OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 19
(2000)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 19. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, [Nijmegen] 2000
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
aangeleverd bestand
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 19 uit 2000.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 32, 33, 34, 56, 57, 80, 102, deel 2: 165, 215, 216, 217, 218, 219, 328.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 122-135: in het origineel ontbreken de nootverwijzingen voor bijna alle noten van dit artikel. De noten staan aan het eind van het artikel onder de toegevoegde kop [Noten]
p. 227, noot 9: het onjuiste nootnummer 18 is verbeterd.
p. 316, noot 21: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
p. 344: sprake van sprake van → sprake van: ‘In juridisch opzicht was er zelfs sprake van medeplegen’.
p. 344, noot 6: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
Themanummer
Surinaamse Noten
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 1, MEI 2000
JAARGANG 19
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Redactieraad
| Ruud Beeldsnijder |
| Cultuurstudies van het MINOV |
| Hein Eersel |
| Jerry Egger |
| Eva Essed-Fruin |
| Sylvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Michiel van Kempen |
| Geert Koefoed |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Mirjam van Nie |
| Wim Rutgers |
| Josef Siwpersad |
Redactie van dit nummer
| Wim Hoogbergen (eindredactie) |
| Karin Boven |
| Hans Ramsoedh |
| Sigi W. Wolf |
Abonnementen
Oso verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs bedraagt per jaargang f 39.- (particulieren) of f 45.- (buitenlandse abonnees en instellingen). Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Buitenlandse abonnees die niet over een Nederlandse girorekening beschikken, wordt verzocht te betalen per VISA-credit-card (kaartnummer en vervaldatum vermelden). Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het administratie-adres: Stichting IBS. Culturele Antropologie. Heidelberglaan 2. 3584 CS Utrecht, of telefonisch via 030-2531894 (vragen naar Jan Withagen). De meeste nummers van de vorige jaargangen zijn nog leverbaar. De prijs hiervoor bedraagt f 19.50 per nummer. U kunt deze exemplaren telefonisch bestellen via het bovenvermelde telefoonnummer.
De Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS). De Stichting stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting (mede)-uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
Het bestuur van de Stichting IBS in 2000
| Rick Derveld |
| Sylvia Gooswit (voorzitter) |
| Wim Hoogbergen (penningmeester) |
| Evert van Laar |
| Hans Ramsoedh (secretaris) |
| Peter Sanches |
Donateurschap
Indien u de Surinamistiek een warm hart toedraagt, kunt U donateur van IBS worden. Donateurs betalen f 50.- per jaar, dat is inclusief het abonnement op Oso. Donateurs worden op de hoogte gehouden van de activiteiten van het IBS. Zij hebben gratis toegang tot het jaarlijkse colloquium.
[Deel 1, pagina 1]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
Themanummer
Surinaamse Noten
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 1, MEI 2000
JAARGANG 19
[Deel 1, pagina 2]
Inhoud
| Wim Hoogbergen & Hans Ramsoedh
Inleiding |
5 |
| Alex van Stipriaan
Muzikale creolisering; de ontwikkeling van Afro-Surinaamse muziek tijdens de slavernij |
8 |
| Marcel Weltak
Afrikaans Surinaamse muziek |
38 |
| Kenneth Bilby
Aleke: nieuwe muziek en nieuwe identiteiten |
49 |
| Meike Reijerman
Sranankondre a no paradijs; de constructie van localiteit in de populaire muziek van de Saramaka |
59 |
| Mavis Noordwijk
De ontwikkeling van de koorzang in Suriname; toegespitst op de periode 1975 tot 2000 |
83 |
| John Leefmans
Klassieke componisten uit Suriname |
93 |
| Rabin S. Baldewsingh
Van baithak gana tot hindipop |
103 |
| Andy Cotino & Wonny Karijopawiro
Van krontjong ror Surjapop; Javaanse muziek in Suriname |
110 |
| Carlo Hoop
De magische vetheid van het geluid |
117 |
| Mir Wermuth
Ritme en rijm in de diaspora; Surinaamse jongeren en popmuziek |
122 |
[Deel 1, pagina 3]
| Recensies
1949 16 januari 1999. Gedenkboek 50 jaar Vooruitstrevende Hervormings-Partij. Een historisch overzicht van 1949-1999 en een verantwoording over de periode 1987-1996 met een blik naar het jaar 2000, alsmede mr. Jagernath Lachmon in een turbulente fase van politieke ontwikkelingen 1982-1992 en daarna. ‘A short profile of Jagernath Lachmon.’ (door Peter Meel); Mahin Gosine en Dhanpaul Narine, Sojourners to Settlers: Indian Migrants in the Caribbean and the Americas (door Freek L. Bakker) |
137 |
| Irene Rolfes
Recente publicaties |
141 |
| Berichten | 144 |
[Deel 1, pagina 4]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is.
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Bijdragen voor Oso kunnen elektronisch toegestuurd worden als attached file in Word of Wordperfect aan het emailadres van de eindredacteur: w.hoogbergen@fss.uu.nl. Het is natuurlijk ook mogelijk deze tekst op traditionele wijze toe te sturen naar het adres van de eindredacteur: W. Hoogbergen, Culturele Antropologie. Heidelberglaan 2. 3584 CS Utrecht. De kopij dient dan in ieder geval ook digitaal op diskette worden aangeleverd.
Men wordt verzocht in de aangeleverde tekst geen afbrekingen en geen stijlen te gebruiken en zo weinig mogelijk codes met betrekking tot de opmaak op te nemen: alleen de alineamarkering en de indeling in paragrafen met behulp van tussenkopjes moeten worden aangegeven. Een omvang van niet meer dan vijftien bladzijden verdient de voorkeur. De taal van publicatie is het Nederlands. Bijdragen mogen niet reeds elders zijn gepubliceerd, of aangeboden.
Ingekomen bijdragen worden door de redactie beoordeeld. Na acceptatie wordt over kleine wijzigingen in de regel geen overleg gevoerd met de auteur. Indien de redactie ingrijpende wijzigingen voorstelt, wordt daarover contact opgenomen.
Voor literatuurverwijzingen gebruike men geen noten: deze moeten in de tekst worden opgenomen en wel als volgt: de achternaam van de auteur(s), gevolgd door tussen haakjes het jaar van publicatie en de pagina, waarnaar verwezen wordt (Van Lier 1949: 46). De gebruikte literatuur dient aan het eind van het artikel alfabetisch gerangschikt opgenomen te worden, op de wijze zoals in dit tijdschrift gebruikelijk. De noten aanmaken als eindnoten. Zij worden door de redactie tussen de tekst en de literatuur geplaatst. Het wordt bijzonder op prijs gesteld als de auteur bij zijn/haar artikel een of twee illustraties voegt of suggesties over mogelijke afbeeldingen doet. Het adres van de auteurs wordt, tenzij anders overeengekomen, in Oso opgenomen. Indien een auteur dat op prijs stelt, worden na de bijdrage enkele biografische gegevens over hem/haar vermeld. Deze dienen dan tegelijk met de kopij te worden opgestuurd.
Auteursrechten
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het overnemen van artikelen is schriftelijke toestemming van de redactie vereist. Het copyright van de uitgaven van Oso berust bij de Stichting IBS.
Advertentietarieven
1/1 pagina: f 275.-: 1/2 pagina: f 150.-: 1/4 pagina: f 90.-.
Ontwerp omslag
R. Heilbron (Grafi Workshop Solidair).
Typografische verzorging
Petra Nesselaar, Jan Withagen, Drukkerij Van Eersel, Culemborg.
Redactie- en administratie-adres
Wim Hoogbergen
Culturele Antropologie
Heidelberglaan 2. 3584 CS Utrecht
Tel. 030-2531415; fax 030-2534666
E-mail: W.Hoogbergen@fss.uu.nl
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden. Ga hiervoor naar
www.fss.uu.nl\ca\ibs.htm
[Deel 1, achterplat]
ISSN 0167-4099
[Deel 2, voorplat]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
| SURINAMERS TENTOONGESTELD |
| NATIONALE SYMBOLEN |
| GENEALOGISCHE ZOEKTOCHTEN |
| DE SARAMAKAANSE VREDE IN HET SRANANTONGO |
| HINDOE JONGEREN IN NEDERLAND |
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 2, NOVEMBER 2000
JAARGANG 19
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Redactieraad
| Ruud Beeldsnijder |
| Cultuurstudies van het MINOV |
| Hein Eersel |
| Jerry Egger |
| Maurits Hassankhan |
| Michiel van Kempen |
| Geert Koefoed |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Mirjam van Nie |
| Wim Rutgers |
| Josef Siwpersad |
| Dorien van Hinte-Rustwijk |
| Joop Vernooij |
| Sigi W. Wolf |
Recensie redactie
| Freek Bakker |
| Edwin Marshall |
| Peter Sanches |
| Myrna Wezel |
Redactie van dit nummer
| Wim Hoogbergen (eindredactie) |
| Eva Essed-Fruin |
| Sylvia Gooswit |
| Peter Meel |
| Hans Ramsoedh |
Abonnementen
Oso verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs bedraagt per jaargang f 39,- (particulieren) of f 45,- (buitenlandse abonnees en instellingen). Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Buitenlandse abonnees die niet over een Nederlandse girorekening beschikken, wordt verzocht te betalen per VISA-credit-card (kaartnummer en vervaldatum vermelden). Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het administratie-adres: Stichting IBS. Culturele Antropologie, Heidelberglaan 2, 3584 CS Utrecht, telefonisch via 030-2532111, of per email: j.withagen@fss.uu.nl. De meeste nummers van de vorige jaargangen zijn nog leverbaar. De prijs hiervoor bedraagt f 19.50 per nummer. U kunt deze exemplaren telefonisch (030-253.2111) en via email bestellen (j.withagen@fss.uu.nl).
De Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS). De Stichting stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting (mede)-uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
Het bestuur van de Stichting IBS in 2000
| Rick Derveld |
| Sylvia Gooswit (voorzitter) |
| Dorien van Hinte-Rustwijk |
| Wim Hoogbergen (penningmeester) |
| Evert van Laar |
| Hans Ramsoedh (secretaris) |
| Peter Sanches |
| Dorien van Hinte-Rustwijk |
Donateurschap
Indien u de Surinamistiek een warm hart toedraagt, kunt U donateur van IBS worden. Donateurs betalen f 50,- per jaar, dat is inclusief het abonnement op Oso. Donateurs worden op de hoogte gehouden van de activiteiten van het IBS. Zij hebben gratis toegang tot het jaarlijkse colloquium.
[Deel 2, pagina 149]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
| SURINAMERS TENTOONGESTELD |
| NATIONALE SYMBOLEN |
| GENEALOGISCHE ZOEKTOCHTEN |
| DE SARAMAKAANSE VREDE IN HET SRANANTONGO |
| HINDOE JONGEREN IN NEDERLAND |
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 2, NOVEMBER 2000
JAARGANG 19
[Deel 2, pagina 150]
Inhoud
| Helen Wijngaarde
Curiositeit of cultuurdrager; Surinamers op de Internationale Koloniale en Uitvoerhandel Tentoonstelling te Amsterdam in 1883 |
153 |
| Eva Essed-Fruin
Lou Lichtveld en Suriname's nationale symbolen |
167 |
| Chan E.S. Choenni
Hindoe jongeren van Surinaamse afkomst in Nederland |
175 |
| Dirk J. Tang
‘Het is hier wel stil, doch het klimaat vergoed het nogal’; een korte familiegeschiedenis aan de hand van brieven uit Suriname van Esther de Friderici 1809-1835 |
188 |
| Hein Ehrhardt
Op zoek naarde familie van een onbekende Surinaamse schilder |
198 |
| Wim Hoogbergen en Thomas Polimé
De Saramakaanse vrede in het Sranantongo |
221 |
| Thomas Polimé
Reproductieve rituelen van de Ndyuka |
241 |
| J. van Donselaar
Gelebek en andere namen van vogels in het Surinaams-Nederlands; hun oorsprong en geschiedenis |
260 |
| Okke ten Hove en Wim Hoogbergen
De opheffing van de slavernij in Suriname; het archief van de Algemene Rekenkamer in Nederland |
278 |
| Alphonse L. MacDonald
Verloren gegaan en vergeten? Officiële koloniale statistiek: ervaringen met het opstellen van historische statistieken voor Suriname |
288 |
| Ludo Jacobs
Armoede in Suriname en familienetwerken met Nederland |
297 |
| Fred Verhees
Een speurtocht naar Rijts; een fragmentarische reconstructie van een religieuze beweging |
309 |
| William Man A Hing
Chinese plantage-arbeiders in de negentiende eeuw |
320 |
[Deel 2, pagina 151]
| Recensies
Hans Budding, Geschiedenis van Suriname, tweede druk (door Wiin Hoogbergen); Annel de Noré, De Bruine Zeemeermin (door Usha Marhé); William L. Man A Hing, Jeugdigen en doodstraf in Suriname. Twee arresten van het Gerechtshof in Suriname die in 1864 en 1875 ten uitvoer zijn gelegd (door Hans Ramsoedh); Lucien J. Naarden, Psychologische en sociaal-maatschappelijke aspecten van de criminaliteit in Suriname (door E. Marshall); P. Meel, Tussen Autonomie en onafhankelijkheid. Nederlands-Surinaamse betrekkingen 1954/1961 (door Edwin Marshall); P.C. Emmer, De Nederlandse slavenhandel, 1500-1850 (door Edwin Marshall); Mies van Niekerk, De krekel en de mier: Fabels en feiten over maatschappelijke stijging van Creoolse en Hindoestaanse Surinamers in Nederland (door Dr J.P. Schouten); Michiel van Kempen, Mama Sranan. 200 jaar Surinaamse verhaalkunst (door Peter Meel); Michaël Slory, In de straten en in de bladeren, Gedichten (door Peter Meel); Sandew Hira, Terug naar Uttar Pradesh (door Freek L. Bakker). |
329 |
| Irene Rolfes
Recente publicaties |
351 |
| Berichten | 356 |
[Deel 2, pagina 152]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is.
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Bijdragen voor Oso kunnen elektronisch toegestuurd worden als attached file in Word of Wordperfect aan het emailadres van de eindredacteur: w.hoogbergen@fss.uu.nl. Het is natuurlijk ook mogelijk deze tekst op traditionele wijze toe te sturen naar het adres van de eindredacteur: W. Hoogbergen, Culturele Antropologie. Heidelberglaan 2. 3584 CS Utrecht. De kopij dient dan in ieder geval ook digitaal op diskette worden aangeleverd.
Men wordt verzocht in de aangeleverde tekst geen afbrekingen en geen stijlen te gebruiken en zo weinig mogelijk codes met betrekking tot de opmaak op te nemen: alleen de alinea-markering en de indeling in paragrafen met behulp van tussenkopjes moeten worden aangegeven. Een omvang van niet meer dan vijftien bladzijden verdient de voorkeur. De taal van publicatie is het Nederlands. Bijdragen mogen niet reeds elders zijn gepubliceerd. of aangeboden.
Ingekomen bijdragen worden door de redactie beoordeeld. Na acceptatie wordt over kleine wijzigingen in de regel geen overleg gevoerd met de auteur. Indien de redactie ingrijpende wijzigingen voorstelt, wordt daarover contact opgenomen.
Voor literatuurverwijzingen gebruikt men geen noten: deze moeten in de tekst worden opgenomen en wel als volgt: de achternaam van de auteur(s), gevolgd door tussen haakjes het jaar van publicatie en de pagina, waarnaar verwezen wordt (Van Lier 1949: 46). De gebruikte literatuur dient aan het eind van het artikel alfabetisch gerangschikt opgenomen te worden, op de wijze zoals in dit tijdschrift gebruikelijk. De noten aanmaken als eindnoten. Zij worden door de redactie tussen de tekst en de literatuur geplaatst. Het wordt bijzonder op prijs gesteld als de auteur bij zin haar artikel een of twee illustraties voegt of suggesties over mogelijke afbeeldingen doet. Indien een auteur dat op prijs stelt, worden na de bijdrage enkele biografische gegevens over hem/haar vermeld. Deze dienen dan tegelijk met de kopij te worden opgestuurd.
Auteursrechten
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het overnemen van artikelen is schriftelijke toestemming van de redactie vereist. Het copyright van de uitgaven van Oso berust bij de Stichting IBS.
Advertentietarieven
1/1 pagina: f 275.-: 1/2 pagina: f 150.-: 1/4 pagina: f 90.-.
Typografische verzorging
Petra Nesselaar. Jan Withagen. Drukkerij Van Eersel B.V., Culemborg
Redactie- en administratie-adres
Wim Hoogbergen
Culturele Antropologie
Heidelberglaan 2. 3584 CS Utrecht
Tel. 030-2531415; fax 030-2534666:
E-mail: W.Hoogbergen@fss.uu.nl
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden. Ga hiervoor naar
www.fss.uu.nl/ca/ibs.htm
[Deel 1, achterplat]
ISSN 0167-4099