fans. Bah, harde muziek, versleten leren kleding en bier.