OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 26

[p. 408]

Irene Rolfes
Recente publikaties

I Suriname

Accord, Clark, 2007 Bingo! Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar, 236 p.

Alberga, Willy,... [et al.], 2007 Waarover we niet moeten praten; Nieuwe Surinaamse en Antilliaanse verhalen. Haarlem: In de Knipscheer, 215 p.

Anema, Karin, 2006 ’’No spang’, man; Suriname nog niet klaar met koloniaal verleden.’ NCDO jaarhoek (2005/2006): 89-98.

Bakker, Michel, 2006 ‘De leprozerie Batavia te Suriname; “Het rijk der jammeren”.’ Monumenten 27 (7-8): 17-21.

Beijerse, Jolande uit & Gerard de Jonge, 2006 ‘Het Surinaamse jeugdstraf(proces)recht; Wet en werkelijkheid.’ Proces 85 (1): 8-17.

Berkhuizen, Hans, 2006 Suriname; Retourtje paradijs; In de voetsporen van ontdekkingsreiziger Johan Eilerts de Haan. Den Haag: Berk Productions, 237 p.

Boer, Welmoed de, 2006 ‘De Surinaamse koto; Van Hollands ontwerp tot Afro-Surinaamse traditie.’ Traditie 12 (4): 19-22.

Brandsma, Bart, 2006 De hel, dat is de ander; Het verschil in denken van moslims en niet-moslims. Diemen: Veen Magazines, 144 p.

Breinburg, P.A., 2006 Creole woman; A generation of thought (denken van een Krioro oema). London: Petrojass Publications, 135 p.

Bruna, Dick & Carry-Ann Tjong-Ayong (vert.) 2007 Miffy nanga Melanie. Delft: Blue Roof Productions, 13 p.

Carlin, Eithne B., 2006 ‘Feeling the need; The borrowing of Cariban functional categories into Mawayana (Arawak).’ In: Alexandra Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (eds), Grammars in contact; A cross-linguistic typology. Oxford [etc.]: Oxford University Press, pp. 313-332.

[p. 409]

Corten, Jean Paul & Stephen Fokké, 2006 ‘Suikererfgoed in Suriname.’ Erfgoed van industrie en techniek 15 (2); 42-48.

Crespo, Solana, 2006 América desde otra frontera; La Guyana Holandesa (Surinam): 1680-1795. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 283 p.

Deumert, Ana & Stephanie Durrleman (eds) 2006 Structure and variation in language contact. Amsterdam [etc.]: Benjamins, 376 pp. Guod, Jeff, The phonetics of tone in Saramaccan, pp. 9-28. Kramer, Marvin, The late transfer of serial verb constructions as stylistic variants in Saramaccan creoie, pp. 337-372. Migge, Bettina, Tracing the origins of modality in the creoles of Suriname, pp. 29-59. Veenstra, Tonjes, Modeling Creoie genesis; Headedness in morphology, pp. 61-83. Winford, Donald, The restrucring of tense/aspect systems in creoie formation, pp. 85-110.

Draaibaar, Hennah C. & Cynthia Mcleod, 2007 Paramaribo; Stad van harmonische tegenstellingen. Schoort: Conserve, 163 p.

Elands, Martin, 2006 ‘Suriname 1957-1975.’ In: Martin Elands, Het Regiment infanterie Oranje Gelderland. Amsterdam: Boom, pp 82-101.

Elskamp, John Wladimir, 2006 Holland maakt mensen gek (Holland, menai ke pagal kare) en andere verhalen. Paramaribo: Ralicon, 100 p.

Faber, Paul, 2006 Sinterklaas overzee; Avonturen van een reislustige heilige. Amsterdam: KIT Publishers, 126 p.

Hoefte, Rosemarijn, 2006 ‘“Cherchez la femme” and other quests in the historiography of the Dutch Caribbean in the post-emancipation era.’ In: Juanita De Barros, Audra Diptee & David V. Trotman (eds), Beyond fragmentation; Perspectives on Caribbean history. Princeton: Markus Wiener, pp. 169-185.

Hoefte, Rosemarijn, 2007 ‘Grace Schneiders-Howard; Suriname's eerste politica en sociaal activiste.’ Historica 30 (1): 14-17.

Janse, Maartje, 2007 De afschaffers; Publieke opinie, organisatie en politiek in Nederland 1840-1880. Amsterdam: Wereldbibliotheek, 395 p.

Jurna, Nina, 2007 Standplaats Paramaribo. Amsterdam: KIT Publishers, 205 p.

Kamp. Rende van de, 2006 Onder vreemde vlag. Soesterberg: Aspekt, 242 p.

[p. 410]

Kartokromo, Kadi, 2006 Javanen en politiek; De strijd naar politieke macht en politiek leiderschap. [Paramaribo: SY-Productions & Consultancy], 264 p.

Kempen, Michiel van, 2006 ‘Paramaribo; Slavernijmonument Kwakoe; Herdenking van het slavernijverleden in de Nederlandse West.’ In: Jan Bank & Marita Mathijsen (red.), Nederland in de negentiende eeuw. Amsterdam: Bert Bakker, pp. 238-251.

Kempen, Michiel van, 2007 ‘Ziende, maar op de tast; Een verhaal dat 123 jaar wil overbruggen.’ In: Inez van der Spek (red.), Vreemde aanrakingen; De kracht van het vreemde in religie, kunst en literatuur. [Nijmegen: Valkhof Pers], pp. 44-72.

Kempen, Michiel van & Effendi N. Ketwaru (red.), 2006 Shrinivási 80 jubileumbundel. Paramaribo: [s.n.], 54 p.

Keulemans, Chris (interviews)... [et al.], 2006 Nieuw; 20 jaar multicultureel theater; Theatergroep De Nieuw Amsterdam (DNA). Amsterdam: International Theatre & Film Books, 81 p.

Klooster, Olga van der, 2006 ‘Als waren het deftige buitenplaatsen aan de Vecht; Surinaamse plantages.’ Monumenten 27 (7-8): 6-11.

Komen, Mieke (red ), 2006 Straatkwaad en jeugdcriminaliteit; Naar een algemene of een etnisch-specifieke aanpak? Apeldoorn [etc.]: Het Spinhuis, 196 p.

Kranenburg, Margit, 2007 ‘’Ik raakte gewend aan een leven zonder electriciteit en srromend water’; Interview met Karin Boven.’ BZBlad 1: 44-47.

Kruijs, A.H. van de, 2006 Emile Wijntuin; Van wagonduwer tot parlementsvoorzitter van Suriname; Politieke biografie van een Surinaamse politicus (1924-2006). Nijmegen: [Progressieve Surinaamse Volkspartij), 120 p.

Kruiner, Etna Celita, 2005 Mijn pleegmoeder; Jeugdherinneringen en levenservaringen van een vrouw uit Suriname. Heerhugowaard: GigaBoek, 168 p.

Kuipers, Ank (samenst.), 2007 Rashid Pierkhan; Een biografie in foto's. Paramaribo: Fafam Publishing, 135 p.

Laar, Johanna Nathalie van, 2007 Ethnic inequalities in quality of care for children in the Netherlands. Proefschrift Universiteit van Amsterdam, 151 p.

Lamur, Arty & Stephen Fokké, 2006 ‘Verborgen en vergeten monumenten in Suriname.’ Monumenten 27 (7-8): 12-14.

[p. 411]

Laroui, Fouad (samenst.), 2006 Requiem voor de eerste generatie. Breda: De Geus, 123 p. Goudzand Nahar, Henna, Zwart koraal en varkensvlees, pp. 62-74. Ombre. Ellen, Erfgift, pp. 82-88.

Last, Gerko. 2006 Orlando Bottenbley & de wijde poorten van de Bethel. Leeuwarden: PENN, 160 p.

Lee, Ton van der, 2007 De geestbewaarder; Roman. Amsterdam: Balans, 367 p.

Legêne, Susan, 2007 From India to Suriname: A journey into the future narrated by two photograph albums (1913-1930). Jhusi, Allahabad: Manav Vikas Sangrahalaya, 48 p.

Léglise, Isabelle & Sophie Alby, 2006 ‘Minorization and the process of (de)minorization; The case of Kali'na in French Guiana.’ International journal of the sociology of language 182: 67-85.

Marshall, Edwin K. (red.), 2006 Engagement en distantie; Wetenschap in vele facetten; Opstellen aangeboden aan Prof. dr. Humphrey E. Lamur ter gelegenheid van zijn emeritaat als hoogleraar aan de Universiteit van Amsterdam. Amsterdam: Nationaal instituut Nederlands slavernijverleden en erfenis (NiNsee), 207 p. Breeveld, Hans, Verbroederingspolitiek in Suriname, onvoltooid verleden tijd, pp. 67-84. Dors, Ruth, Winti in Flora-B; Van Afkodré tot Afro-Surinaamse identiteit, pp. 119-137. Everaert, Huub, Kindersterfte in Suriname, 1851-1883, pp. 43-60. Jap-A-Joe, Harold, It started on the other side; Continuity and crcativity in Afro-Caribbean culture, pp. 85-101. Leckie, Glenn, HIV testing preferences of Paramaribo and Moengo youth, pp. 161-172. Marshall, Edwin, Natievorming en civiele educatie, pp. 15-31. Pengel, Pearl J., Female soldiers in Suriname 1942-1946, pp. 33-41. Sansone, Livio, The making of Suriland; The binational devclopment of a black community between the tropics and the North Sea, pp. 139-160. Terborg, Julia, Sexual behavior and risk of HIV infection among street-oriented and underprivileged young males in Suriname (Paramaribo), pp. 103-117. Willemsen, Glenn, Humphrey Lamur en het slavernijverleden, pp. 173-174.

Meel, Peter & Hans Ramsoedh (red.), 2007 Ik ben een haan met een kroon op mijn hoofd; Pacificatie en verzet in koloniaal en postkoloniaal Suriname; Opstellen voor Wim Hoogbergen. Amsterdam: Bert Bakker, 374 p. Beet, Chris de, Oorlog en vrede; Matawai en Saramaka in conflict, pp. 35-54.

[p. 412]

Bijnaar, Aspha, ‘Het zijn onze mensen; We laten ze nooit in de steek!’; Dertig jaar onafhankelijkheid, dertig jaar onderlinge steun, pp. 281-295. Boven, Karin, Aluku en Wayana aan de Lawa; Een ambigue relatie, pp. 92-108. Hoefte, Rosemarijn, Slaan of treuzelen?; Verschillen in verzet tussen Hindostaanse en Javaanse contractarbeiders, pp. 152-168. Kempen, Michiel van, Het koningshuis in Paramaribo en het binnenhuis in Berkel-Enschot; Over Goedoe Goedoe Thijm en Corry Konings, pp. 209-224. Klinkers, Ellen, De strijd gaar door; Creools verzet na de afschaffing van de slavernij, pp. 133-151. Kruijt, Dirk, Suriname; De achterkant van de soevereiniteit, pp. 225-243. Meel, Peter, Vóór de herinnering en tegen het vergeten; Historisch bewustzijn en persoonlijke integriteit bij Ellen Ombre, pp. 244-261. Oostindie, Gert, Kerstening en familieleven; Herrnhutters, slaven en vrijgemaakten in de Boven-Commewijne, 1852-1878, pp. 109-132. Polimé, Thomas, Het traditioneel gezag op een tweesprong; De Ndyuka-Marrons, pp. 55-74. Ramsoedh, Hans, Surinaamse sores versus Nederlandse mores; Politieke conflicten in de koloniale tijd, pp. 169-190. Stipriaan, Alex van, Kijk maar, er staat niet wat er staat; De dubbele werkelijkheid van Surinaamse kaarten, pp. 191-208. Thoden van Velzen, Bonno, De wijze raadslieden en de kapormakers; Een probleem met mondelinge overleveringen, pp. 75-91. Vernooij, Joop, De kogel door de kerk; Religies van pacificatie en verzet, pp. 262-280. Vrij, Jean Jacques, Bosheren en konkelaars; Aukaners in Paramaribo 1760-1780, pp. 19-34.

Menke, H.E., 2007 ‘Bijdragen van Nederland en zijn koloniën aan de kennis over de oorzaak van lepra in de 19e eeuw.’ Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde 151 (14): 825-830.

Migge, Bettina, 2007 ‘Code-switching and social identities in the Eastern Maroon community of Suriname and French Guiana.’ Journal of sociolinguistics 11 (1): 53-73.

Noré, Annel de, 2007 Stem uit duizenden. Haarlem: In de Knipscheer, 371 p.

Ormachea, Pablo A., 2006 ‘Moiwana village; The Inter-American Court and the “continuing violation” doctrine.’ Harvard human rights journal 19 (spring): 283 288.

Panday, Martin R., 2006 Bloedverwant; Roman. Paramaribo: Ralicon, 237 p.

[p. 413]

Pater, Leonardo, 2007 ‘Slachting van Moiwana; Voormalig onderzoeker onthult details.’ Obsession magazine 5 (6): 6-12.

Peters, S.L. & M. ter Voert, 2006 Geschilbeslechting (niet-westerse) allochtonen en autochtonen vergeleken; Een theoretisch-empirische verkenning. Den Haag: Wetenschappelijk Onderzoek- en Documentatiecentrum, 63 p.

Raalte, Jan van, 2006 De wereld is van God, de toekomst is Zijn Rijk; Kanttekeningen bij geloof en politiek in Suriname. 1979-1981. [S.I: s.n.], 220 p.

Rappa, 2006 Nieuwe friktie tories (verhalen). Paramaribo: Ralicon, 160 p.

Saheblal. A.J., 2006 Het geslacht Saheball 724/Oo - Kubraji 664/Oo en descendenten; André Saheblal; de laatste van de eerste generatie. Paramaribo: De West, 170 p.

Samwel, Diederik, 2007 ‘Rechtspraak op de vierkante kilometer; Reportage proces Decembermoorden.’ Vrij Nederland 68 (7): 28-37.

Schmeitz, Maggie, 2006 ‘Two steps forward, one step backward; Addressing violence against women in Suriname.’ Caribbean Quarterly 52 (2-3): 66-82.

Sicking, Louis, 2006 Frontières d'Outre-Mer; La France et les Pays-Bas dans le monde atlantique au XlXe siècle. Paris: Les Indes Savante, 207 p.

Siesling, Mirjam, 2006 Multiculturaliteit en verdediging in strafzaken; Een onderzoek naar de manieren waarop in het Nederlandse strafrecht ruimte wordt gevonden voor het verwerken van de culturele achtergrond van de verdachte. Den Haag: Boom Juridische uitgevers, 338 p.

Stiller, Louis, 2007 ‘Laat Paramaribo lezen.’ Internationale samenwerking 22 (2): 34-36.

Stipriaan, Alex van, 2006 ‘Slavery in the Dutch Caribbean; The books no one has read.’ In: Juanita De Barros, Audra Diptee & David V. Trotman (eds), Beyond fragmentation; Perspectives on Caribbean history. Princeton: Markus Wiener, pp. 69-92.

Strelitski, Mies & Carry-Ann Tjong-Ayong (vert.) 2007 Woebie nanga Djoekie; Inbere tori fu bus'kondre. Delft: Blue Roof Productions, 14 p.

Tang, Yee Ling, 2006 2 × 9 levens; Chinese ouderen in Nederland. Amsterdam: De Verbeelding, 80 p.

Unger, Brigitte & Melissa Siegel, 2006 The Netherlands-Suriname corridor for workers' remittances; Prospects for remittances when migration ties loosen. Utrecht: [s.n.], 115 p.

[p. 414]

Vaneker, Karen, 2006 ‘Broodje Pom; De goede Surinaamse keuken.’ Traditie 12 (4): 23-28.

Veira, Monique Angela, 2006 De langstlevende echtgenoot; Een vergelijking van de positie van de langstlevende echtgenoot in het Marron-erfrecht niet de positie van de langstlevende in het Caraïbsch en het Surinaams erfrecht. Nijmegen: Wolf Legal Publishers, 209 p.

Verhagen-Wiersma, Jeannine, 2006 Onterecht zitten... en dan?; Hoe detentie een leven kan ontwrichten. Gorinchem: Narratio, 44 p.

Wagenaar, Leonoor, 2007 ‘Koning van de Chutney.’ Parbode 2 (11): 6-11.

Zaalman, Juliën A., 2006 Mi abre, mi abre mi kuminiti-ye; Winti; Kennis van het Leven. Paramaribo: Stichting Tata Kwasi Ku Tata Tinsensi, 274 p.

Zwirs, Barbara Wilhelmina Cornelia, 2006 Externalizing disorders among children of different ethnic origin in the Netherlands = Gedragsproblemen bij kinderen van verschillende etnische achtergrond in Nederland. Proefschrift Universitcit Utrecht, 145 p.

II Nederlandse Antillen en Aruba

Allen, Rose Mary, 2007 Di ki manera?; A social history of Afro-Curaçaoans, 1863-1917 = Di ki manera?; Historia sosial di Afro-Kurasoleñonan. 1863-1917 (ku un restúmen na Papiamentu) = Hoe doen we het?; Een sociale geschiedenis van de Afro-Curaçaoënaars, 1863-1917 (met een samenvatting in het Nederlands). Amsterdam: SWP, 303 p.

Bijlsma, Aliefka, 2007 Gezandstraald; Roman. Amsterdam [etc.]: Augustus, 223 p.

Buddingh', Bernard R., 2007 Otrobanda; ‘Aen de oversijde van deese haven'; De geschiedenis van Otrobanda, stadsdeel van Willemstad, Curaçao van 1696 tot 1755. [Willemstad]: Buddingh', 274 p.

Chin, Isaac, 2006 Tilly the whtte-liver woman; Stories. Fort Valley, VA: Loft Press, 157 p. Guadeloupe, Francio, 2006 ‘Carmelita's in-possible dance; Another style of Christianity in the capitalist ridden Caribbean.’ Journal for the Study of Religion 19 (1): 5-22.

Guadeloupe, Francio, 2006 ‘Love when love could not be; An example of romantic lovc from the Caribbean.’ Etnofoor 19 (1): 63-70.

[p. 415]

Jaffe, Rivke, 2006 ‘A view from the concrete jungle; Diverging environmentalisms in the urban Caribbean.’ New West Indian Guide 80 (3-4): 221-243.

Leslie, Joan, 2007 De bloeiende flamboyant. Haarlem: In de Knipscheer, 94 p.

Metry, Faroe, 2006 De geschiedenis van de belastingen in de kolonie Curaçao en de Nederlandse Antillen; Een onderzoek (...) conclusies hierover. [Willemstad]: Stichting Publicaties KPMG Tax and Legal Services, 789 p.

Oduber-Winklaar, Munye 2007 Ta asina y awor mi ta regla cuenta cu bo = Zo reken ik nu met je af. Haarlem: In de Knipscheer, 159 p.

Oostindie, Gert & Paul Sutton, 2007 ‘De ontmanteling van de Antillen.’ Openbaar bestuur 17 (4): 2-6.

Oostindie, Gert & Paul Sutton, 2006 Small scale and quality of governance; A survey of the scholarly literature, with special reference to the Caribbean. The Hague: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties; Leiden: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 53 p.

Rojer, Olga E. & Joseph O. Aimone, 2007 (transl.) Founding Fictions of the Dutch Caribbean: Cola Debrot's ‘My Black Sister’ and Boeli Van Leeuwen's ‘A Stranger on Earth’. New Yurk [etc]: Peter Lang, 158 p.

Romondt, Alice van (comp.), 2006 Aplausol; Un coleccion di obra di teatro na Papiamento. Oranjestad, Aruba: Editorial Charuba, 237 p.

Rosenstand, Ernesto E.; Wim Rutgers & Gina Ramirez-Ramsbottom (red ), 2006 Shinishi di olvido. Oranjestad, Aruba: Editorial Charuba, 296 p.

Sanchez, Tara, 2006 ‘The progressive in the spoken Papiamentu of Aruba.’ In: Ana Deumert & Stephanie Durrleman (eds), Structure and variation in language contact. Amsterdam [etc.]: Benjamins, pp. 291-314.

Sint-Jago, Junnes E., 2007 Wuiven vanaf de waranda; De interneringskampen op Bonaire en Curaçao tijdens WO-II. Utrecht: Gopher Pubhshers, 408 p.

Vaders, Hans, 2007 Otrobanda; Berichten van de overkant. Haarlem: In De Knipscheer, 122 p.