OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 19

[p. 351]

Irene Rolfes
Recente publicaties

Ai-Ai, Kurunkare Jerri; Eithne Carlin (vertalers) SOA, HIV, AIDS = Tijaimaen ëkërëu, arerenna rïton ëkërëu, ëpun ikarinna tïrïne, warïton ëkërëu: ihtarëmato panpira ihtarëmanetomoja (Voorlichtingsmap voor voorlichters). Paramaribo: SOA/HIV unit, Medische Zending, 2000. 15; 14 p.

Aikhenvald, Alexandra Y. ‘The Arawak language family’. In: The Amazonian languages. R.M.W. Dixon: Alexandra Y. Aikhenvald (eds). Cambridge: Cambridge University Pres, 1999, p. 64-106.

Algemeen Bureau voor de Statistiek Jaarstatistieken verkeer & vervoer, 1990-1998 = Annual statistics traffic & transport. Paramaribo: Algemeen Bureau voor de Statistiek, 1999. 52 p. (Suriname in cijfers; 187-1999/03).

Avoird, T. van der ‘Hoe Hindostanen in Nederland denken over de talen die ze spreken’. In: Beeldvorming en interculturele communicatie: sociaal-wetenschappelijke en sociolinguïstische studies. W.A. Shadid; P.S. van Koningsveld (red.). Tilburg: Tilburg University Press, 1999, p. 211-221.

Barron, Gerrit De hemelbrug. Paramaribo: Afaka International, 1999. 115 p.

Beeldsnijder, Ruud ‘Nogmaals: Otto Huiswoud’. Onvoltooid Verleden 3, 1998, p. 33-38.

Beeldsnijder, Ruud Zeven verhalen uit Suriname's geschiedenis. Den Haag: Beeldsnijder, 2000. 28 p.

Bergh, Marijke Y.W. von; Theo G.M. Sandfort Veilig vrijen en condoomgebruik bij Turkse, Marokkaanse, Surinaamse en Antilliaanse jongeren en jong-volwassenen. Utrecht: NISSO, 1999. 109 p.

Bhikarie, Roy Het drama van begeerten. Boekel: Allmedia, 2000. 120 p.

Boven, Karin; Robby Morroy ‘Indigenous languages of Suriname’. In: As línguas amazônicas hoje: las lenguas amazonicas hoy = Les langues d=amazonie aujourd'hui = The Amazonian languages today. F. Queixalos: O. Renault-Lescure (eds). São Paola: Instituto Socioambiental, 2000, p. 377-384.

Breure, Marnel ‘Javaanse poëzie uit Paramaribo’. Onze Wereld 43 (7/8), 2000, p. 72-74.

Busropan, H.F. De paardesport in Suriname. [Paramaribo]: [Art Sabina Multimedia], 1999. 84 p.

Butler, J.S.; Andrew W. Horowitz ‘Labour supply and wages among nuclear and extended households: the Surinamese experiment’. Journal of Development Studies 36(5), 2000, p. 1-29.

Casteren, Joris van; Peter Vermaas ‘De zwarte holocaust’. De Groene Amsterdammer 124(19), 2000, p. 8-12.

Centrale Bank van Suriname Informatie map IsDB. Paramaribo: Centrale Bank van Suriname, 2000.

Derbyshire, Desmond C. ‘Carib’. In: The Amazonian languages. R.M.W. Dixon; Alexandra Y. Aikhenvald (eds). Cambridge: Cambridge University Press, 1999, p. 23-64.

Doel, H.W. van den; P.C. Emmer ‘De dekolonisatie van Nederland’. Internationale Spectator 54(7/8), 2000, p. 339-346.

Doelwijt, Thea O sekoer! Help! Amsterdam [etc.]: Piramide,

[p. 352]

2000. 112 p.

Donner, W.R.W. Enige juridische aspecten van de slavernij. [S.l.: s.n.], 2000. 34 p. (Rede uitgesproken ter gelegenheid van de herdenking van het vijftigjarig bestaan van het studentendispuut Hugo Grotius).

Dorren, Gaston ‘Het Sarnami: een bijna-wereldtaal zonder prestige’. Onze Taal 69(6), 2000, p. 161-163.

Douma, J. ‘Slavernij in het Nederlandse koloniale tijdperk: waarom een zwarte bladzijde?’ Transparant 10(3), 1999, p. 4-12.

Emmer, P.C. De Nederlandse slavenhandel 1500-1850. Amsterdam [etc.]: De Arbeiderspers, 2000. 259 p.

Emmer, P.C. ‘Was migration beneficial?’ In: Migration, migration history, history: old paradigms and new perspectives. Jan Lucassen; Leo Lucassen (eds). Bern [etc.]: Lang, 1999, p. 111-129.

Essed-Fruin, Eva ‘Geschiedenis van de cursus Nederlands’. Nederlands in Suriname 5(1), 2000, p. 3-7.

Heemskerk, Marieke Driving forces of small-scale gold mining among the Ndjuka Maroons: a cross-scale socioeconomic analysis of participation in gold mining in Suriname. Dissertation, University of Florida, 2000. 194 p.

Heemskerk, Marieke Gender and gold mining: the case of the Maroons of Suriname. [S.l.]: Michigan State University, Women in International Development, 2000. 48 p.

Helstone, Heinrich; Joop Vernooij Documentatie afschaffing van de slavernij in Suriname. Paramaribo: [s.n.], 2000. 57 p.

Hira, Sandew Terug naar Uttar Predash: op zoek naar de wortels van Surinaamse Hindostanen. Den Haag: AMRIT, 2000. 118 p.

Jókövi, Margit ‘Vrijetijdsbesteding van de 1e en de 2e generatie Turken, Marokkanen en Surinamers’. Migranten en Vrijetijd 17(4), 1999, p. 7-23.

Jones, Johan ‘Zinzendorf en de Surinaamse Broedergemeente van vandaag@.Allerwegen 31(38), 2000, p. 32-39.

Kempen, Michiel van ‘“Ik ben een neger”: poëzie als graf voor Surinaamse demonen’. Poëziekrant 24(3), 2000, p. 36-41.

Kempen, Michiel van ‘De West tussen romantiek en realisme’. In: De as van romantiek: opstellen aangeboden aan prof. dr. W. van den Berg bij zijn afscheid als hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. K.D. Beekman; M.T.C. Mathijsen-Verkooijen; G.F.H. Raat (red.). Amsterdam: Vosiuspers AUP, 1999, p. 114-128.

Klooster, E.M.; A.J.E. van Hoek; C.A. van 't Hoff Allochtonen en strafbeleving: een onderzoek naar de strafbeleving van Antilliaanse, Surinaamse, Marokkaanse en Turkse jongens. Den Haag: Stafbureau Informatie, Voorlichting en Publiciteit, Directie, Preventie, Jeugd en Sanctiebeleid, Ministerie van Justitie, 1999. 75 p.

Koningsbloem, Truus L. ‘“Ik voelde mij een van hen”: Emmy Boland keerde na 28 jaar werken in de binnenlanden van Suriname terug in Nederland’. Siboga 10(1), 2000, p. 1-9.

Kuitenbrouwer, Maarten ‘Een eeuwig durende ereschuld?: ontwikkelingssamenwerking en koloniaal verleden’. Internationale Spectator 54(718), 2000, p. 377-382.

Landman, Jan ‘De onrechtvaardige miskenning van Chinezen: burgemeester Ho-Ten-Soeng’. Bijeen 33(9), 2000, p. 6-9.

[p. 353]

Landman, Jan ‘Twee vrouwen over het hanengevecht in Suriname’. Bijeen 33(5), 2000, p. 44-47.

Liem, Pretciosa Peck Nio Stapvoets voorwaarts: maatschappelijke status van Surinamers in Nederland. Proefschrift, Universiteit van Utrecht, 2000. 160 p.

Liempt, Ad van; Ger van Westing ‘Een krankzinnig avontuur’. In: Klem in de draaideur: Arthur Docters van Leeuwen en het Ministerie van Justitie, 1995-1998. Amsterdam: Balans, 2000, p. 36-42.

Lieshout, Marcel van ‘Voetbalsurvival in Suriname’. Volkskrant Magazine 1(40), 2000, p. 28-36.

Lieshout, Martijn van ‘Het morele spagaat van de Nederlandse slavenhandel: interview met Piet Emmer’. Spiegel Historiael 35(56), 2000, p. 239-243.

Long Him Nam, Gonda ‘Leisibakru a e wroko: verslag van een evaluatie van de Surinaamse literatuurmethode voor VOS? Faye tron leisibakru?’ Nederlands in Suriname 5(1), 2000, p. 16-20.

Lotens, Walter ‘Geld speelt een allesbepalende rol: Surinaamse oud-premier Jules Sedney’. La Chispa 268, 2000, p. 8-11.

Lotens, Walter ‘Goud om woud: illegale goudwinning in het Brownsberg park’. La Chispa 269, 2000, p. 4-7.

MacKay, Fergus ‘Suriname’. In: Undermining the forest: the need to control transnational companies: a Canadian case study. Moreton-in-Marsh [etc.]: Forest Peoples Programme [etc.], 2000, p. 41-51.

McCarry, John ‘Suriname: can the rain forest save South America's youngest nation?’ National Geographic 197(6), 2000. p. 38-55.

Mechtelly Anomi: de meester zwemmer. Paramaribo: Printo, 1999. 22 p.

Mechtelly De held en andere kinderverhalen. Paramaribo: Modema Drukkerij, 1999. 26 p.

Muller, Kim Isolde ‘Eijder kan gedencken hoe mij hart gestelt was’: het zeventiende-eeuwse dagboek met reisverslag van Elisabeth van der Woude. Doctoraalscriptie, Universiteit van Amsterdam, 1998. 125 p.

Niekerk, Mies van ‘De krekel en de mier’: fabels en feiten over maatschappelijke stijging van Creoolse en Hindoestaanse Surinamers in Nederland. Amsterdam: Het Spinhuis, 2000. 262 p. (Migratie en Etnische Studies).

Noré, Annel de De bruine zeemeermin. Haarlem: In de Knipscheer, 2000. 251 p.

Oostindie, Gert ‘Een monument voor de slavernij’. Spiegel Historiael 35(56), 2000, p. 232-239.

Paasman, Bert ‘Te laat voor het Classicisme, te vroeg voor de Romantiek, of de plaatsbepaling van het “gevoel-verlichte” oeuvre van Elisabeth Maria Post’. In: De as van romantiek: opstellen aangeboden aan prof. dr. W. van den Berg bij zijn afscheid als hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. K.D. Beekman; M.T.C. Mathijsen-Verkooijen; G.F.H. Raat (red.). Amsterdam: Vosiuspers AUP, 1999, p. 177-188.

Pakosie André R.M. ‘240 jaar vrede van Bongodoti - Vreedenburg: het relaas van de vrede met de Okanisi of Ndyuka Marrons’. Siboga 10(1), 2000, p. 11-12.

Price, Sally ‘The centrality of margins: art, gender, and African American creativity’. In: The African diaspora: African origins and New World identities. Isidore Okpewho: Carole Boyce Davies; Ali A. Mazrui (eds). Bloomington, IN [etc.]: Indiana University Press, 1999, p. 204-226.

[p. 354]

Raben, Remco ‘Postkoloniaal Nederland’. Internationale Spectator 54(7/8), 2000, p. 359-364.

Ramdharie, Stieven ‘Vrijdag naar de Fu bar, zaterdag naar de McDonald's’. Volkskrant Magazine 1(36), 2000, p. 30-38.

Ramdin, Ron Arising from bondage: a history of the Indo-Caribbean people. London [etc.]: I.B. Tauris, 2000. 387 p.

Romeny, Robertine ‘Surinaamse homo's zonder seksuele identiteit’. Aids-Bestrijding 45, 1999, p. 15-17.

Sam-Sin-Hewitt, Muriel Gezond en lekker eten: nieuwe specialiteiten uit de keuken van Muriel. Paramaribo: VACO, 1999. 99 p.

Sansone, Livio ‘Small places, large migrations: notes on the specificity of the population of Surinamese and Antillean origin in the Netherlands’. Review 22(4), 1999, p. 471-501.

Scheldwacht, Ricci ‘Ook negers drinken bier’. HP/De Tijd 11(35), 2000, p. 36-41.

Slory, Michaël In de straten en in de bladeren: gedichten. Paramaribo: [s.n.], 2000. 47 p. (Uitg. bij de gelegenheid van de vijfenzestigste verjaardag van Michaël Slory).

Snijders, Armand ‘Blakadjongo's: aantal gebruikers in Suriname neemt drastisch toe’. Mainline 1, 2000, p. 4-5.

Stephen, Henri J.M. Dromen en mystiek in de Westerse en Surinaamse cultuur. [Amsterdam]: [Stephen], 1999. 145 p.

Stephen, Henri J.M. De slavernij in Suriname: een traumatische erfenis van de Nederlandse kolonisator. [Amsterdam]: [Stephen], 1999. 70 p.

Stichting Sabi Yu Rutu Yeye sabi: wenken tot ontwikkeling van het geestelijk leven. Paramaribo: Stichting Sabi Yu Rutu, 1999. 58 p.

Stipriaan Luïscius, Alex Creolisering: vragen van een basketbalplein, antwoorden van een watergodin. Rotterdam: Erasmus Universiteit, 2000. 41 p. (Rede bij de aanvaarding van het ambt van Kunstwetenschappenhoogleraar in de Geshiedenis van Niet-Westerse Samenlevingen aan de Faculteit der Historische en Kunst- wetenschappen van de Erasmus Universiteit).

Tan, Humberto Het Surinaamse legioen: Surinaamse voetballers in de eredivisie 1954-2000. Amsterdam: Conserve, 2000. 240 p.

Tang, Dirk J. ‘Zwart tegen zwart’. Spiegel Historiael 35(56), 2000, p. 244-251.

Tjon, Evert De onthullingen van Evert Tjon: Bouterse durft mij niet in de ogen te kijken! Amsterdam: [s.n.], 2000. 132 p.

Varma Persad, Indra In de schaduw van de amandelboom. [Zoetermeer]: [s.n.], 1999. 66 p.

Veenstra, Emma ‘Gloria Wekker: de slavernij is opgeslagen in het collectief geheugen’. Bijeen 33(6), 2000, p. 46-50.

Vriendwijk, Francis (samenst.) Eén nachtje bij tante Dien: een verslag dat iets zegt van hoe wij in Suriname praten. [Paramaribo]: [s.n.], 1999. 27 p.

Vriendwijk, Francis (verteld door) Kopro-Kanoe tan dé: een Surinaams vertelsel. Paramaribo: Drukkerij Paramaribo, 1999. 26 p.

Vroome, Ernest M.M. de; Japke Keesmaat; Theo G.M. Sandfort Vervolg vrij veilig campagnes: alternatieve appèls om condoomgebruik te stimuleren. Utrecht: NISSO, 1999. 109 p.

Vrugt, A. ‘Vertekende intergroepsattributies bij Surinaamse en blanke voetballers’. In:

[p. 355]

Beeldvorming en interculturele communicatie: sociaal-wetenschappelijke en sociolinguïstische studies. W.A. Shadid; P.S. van Koningsveld (red.). Tilburg: Tilburg University Press, 1999, p. 104-113.

Walsum, Sarah van De schaduw van de grens: het Nederlandse vreemdelingenrecht en de sociale zekerheid van Javaanse Surinamers. Gouda: Quint, 2000. 318 p.

Zandstra, Freya ‘Een Surinaams sprookje.’ HP/De Tijd 11(28), 2000, p. 68-73.