OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 26
(2007)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 26. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, [Nijmegen] 2007
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scan aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 26 uit 2007.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 227: in het origineel staat tabel 1 op p. 228. Hierdoor wordt echter de opsomming van p. 227-230 onderbroken. De tabel is daarom in deze digitale editie vóór het begin van de opsomming geplaatst.
p. 234-235: in het originele bevinden zich zestien ongenummerde pagina's tussen p. 234 en 235. Deze zijn hier genummerd met *.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 1: 218) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
1
jaargang 26
OSO
april 2007
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK
PARAMARIBO THE CITY!
NIEUWE ETNISCHE EN SOCIALE DIMENSIES IN DE HOOFDSTAD.
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Redactie
| Freek Bakker (recensies) |
| Aspha Bijnaar |
| Karin Boven |
| Eva Essed-Fruin |
| Rosemarijn Hoefte (eindredactie) |
| Wim Hoogbergen |
| Guno Jones |
| Michiel van Kempen (hoofdredacteur) |
| Peter Meel |
| Yvon van de Pijl |
| Hans Ramsoedh |
| Peter Sanches (recensies) |
Adviesraad
| Hans Breeveld |
| Hein Eersel |
| Lila Gobardhan-Rambocus |
| Silvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Dorine van Hinte-Rustwijk |
| Ellen Klinkers |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Els Moor |
| Wim Rutgers |
| Paul Tjon Sie Fat |
| Joop Vernooij |
| Jean Jacques Vrij |
| Sigi Wolf |
Administratieadres Oso
KITLV
T.a.v. Ellen Sitinjak
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: sitinjak@kitlv.nl
Redactieadres
Michiel van Kempen
Universiteit van Amsterdam
Instituut voor Neerlandistiek
Spuistraat 134
1012 VB Amsterdam
e-mail: M.H.G.vanKempen@uva.nl
Adres recensieredactie
Peter Sanches
Koningin Wilhelminastraat 18
2811 TV Reeuwijk
e-mail: oso.recensieredactie@surinamistiek.nl
Abonnementen
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs voor de jaargang 2007 bedraagt € 21,- voor abonnees in Nederland en € 23,- voor hen daarbuiten. Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden.
Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het KITLV, ter attentie van Ellen Sitinjak, Postbus 9515, 2300 RA Leiden, e-mail: sitinjak@kitlv.nl.
Op onze internetsite is te lezen welke nummers van de vorige jaargangen nog leverbaar zijn. U kunt deze exemplaren per e-mail bestellen: bestuur@surinamistiek.nl.
De bestelling van de nummers vanaf het jaar 2006 dient te geschieden bij het KITLV.
De Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) en het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. De Stichting IBS stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
U kunt donateur van IBS worden voor een bedrag van € 30.
Donateurs krijgen de Oso toegestuurd en hebben gratis toegang tot het IBS-colloquium.
Bestuursleden per 1 januari 2007
| Aspha Bijnaar |
| Maayke Botman |
| Eithne Carlin |
| Michiel van Kempen (redactie Oso) |
| Hans Ramsoedh (secretaris) |
| Joop Vernooij (penningmeester) |
| Peter Sanches (voorzitter) |
Informatie over de Stichting IBSis ook op Internet te vinden.
Ga hiervoor naar: www.surinamistiek.nl of www.surinamistiek.net
[Deel 1, pagina 1]
OSO Tijdschrift voor Surinamistiek 2007.1
[Deel 1, pagina 2]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is.
[Deel 1, pagina 3]
1
JAARGANG 26
OSO
APRIL 2007
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK
[Deel 1, pagina 4]
Inhoud
| 6 | Van de redactie
Oso: Naar nieuwe horizonten |
| 8 | Aspha Bijnaar
Paramaribo, The City! Nieuwkomers; Sociale en etnische dimensies in de hoofdstad |
| 12 | Ad de Bruijne
‘De eigenlijke bevolking van Suriname’; Een inleiding |
| 27 | Marike Goossens
Migratie van Saramakaners naar de hoofdstad |
| 43 | Jolien Sanderse & Rivke Jaffe
Jonge Marronmuzikanten; Muziek en marginaliteit in Paramaribo |
| 61 | Paul Tjon Sie Fat
‘Immigratie van Chinezen schijnt de laatste jaren toe te nemen’; Het anti-Chinese discours in Suriname |
| 81 | Marjo de Theije
‘De Brazilianen stelen al ons goud!’; Braziliaanse migranten in stad en binnenland |
| 100 | Hebe Verrest
‘Ik groet maar bemoei niet’; Bestaansverwerving, huisgebonden economische activiteiten en sociale relaties in Nieuwweergevondenweg, Paramaribo |
| 123 | Pam H. Zuurbier
Afstand zonder afscheid; Transnationale elementen in levensverhalen van Afro-Surinaamse remigrantenvrouwen |
| 141 | Fabiola Jara & Zaïre van Arkel
Kosmologie in een kist (II); Beeldverslag |
| 145 | Essay
Aart G. Broek, Jan J. Wijenberg & Dick C.B. den Haas Waartoe wij in het Koninkrijk zijn |
[Deel 1, pagina 5]
| 151 | Recensies
Twan van den Brand, De Strafkolonie; Een Nederlands concentratiekamp in Suriname 1942-1946 (door Hans Ramsoedh); Helga de Valk, Pathways into adulthood; A Comparative study on family life transitions among migrant and Dutch youth (door Hans Ramsoedh); Gert Oostindie, De parels en de kroon; Het Koningshuis en de koloniën (door Dorine E.G. van Hinte-Rustwijk); M.A. Veira, De langstlevende echtgenoot; Een vergelijk van de positie van de langstlevende echtgenoot in het Marron-erfrecht met de positie van de langstlevende in het Caraïbisch en het Surinaams erfrecht (door Edwin Marshall); Cynthia Mc Leod,... Die revolutie niet begrepen!... (door Chan E.S. Choenni); G.D. Beker, 1 jaar TRIS; Troepenmacht in Suriname 1962-1963 (Joost Minnaard); Michiel van Kempen, Vluchtwegen (door Joost Minnaard); Nicoline van der Sijs (red.), Wereldnederlands: Oude en jonge variëteiten van het Nederlands (door Eva Essed); Annemiek van der Veen en Dolly Verhoeven, En toch verschillend; Zusters van Liefde van Onze Lieve Vrouw, Moeder van Barmhartigheid 1960-2000 (door Joop Vernooij); Jorge Castillo Guerra, Frans Wijsen en Moniek Steggerda, ‘Een gebedshuis voor alle volken’; Kerkopbouw en kadervorming in rooms-katholieke allochtonengemeenschappen (door Joop Vernooij); Karin Anema, De groeten aan de koningin; Reis door Suriname; Dylan van Eijkeren, Witboi: Hoe de West werd verloren; Een reis door Suriname en over de Antillen (door Michiel van Kempen); Karin Amatmoekrim, Wanneer wij samen zijn (door Michiel van Kempen); J.G. de Kruijff, Guyana junction; Globalisation, localisation, and the production of East Indianness (door Freek L. Bakker); Carel Roessingh, Karin Bras, Myrte Berendse en Hanneke Duijnhoven (red.), Entrepreneurs in tourism in the Caribbean Basin; Case studies from Belize, the Dominican Republic, Jamaica, and Suriname (door Wim Hoogbergen); Jimmy Floyd Hasselbaink, Jimmy; The autobiography of Jimmy Floyd Hasselbaink; Marcel Rözer, Winston Bogarde; Deze neger is voor niemand bang (door Rosemarijn Hoefte) |
| 195 | Rosemarijn Hoefte, Michiel van Kempen, Sirtjo Koolhof & Peter Sanches
Signalementen |
| 204 | Irene Rolfes
Recente publicaties I Suriname II Nederlandse Antillen en Aruba (uitsluitend 2006) |
| 210 | Berichten
Eva Essed-Fruin Dictee Sranan op Winternachten |
| 213 | Maurits S. Hassankhan & Jerry L. Egger
In Memoriam Jozef Siwpersad (1944-2007) |
| 216 | Adressen auteurs |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Richtlijnen voor auteurs
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek is een wetenschappelijk tijdschrift in de Nederlandse taal. In Oso worden artikelen geplaatst die betrekking hebben op Surinaamse taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis. Oso is een zogenaamd refereed journal. Aangeboden artikelen worden anoniem gejureerd door twee daartoe aangezochte wetenschappers. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
De uiterste inlevertemijn van artikelen en recensies is 1 november voor het aprilnummer en 1 mei voor het oktobernummer.
Artikelen
Artikelen worden ingediend bij de hoofd redacteur Mie biel van Kempen.
Dat kan digitaal via het e-mail adres:
M.H.G.vanKempen@uva.nl
De tekst dient als volgt aangeleverd te worden:
| • | Aangemaakt in Word, niet afbreken, niet opmaken (platte tekst). |
| • | Artikelen aanleveren in goed Nederlands. |
| • | Vakjargon dient bij voorkeur vermeden te worden, of indien onvermijdelijk tot een minimum te worden beperkt, en dan met heldere uitleg van de vakterminologie. |
| • | De omvang van een artikel is maximaal 6.000 woorden (inclusief noten en literatuurlijst). |
| • | Het artikel bevat tussenkopjes in vet, voorafgegaan door één witregel. |
| • | Gebruik bij voorkeur: Times New Roman, 10 puntsletter, zowel voorde tekst als de voetnoten. |
| • | De tekst is ingedeeld in alinea's. Een alinea eindigt met een harde return. Een nieuwe alinea begint voor aan de regel (geen tab, geen spaties en/of witregels). |
| • | In de tekst dient verwezen te worden naarde afbeeldingen en naar eventueel aanwezige tabellen. |
| • | De tabellen, kaartjes en afbeeldingen nummeren (dus in de tekst bijvoorbeeld: zie Tabel 4). |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen hebben een titel en een bronvermelding. |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd. |
| • | Oso werkt met voetnoten, maar de artikelen dienen met eindnoten te worden ingeleverd. Deze kunnen automatisch in Word worden aangemaakt. |
| • | De literatuurlijst dient opgemaakt te zijn volgens de Oso-werkwijze (zie hiervoor een recente Oso; let op de juiste volgorde; let ook op de plaats van uitgave + uitgever). |
| • | Literatuurverwijzingen in de tekst geschieden door te verwijzen naar auteur + jaartal + pagina in de tekst tussen haakjes. Indien geciteerd of geparafraseerd wordt, dient altijd naar een pagina te worden verwezen (bijvoorbeeld: Hartsinck 1770: 213). Dus geen literatuur in de noten! |
| • | Het artikel eindigt met enige persoonlijke informatie over de auteur van het artikel; in Oso worden de post- en e-mail adressen van de auteurs vermeld. Wij verzoeken de auteurs deze onder het artikel te vermelden. |
Mocht een artikel niet voldoen aan bovenvermelde richtlijnen, dan wordt dit door de redactie teruggestuurd, met het verzoek een en ander in orde te maken. Zijn deze zaken wel in orde, dan zendt de eindredacteur de kopij aan twee terzake deskundige wetenschappers, die de kopij toetsen op de volgende criteria:
| • | Het artikel behandelt een onderwerp dat relevant is voor de Surinamistiek. |
| • | Het artikel moet meerwaarde hebben ten opzichte van eerder gepubliceerde boeken of artikelen. |
| • | Het artikel is in goed Nederlands geschreven. |
| • | Het artikel is de weerslag van empirisch, wetenschappelijk onderzoek. |
| • | Het moet duidelijk zijn hoe de auteur het empirische materiaal heeft verzameld. |
| • | In het artikel wordt op wetenschappelijke wijze verwezen naar gebruikte literatuur en eindigt met een opgave van de gebruikte literatuur. |
Afbeeldingen
De auteurs wordt met klem verzocht bij hun artikel voor mimimaal twee afbeeldingen te zorgen. Wees creatief! Deze afbeeldingen bij voorkeur aanleveren met een resolutie van 300 dpi in bmp- of jpg-format Dit kan als attached file naar M.H.G.vanKempen@uva.nl of op een cd-rom toesturen aan de hoofdredacteur (zie adres in deze Oso voorin).
Over het copyright
Met het insturen van kopij geeft de auteur automatisch toestemming tot eventuele plaatsing; het copyright wordt overgedragen aan de Stichting IBS.
Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd, tenzij de redactie uitdrukkelijk meldt dat dit geen bezwaar is.
| • | Het is de auteur toegestaan na publicatie een versie in een andere taal te publiceren (in een tijdschrift of boek). Toestemming is hiervoor niet vereist. |
| • | Indien Oso uitverkocht is, zal IBS de artikelen op het Internet plaatsen. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor geleverde artikelen; wel krijgen zij twee gratis exemplaren van het nummer toe gestuurd. |
Recensies
Recensies worden toegestuurd aan de eindredacteur van de recensierubriek, Freek Bakker(bakker.atsma@wanadoo.nl). Hij toetst de aangeboden kopij aan de hand van de volgende criteria:
| • | Maximaal 1000 woorden. |
| • | Inlevering recensie uiterlijk acht weken na ontvangst van het boek (tenzij de omvang van de publicatie een ruimere tijd voor het schrijven van de recensie nodig maakt, dit na overleg met de recensieredactie). |
| • | Maximaal twee boeken per recensent per Oso-nummer, tenzij de recensieredactie anders oordeelt. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor hun recensies; zij mogen het besproken boek behouden en krijgen een gratis exemplaar van het Oso-nummer waarin de recensie is opgenomen. |
| • | Voor de wijze van aanleveren van de tekst voor recensies, zie de richtlijnen hierboven. |
[Deel 1, achterplat]
ISSN 0167-4099
[Deel 2, voorplat]
2
jaargang 26
OSO
oktober 2007
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Redactie
| Freek Bakker (recensies) |
| Aspha Bijnaar |
| Karin Boven |
| Rosemarijn Hoefte (eindredactie) |
| Wim Hoogbergen |
| Guno Jones |
| Michiel van Kempen (hoofdredacteur) |
| Peter Meel |
| Yvon van de Pijl |
| Hans Ramsoedh |
| Peter Sanches (recensies) |
Adviesraad
| Hans Breeveld |
| Hein Eersel |
| Eva Essed-Fruin |
| Lila Gobardhan-Rambocus |
| Silvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Dorine van Hinte-Rustwijk |
| Ellen Klinkers |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Els Moor |
| Wim Rutgers |
| Paul Tjon Sie Fat |
| Joop Vernooij |
| Jean Jacques Vrij |
| Sigi Wolf |
Administratieadres Oso
KITLV
T.a.v. Ellen Sitinjak
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: sitinjak@kitlv.nl
Redactieadres
Rosemarijn Hoefte
KITLV
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: hofte@kitlv.nl
Adres recensieredactie
Peter Sanches
Koningin Wilhelminastraat 18
2811 TV Reeuwijk
e-mail: oso.recensieredactie@
surinamistiek.nl
Abonnementen
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs voor de jaargang 2007 bedraagt €21, - voor abonnees in Nederland en €23, - voor hen daarbuiten. Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden.
Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het KITLV, ter attentie van Ellen Sitinjak. Postbus 9515. 2300 RA Leiden, e-mail: sitinjak@kitlv.nl.
Op onze internetsite is te lezen welke nummers van de vorige jaargangen nog leverbaar zijn. U kunt deze exemplaren per e-mail bestellen: bestuur@surinamistiek.nl.
De bestelling van de nummers vanaf het jaar 2006 dient te geschieden bij het KITLV.
De Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) en het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. De Stichting IBS stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
U kunt donateur van IBS worden door €50 over te maken op postgirorekening 4204401 t.n.v. Stichting IBS te Nijmegen o.v.v. donateur. Donateurs krijgen de Oso toegestuurd en hebben gratis toegang tot het IBS-colloquium.
Bestuursleden per 1 januari 2007
| Aspha Bijnaar |
| Maayke Botman |
| Eithne Carlin |
| Michiel van Kempen (redactie Oso) |
| Hans Ramsoedh (secretaris) |
| Joop Vernooij (penningmeester) |
| Peter Sanches (voorzitter) |
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden.
Ga hiervoor naar: www.surinamistiek.nl of www.surinamistiek.net
Technische redactie: Inge Klinkers
[Deel 2, pagina 219]
OSO Tijdschrift voor Surinamistiek 2007.2
[Deel 2, pagina 220]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee;ij het met eens is. De verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijdragen in Osu berust bij de auteur.
[Deel 2, pagina 221]
2
JAARGANG 26
OSO
OKTOBER 2007
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK
[Deel 2, pagina 222]
Inhoud
| 224 | Hajo Gernaat & Borgesius Beckles
De dagvlinders van Suriname; Biologische en historische aspecten |
| 257 | Ruth Brandon, Sjaak Kroon & Jeanne Kurvers
Nederlands in Suriname; Opvattingen van Surinamers over de toetreding van Suriname tot de Nederlandse Taalunie |
| 274 | Chan E.S. Choenni
Clemens Ramkisoen Biswamitre; Politicus met een cross-overpersoonlijkheid |
| 290 | Helen Wijngaarde
De kracht van een klederdracht |
| 306 | Hilde Neus
Ras of ratio? Verbod op het huwelijk tussen zwarte mannen en blanke vrouwen |
| 323 | Essay
Alida Neslo Cultuur in Suriname; De jeugd en het juk van de traditie |
| 329 | Onderzoek & debat
Zaïre van Arkel & Fabiola Jara Pleidooi voor de rechten op gronden en bestuur van de Inheemse bewoners van de savanne van Boven-Para |
| 345 | Hajo G. Boomgaarden & Rens Vliegenthart
Aanwakkeren of blussen? De journalistieke rol in het integratiedebat verdient een genuanceerde beschouwing |
| 350 | Historisch document
Emmie Samson Oude Surinaamsche gewoonten en gebruiken |
| 360 | Recensies
Rudie Kagie, De eerste neger (door Rosemarijn Hoefte); Herman Hennink Monkau. De kleurling (door Rosemarijn Hoefte); Ad de Bruijne, Libanezen in Suriname; Van Bcharre naar Paramaribo, 1890-2006 (door Sylvia M. Gooswit); Marieke Visser, ‘Kibri a kulturu’; Marcel Pinas (door Clazien Medendorp); Carry-Ann Tjong-Ayong, Pe dede de, libi de / Waar dood is, is leven (door Wim Rutgers); Karin Boven, Overleven in een grensgebied; Veranderingsprocessen bij de Wayana in Suriname en Frans-Guyana (door Joop Vernooij); Louis Sicking, |
[Deel 2, pagina 223]
| Frontières d'Outre-Mer; La France et les Pays-Bas dans le monde atlantique au XIX siècle (door Wim Hoogbergen); Eric Jagdew, Jerome Egger, Marlyn Aaron-Denz, Orpheo Donk & Rita Stolk (red.), Een liber amicorum voor André Loor (door Rosemarijn Hoefte); Carla Tjon & Yee Ling Tang. Chinese ouderen in Nederland: 2 × 9 levens (door William L. Man A Hing); Munye Oduber-Winklaar. Zo reken ik nu met je af / Ta asina y awor mi ta regla cuenta cu bo (door Wim Rutgers); Joan Lesley, De bloeiende flamboyant (door Wim Rutgers); Peter Schumacher, Voor het vaderland weg; Nederlandse dienstweigeraars in de Tweede Wereldoorlog (door Hans Ramsoedh); Rende van de Kamp, Onder vreemde vlag (door Peter Meel); Rainer Mohr (pseudoniem van Olaf W. Timmroth), Yes, massa, yes; Ein Roman (door Peter Meel); Dolf Verroen, Slaaf kindje slaaf (door Henna Goudzand Nahar); Yvon van der Pijl, Levende-doden; Afrikaans-Surinaamse percepties, praktijken en rituelen rondom dood en rouw (door Joop Vernooij); Aart G. Broek, De kleur van mijn eiland: Aruba, Bonaire, Curaçao; Ideologie en schrijven in het Papiamentu sinds 1863, deel I: Geschiedschrijving (door Wim Rutgers); Aart G. Broek, Sidney M. Joubert & Lucille Berry-Haseth (red.), De kleur van mijn eiland: Aruba, Bonaire, Curaçao; Ideologie en schrijven in het Papiamentu sinds 1863. deel II: Anthologie (door Wim Rutgers); Chandra van Binnendijk (red.), Soeki Irodikromo, beeldend kunstenaar/Visual artist: Schilderijen, keramiek, batik 1965-2005 (door Peter Sanches); Waarover we niet moeten praten; Nieuwe Surinaamse en Antilliaanse verhalen (door Michiel van Kempen). | |
| 405 | Rosemarijn Hoefte & Peter Sanches
Signalementen |
| 408 | Irene Rolfes
Recente publicaties I Suriname II Nederlandse Antillen |
| 416 | Berichten
Inaugurele rede Michiel Van Kempen |
| 418 | Vriendenboek voor Wim Hoogbergen gepubliceerd |
| 419 | Promoties |
| 420 | William Man A Hing
In Memoriam Edmund Frank van Kanten (1923-2007) |
| 422 | J. van Donselaar
In Memoriam J.C. Lindeman (1921-2007) |
| 423 | Hugo Fernandes Mendes
In Memoriam L.Th. Waaldijk (1929-2007) |
| 425 | Adressen auteurs |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Richtlijnen voor auteurs
Oso, Tijdschrift voor Surinammistiek is een wetenschappelijk tijdschnft in de Nederlandse taal. In Oso worden artikelen geplaatst die betrekking hebben op Surinaamse taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis. Oso is een zogenaamd refereed journal. Aangeboden artikelen worden anoniem gejureerd door twee daartoe aangezochte wetenschappers. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
De uiterste inlevertermijn van artikelen en recensies is 1 november voor het aprilnummer en 1 mei voor het oktobernummer.
Artikelen
Artikelen worden ingediend bij de hoofdredacteur Michiel van Kempen.
Dat kan digitaal via het e-mail adres: hofte@kitlv.nl
De tekst dient als volgt aangeleverd te worden:
| • | Aangemaakt in Word, niet afbreken, niet opmaken (platte tekst). |
| • | Artikelen aanleveren in goed Nederlands. |
| • | Vakjargon dient bij voorkeur vermeden te worden, of indien onvermijdelijk tot een minimum te worden beperkt, en dan met heldere uitleg van de vakterminologie. |
| • | De omvang van een artikel is maximaal 6.000 woorden (inclusief noten en literatuurlijst). |
| • | Het artikel bevat tussenkopjes in vet, voorafgegaan door één witregel. |
| • | Gebruik bij voorkeur. Times New Roman, 10 puntslener, zowel voor de tekst als de voetnoten. |
| • | De tekst is ingedeeld in alinea's. Een alinea eindigt met een harde return. Een nieuwe alinea begint voor aan de regel (geen tab, geen spaties en/of witregels). |
| • | In de tekst dient verwezen te worden naar de afbeeldingen en naar eventueel aanwezige tabellen. |
| • | De tabellen, kaartjes en afbeeldingen nummeren (dus in de tekst bijvoorbeeld: zie Tabel 4). |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen hebben een titel en een bronvermelding. |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd. |
| • | Oso werkt met voetnoten, maar de artikelen dienen met eindnoten te worden ingeleverd. Deze kunnen automatisch in Word worden aangemaakt. |
| • | De literatuurlijst dient opgemaaktte zijn volgens de Oso-werkwijze (zie hiervoor een recente Oso; let op de juiste volgorde; let ook op de plaats van uitgave + uitgever). |
| • | Literatuurverwijzingen in de tekst geschieden door te verwigen naar auteur + jaartal? pagina in de tekst tussen haakjes. Indien geciteerd of geparafraseerd wordt dient altijd naar een pagina te worden verwezen (bijvoorbeeld: Hartsinck 1770: 213). Dus geen literatuur in de noten! |
| • | Het artikel eindigt met enige persoonlijke informatie over de auteur van het artikel; in Oso worden de post-en e-mail adressen van de auteurs vermeld. Wij verzoeken de auteurs deze onder het artikel te vermelden. |
Mocht een artikel niet voldoen aan bovenvermelde richtlijnen, dan wordt dit door de redactie teruggestuurd, met het verzoek een en ander in orde te maken. Zijn deze zaken wel in orde, dan zendt de eindredacteur de kopij aan twee terzake deskundige wetenschappers, die de kopij toetsen op de volgende criteria:
| • | Het artikel behandelt een onderwerp dat relevant is voor de Surinamistiek. |
| • | Het artikel moet meerwaarde hebben ten opzichte van eerder gepubliceerde boeken of artikelen. |
| • | Het artikel is in goed Nederlands geschreven. |
| • | Het artikel is de weerslag van empirisch, wetenschappelijk onderzoek. |
| • | Het moet duidelijk zijn hoe de auteur het empirische materiaal heeft verzameld. |
| • | In het artikel wordt op wetenschappelijke wijze verwezen naar gebruikte literatuur en het eindigt met een opgave van de gebruikte literatuur. |
Afbeeldingen
De auteurs wordt met klem verzocht bij hun artikel voor mimimaal twee afbeeldingen te zorgen. Wees creatief! Deze afbeeldingen bij voorkeur aanleveren met een resolutie van 300 dpi in bmp- of jpg-format Dit kan als attached file naar hofte@kitlv.nl of op een cd-rom toesturen aan de eindredacteur (zie adres in deze Oso voorin).
Over het copyright
Met het insturen van kopij geeft de auteur automatisch toestemming tot eventuele plaatsing; het copyright wordt overgedragen aan de Stichting IBS.
Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd, tenzij de redactie uitdrukkelijk meldt dat dit geen bezwaar is.
| • | Het is de auteur toegestaan na publicatie een versie in een andere taal te publiceren (in een tijdschrift of boek). Toestemming is hiervoor met vereist |
| • | Indien Oso uitverkocht is, zal IBS de artikelen op het Internet plaatsen. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor geleverde artikelen; wel krijgen zij twee gratis exemplaren van het nummer toegestuurd. |
Recensies
Recensies worden toegestuurd aan de eindredacteur van de recensierubriek, Freek Bakker (bakker.atsma@orange.nl). Hij toetst de aangeboden kopij aan de hand van de volgende criteria:
| • | Maximaal 1000 woorden. |
| • | Inlevering recensie uiterlijk acht weken na ontvangst van het boek (tenzij de omvang van de publicatie een ruimere tijd voor het schrijven van de recensie nodig maakt, dit na overleg met de recensieredactiel). |
| • | Maximaal twee boeken per recensent per Oso-nummer, tenzij de recensieredactie anders oordeelt |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor hun recensies; zij mogen het besproken boek behouden en krijgen een gratis exemplaar van het Oso-nummer waarin de recensie is opgenomen. |
| • | Voor de wijze van aanleveren van de tekst voor recensies, zie de richtlijnen hierboven. |
[Deel 2, achterplat]
ISSN 0167-4099