OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 16

[p. 265]

Irene Rolfes
Recente publicaties

Bundels

Louw, G. Van de; B. Verstraete (réd). L'émancipation dans la littérature néerlandaise des Caraïbes = Emancipatie in de Nederlandstalige Caraïbische literatuur. [Villeneuve-d'Ascq]: Het Coornherthuys, 1997. (Alluvions-bilingue; 2), 172 p. (afgekort als: L'émancipation).

Boeken en artikelen

Abrahams, Ray Seksuele relaties en beschermgedrag onder Surinaams-Hindostaanse mannen. Delft: Eburon, 1997. 157 p.

Adhin, Jnan H. ‘De Verenigde Volksvergadering’. Surinaams Juristenblad 1, 1997, p. 6-14.

Ahmad Ali, H.A. ‘Surinamers in het Nederlands vreemdelingenbeleid’. Migrantenrecht 11(7/8), 1996, p. 151-154.

Bellardie, Tristan ‘Diplomatie et politique coloniale aux marges de la Guyane française: la france et le Maroni (1848-1892)’. Revue française d'Histoire d'Outre-Mer 84(315), 1997, p. 85-106.

Boedjarath, Indra; Dirck van Bekkum (red.) Een blik in de transculturele hulpverlening: vijftien jaar ervaring en verrijking. Utrecht: Jan van Arkel, 1997. 208 p.

Boumann, K. ‘Le Surinam paroles et images = Suriname in woord en beeld’. In: L'émancipation, p. 123-129.

Carlin, Eithne ‘Nominal possession in Trio’. In: Linguistics in the Netherlands. Jane Coerts; Helen de Hoop (eds). Amsterdam [etc.]: John Benjamins, 1997, p. 25-36. (AVT Publications; 14).

Dam, Berthy ‘Een verweesde paragraaf: het sturen van weeskinderen naar Suriname in 1690’. Skript 19(1), 1997, p. 48-58.

Dawson & Partners (samenst.) Het Surinaams Inspraak Orgaan: de hoeder van de belangen van Surinaamse Nederlanders: een organisatie-adviesrapport. Leiderdorp: Dawson & Partners, 1997. 18 p.

Deraeck, Guido ‘Panorama op Suriname’. América Ventana 24(245), 1997, p. 20-22.

Derveld, Ferdy E.R. ‘Ethnicity, spoils, politics, migration and nation building 1965-1985’. Journal of Social Sciences/Tijdschrift voor Maatschappijwetenschappen 3(1/2), 1996, p. 65-90.

Dijk, Alphons von ‘Hinduism in Suriname und den Niederlanden: Konfessionalieserung und Laizierung als Aspekte von Religionisierung: die Herausforderung der Säkularisierung’. Zeitschrift fur Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 80(3), 1996, p. 179-195.

Donner, Don Walther Het bloed kruipt. Rotterdam [etc.]: Laetitia Books, 1991. 417 p.

Donner, Don Walther Proeve van een grondwet voor Suriname: met ideeën ontleend aan de carta magna van Costa Rica. Rotterdam [etc.]: Laetitia Books, 1991. 67 p. 3e herz. dr.

Donselaar, J. van ‘Woorden in de Surinaamse plakkaten van de zeventiende eeuw en hun presentatie en datering in het WNT’. Trefwoord 11, 1997, p. 133-141.

Donselaar, J. van ‘De woordenschat van het Nederlands in Suriname’. In: Leenwoordenboek: de in-

[p. 266]

vloed van andere talen op het Nederlands. Nicoline van der Sijs. Den Haag: Sdu; Antwerpen: Standaard, 1996, p. 440-442.

Dorp, Kathinka (onder leiding van) Verzen uit de Limesgracht: gedichten geschreven tijdens de workshop ‘gedichten schrijven’ van 18-24 juli 1997. [Paramaribo]: Johanna Elsenhout Vrouwendocumentatiecentrum en -bibliotheek, 1997, 27 p.

Eersel, Ch. ‘L'emancipation linguistique au Surinam = Taalemancipatie in Suriname’. In: L'émancipation, p. 49-53.

Ehrhardt, Hein Op zoek naar Surinaamse schilderijen en blanke vaders: een tussenrapportage. Leeuwarden: [s.n.], 1997. 24 p.

Ehrhardt, Jan; Hein Ehrhardt ‘Een speurtocht naar een Surinaamse schilder: genealogie overzee’. Fryslan 3(2), 1997, p. 8-9.

Essed, Philomena ‘Migration, racism and the diaspora of women of colour in Europe’. Journal of Social Sciences/Tijdschrift voor Maatschappijwetenschappen 3(1/2), 1996, p. 40-55.

Forrest Peoples Programme ‘Weer op zoek naar El Dorado: mijnbouw en inheemse volken in Suriname’. Indigo 5(3), 1997, p. 4-6.

Geest, Monique van Caribische eilanden en Suriname. Utrecht [etc.]: Kosmos-Z&K, 1997. 204 p. (Kosmos Reisgids).

George, Milton ‘Surinaamse Christusbeelden in de Schilderswijk’. Wereld en Zending 26(2), 1997, p. 37-38.

Gilliad, Olivia Pinda soep met Tom Tom en andere versjes. [Paramaribo]: [s.n.], 1997. 20 p.

Haas-Bledoeg, Riane de ‘Comments on gender in development’. Journal of Social Sciences/Tijdschrift voor Maatschappijwetenschappen 2(2), 1995, p. 53-61.

Hassankhan, Maurits ‘Caribbean studies at the University of Suriname: an overview’. Journal of Social Sciences/Tijdschrift voor Maatschappijwetenschappen 3(1/2), J996, p. 120-135.

Havertong, Gerda Frontaal. Amsterdam [etc.]: Contact, 1997. 173 p.

Heelsum, A.J. van De etnische-culturele positie van de tweede generatie Surinamers. Amsterdam: Het Spinhuis, 1997. 186 p.

Hout, Jan van Eigen richting: thriller. Arnhem: Ellesey, 1997. 302 p.

Hove, Okke ten; Frank Dragtenstein Manumissies in Suriname 1832-1863. Utrecht: CLACS, IBS, 1997. 441 p. (Bronnen voor de Studie van Suriname).

Huttar, George L.; Frank J. Velantie ‘Ndyuka-Trio Pidgin’. In: Contact languages: a wider perspective. Sarah G. Thomason (ed). Amsterdam [etc.]: John Benjamins, 1997, p. 99-122. (Creole Language Library; 17).

Jadnanansing, C.R. (samenst.) Filosofische en religieuze varia: dertig artikelen van Jnan H. Adhin. Paramaribo: Prakashan, 1997. 152 p.

Jong, C. de De Nederlandse boeren in Suriname 1845-1995: een uitgave ter herdenking van de vestiging der Nederlandse boeren 150 jaar geleden. Pretoria: [s.n.], 1996. 120 p.

Kaag, Margies Een beeld van een vrouw: levensverhalen van Surinaamse vrouwen. Paramaribo: Publishing Services Suriname, 1997. 115 p.

Kamp, Ruth v.d. Er is niets nieuws onder de zon. Paramaribo: [s.n.], 1997. 138 p.

Kempen, Michiel van ‘Anil Ramdas’, In: Kritisch lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuur. Ad Zuiderent; Hugo Brems; Tom van Deel

[p. 267]

(red). Houten [etc.]: Bohn Stafleu Van Loghum [etc.], 1997, p. 1-10, A1-A2, B-1-B-3.

Kempen, Michiel van ‘Crédit-bail pour ailes d'emprunt: l'émancipation contrariée de la prose surinamienne = Een huurkoopcontract voor leenvleugels: de afgeremde emancipatie van het Surinaamse proza’. In: L'émancipation, p. 93-104.

Kloosterman, Robert; Joanne van der Leun; Jan Rath Over grenzen: immigranten en de informele economie. Amsterdam: IMES, Instituut voor Migratie- en Etnische Studies, Universiteit van Amsterdam, 1997. 145 p. (Voorstudie; 10).

Kolfin, Elmer Van de slavenzweep en de muze: twee eeuwen verbeelding van slavernij in Suriname. Leiden; KITLV Uitgeverij, 1997. 184 p. (Caribbean Series; 17).

Koningsbloem, Truus L. ‘De koto is een dwangbuis...: een interview met Celestine Raalte’. Siboga 7(1), 1997, p. 14-24.

Kraan, C.A. ‘Enkele aspecten van het concubinaat naar Surinaams en Nederlands recht’. Surinaams Juristenblad 1, 1997, p. 21-29.

Krishnadath, Ismene B'Anansi keert terug naar de eenentachtigste afslag. Paramaribo: Cultureel Centrum Centrum, 1997. 51 p.

Krishnadath, Ismene De groene fles. Paramaribo: Lees Mee, 1997. 12 p.

Krishnadath, Ismene Seriba in de schelp. Paramaribo: Lees Mee, 1996. 11 p.

Kromhout, Mayke ‘Gender relations and household management in the changing economy of Suriname’. Journal of Social Sciences/Tijdschrift voor Maatschappijwetenschappen 2(2), 1995, p. 40-52.

Kuipers, Ank ‘Zuiderzeeballade in de West: Ing. Jim Roth, bouwkundig ingenieur in Suriname’. De Ingenieur 18(13), 1996, p. 44-45.

Lamur, Humphrey E. ‘The natural decrease of the coastal Guiana slave societies in the nineteenth century’. Journal of Social Sciences/Tijdschrift voor Maatschappijwetenschappen 3(1/2), 1996, p. 136-146.

Leti Leti a faya: laat het licht schijnen in de politieke duisternis; Divali: de overwinning van het goede op het kwade. Paramaribo: [De Ware Tijd], 1997. 48 p.

Levens, Alphons ... en toen was niets mooi meer: vijftien korte verhalen en opstellen uit Suriname voor jong en oud. Paramaribo: [s.n.], 1996. 154 p.

Lie a Kwie, Cor J.; Henk G. Esajas ‘Immigratie in Suriname = Immigration in Suriname’. Suralco Magazine 20(2), 1996, p. 1-47.

Loor, André H. Jairam. Paramaribo: Cultureel Centrum Suriname, 1997. 35 p.

Malmberg-Guicherit, Henna ‘Women and gender in religion, the position of women in the diverse religious communities in Suriname’. Journal of Social Sciences/Tijdschrift voor Maatschappijwetenschappen 2(2), 1995, p. 62-74.

Martens, E.P.; A.O. Verweij Surinamers in Nederland: kerncijfers 1996. Rotterdam: Instituut voor Sociologisch-Economisch Onderzoek, 1997. 94 p.

Mechtelly Emilina. Paramaribo: Cultureel Centrum Suriname, 1997. 53 p.

Mohadin, K. Het bigi pan bijzonder beheersgebied. Paramaribo: Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen, Dienst 's Lands Bosbeheer, Afdeling Natuurbeheer, 1997. 26 p.

Nelom, Sine

[p. 268]

Hoop: gedichten. [Paramaribo]: [s.n.], 1997. 25 p.

Oostindie, Gert J. ‘Les Caraïbes entre émancipation et exode = De Caraïben tussen emancipatie en exodus’. In: L'émancipation, p. 17-31.

Oostindie, Gert J. ‘Ethnicity, nationalism and the exodus: the Dutch Caribbean predicament’. In: Ethnicity in the Caribbean: essays in honor of Harry Hoetink. Gert J. Oostindie (ed.). London: Macmillan Caribbean, 1996, p. 206-231. (Warwick University Caribbean Studies).

Oostindie, Gert J. ‘Tussen verantwoordelijkheid en schuldbesef, wrevel en vriendschap: hoe moet Nederland verder met Suriname?’ Internationale Spectator 51(7/8), 1997, p. 407-412.

Ouboter, P. Ecological studies on crocodilians in Suriname: niche segregation and competition in three predators. Amsterdam: SPB Academic Publishing, 1996. 147 p. (Proefschrift Rijksuniversiteit Leiden).

Paasman, B. ‘La littérature néerlandaise et l'émancipation des esclaves des Indes Occidentales = De Nederlandse literatuur en de emancipatie van de Westindische slaven’. In: L'émancipation, p. 33-48.

Pakosie, Andre R.M. ‘De bosneger klederdracht’. Siboga 7(1), 1997, p. 1-13.

Raalte, Celestine Ma awitya wi e tak'mofo. Utrecht: Raalte, 1997. 75 p.

Ramdhani, Radjindre Dagboek van een Surinaamse treinconducteur. Den Haag: Amrit, 2e dr., 1996. 178 p.

Ramdhani, Radjindre Jorka Torie: Surinaamse spookverhalen. Utrecht: Kismeth, 1997. 183 p.

Rampersad, Hubert ‘Op weg naar integrale produktiebeheersing in Suriname: hoe kunnen Surinaamse organisaties succesvol worden verbeterd’. Myro 5, 1997, p. 21-23.

Ravenswaay, R.O. van Technology and international competitiveness. Paramaribo: [Anton de Kom Universiteit], 1997. 18 p. (Dies rede uitgesproken ter gelegenheid van de 28ste Dies Natalis van de Anton de Kom Universiteit van Suriname op vrijdag 1 november 1996).

Redmond, Roline; Sabah Makhloufi De inhaalrace...: tien portretten van zwarte, migranten- en vluchtelingenstudenten in het hoger onderwijs. Utrecht: Netwerk-ZMV, 1997. 96 p.

Redmond, Roline (verzameld door) ‘Van Coppename tot Niagara’: verhalen en gedichten van zwarte en migrantenvrouwen. Den Haag: Dienst Bibliotheek en Archief, 1997. 41 p.

Roemer, Astrid H. Lijken op liefde: roman. Amsterdam letc.]: De Arbeiderspers, 1997. 251 p.

Roemer, Astrid H. ‘La place de la femme dans le théâtre du Suriname = De plaats van de vrouw in het Surinaams toneel’. In: L'émancipation, p. 81-92.

Roemer, Astrid H.; Gerlof Leistra Suriname: een gids voor vrienden. Amsterdam [etc.]. De Arbeiderspers, 1997. 149 p.

Ruys, Anneke ‘Suriname: het land voor de avonturier’. Voyager 3(11), 1997, p. 4-8.

Sahtoe, Kamla Vegetarische recepten voor ons allen. Wanica: Educatief Centrum Arya Samaj Duisburg, 1996. 20 p.

Schalkwijk, Aart; Ad de Bruijne Van Mon Plaisir tot Ephraïmszegen: welstand, etniciteit en woonpatronen in Paramaribo. Paramaribo: Leo Victor; Amsterdam: Instituut voor Sociale Geografie, Universiteit van Amsterdam, 1997. 138 p.

Schalkwijk, Marten

[p. 269]

‘Surinaams-Nederlandse relaties na de verkiezingen’. Internationale Spectator 51(2), 1997, p. 76-82.

Scherphuis, Ageeth ‘Een witte vrouw op zoek naar winti.’ magie in de Bijlmer’. Vrij Nederland 58(30), 1997, p. 18-19.

Schouten, Liesbeth ‘“De Nederlandse vrouwenbeweging is zwart”: allochtone vrouwen timmeren druk aan de weg’. Onze Wereld 40(6), 1997, p. 36-39.

Schra, Emile ‘“Wie met missie bezig is, kan nooit een kunstenaar zijn”: Alida Neslo, de leading lady van DNA’. Onze Wereld 40(4), 1997, p. 14-17.

Schrijversgroep '77; Johanna Elsenhout Vrouwendocumentatiecentrum Schrijverschap 2000 nationaal of internationaal: een congres over literatuur ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van de Schrijversgroep '77 en het eerste lustrum van het Johanna Elsenhout Vrouwendocumentatiecentrum. Paramaribo: Schrijversgroep '77; Johanna Elsenhout Vrouwendocumentatiecentrum, 1997. 16 p.

Sedoc-Dahlberg, Betty N. ‘Democracy and human rights in Suriname’. In: Democracy and human rights in the Caribbean. Ivelaw L. Griffith; Betty N. Sedoc-Dahlberg (eds). Boulder, CO: Westview Press, 1997, p. 212-229.

Sigtenhorst, Marja van den (eindred.) Tussen integratie en isolement: alleenstaande moeders van allochtone afkomst in Nederland, donderdag 29 augustus 1996. Leiden: Wetenschapswinkel RUL; Sectie Interculturele Pedagogiek, 1997. 48 p.

Simson, Waldy Ricardo Liederen en gedichten van Simson. [Den Dungen]: [s.n.], herdr., 1997. 54 p.

Singh, Sylvia Vrouwen in de diaspora. Paramaribo: [s.n.], 1997. 34 p.

SIO Surinamers in Nederland. Samen op weg naar 2000. Hoe dan!: verslag van een congres gehouden op zaterdag 25 januari 1997 te Utrecht. Utrecht: Stichting Surinaams Inspraakorgaan, 1997. 20 p.

Special ‘Special report: Suriname’. Caribbean Week 8(21), 1997, p. 34-36.

Spong, Gerard Leugens om bestwil. [Amsterdam]: Balans, 1997. 270 p.

Staphorst, Siegmien ‘The economic role of Surinamese women before World War II’. Journal of Social Sciences/Tijdschrift voor Maatschappijwetenschappen 2(2), 1995, p. 5-26.

Sterk, Garjan ‘De allochtone vrouwenbeweging bestaat niet: zwarte-, migranten- en vluchtelingenvrouwen organiseren zich op thema’. Vrouwenbelangen 62(1), 1997, p. 5-7.

Stichting Planbureau Suriname Hooggeschoolden bij de overheid: onderzoeksrapport. Paramaribo: Stichting Planbureau Suriname, 1997. 54 p.

Sweys, Pauline; Mildred Uda-Lede Evaluatie kadertrainingstraject voor Antilliaanse, Surinaamse en Arubaanse vrouwen. Zaandam: Provinciaal Steunpunt Volwassenen-Edukatie Noord Holland, 1996. 20 p.

Tjoa, Twie ‘The political participation of women in Suriname from a herstorical perspective’. Journal of Social Sciences/Tijdschrift voor Maatschappijwetenschappen 2(2), 1995, p. 27-39.

Tjong-A-Tjoe, Th. Paramaribo toen en nu: collecties foto 's van Lous M. Chung en Theo Tjong = Paramaribo's past & present: photocolection from Lous M. Chung & Theo Tjong. Paramaribo: [s.n.], 1997. 43 p.

Uda-Lede, Mildred (samenst.) Jeugdherinneringen / verteld door Antilliaanse Surinaamse en Arubaanse ouderen in Nederland. Zaandam: Provinciaal Steun-

[p. 270]

punt Volwassen-Edukatie Noord Holland, 1996. 88 p. (Verhalen van ouderen; 4).

Veen, Fineke van der ‘“Als we jongeren niet begeleiden, gaat alle traditie verloren”: Surinaamse Josien Tokoe zoekt mengvorm van inheemse tradities en modern leven’. Internationale Samenwerking 12(6), 1997, p. 22-25.

Veenman, J. (red.) Keren de kansen?: de tweede generatie allochtonen in Nederland. Assen: Van Gorcum, 1996. 197 p.

Vernooij, Joop ‘Ecumenical relations in Surinam’. Exchange 26(1), 1997, p. 61-76.

Vernooij, Joop ‘Sociale rechtvaardigheid en de Katholieke kerk in Suriname’. In: God, naastenliefde en sociale rechtvaardigheid: 29 juni 1946 - 29 juni 1996, vijftig jaar priesterschap: Dr. Amado Emilio Jose Römer: liber Amicorum aangeboden door zijn vrienden op zijn 75ste verjaardag ter gelegenheid van zijn gouden jubileum. V. Marcha; J. Rojer; G. Hermans. Curaçao: Universiteit van de Nederlandse Antillen, 1996, p. 261-273.

Verstraete, B. ‘“Atman”: l'acceptation de la différence ou le concept d'unité = “Atman”: het aanvaarden van de andere of de eenheidsgedachte’. In: L'émancipation, p. 141-145.

Vincken, P. ‘Fiscale rechtsbescherming in Suriname’. Surinaams Juristenblad 1, 1997, p. 15-21.

Vink, Steven Suriname door het oog van Julius Muller: fotografie 1882-1902. Amsterdam: Koninklijk Instituut voor de Tropen; Paramaribo: Stichting Surinaams Museum, 1997. 95 p.

Volger, Anak (verteld door) ‘De dochter van koning Leugenaar: een volksverhaal uit Suriname’. In: Jou zal ik krijgen: zes verhalen uit zes landen over list en bedrog in de liefde. Utrecht: Landelijk Steunpunt Educatie Molukkers; Zuidwolde: het Drentse Boek, 1997, p. 35-43.

Vrede, Dorus Als ik zwijg bloedt mijn hart. Paramaribo: [s.n.], 1997. 118 p.

Vriendwijk, Francis (verteld door) Bigi-bere, bigi-ede en fini-futu. Paramaribo: Publishing Services Suriname, 1997. 29 p.

Wassink, W. Zeekoeien van Suriname. [Paramaribo]: Afdeling Natuurbeheer, Dienst 's Lands Bosbeheer, Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen, 1997. 29 p.

Wekker, Herman ‘The English-based creoles of Surinam: an account of Sranan, Saramaccan, Ndjuka and other creoles based on English in a former Dutch colony in northern South America’. English Today 12(4), 1996, p. 33-38.

Wekker, Herman (ed.) Creole languages and language acquisition. Berlin [etc.]: Mouton de Gruyter, 1996. 205 p. (Trends in Linguistics, Studies and Monographs; 86).

Welten, Anke Geen bakra's maar boeroes: geschiedenis van de Nederlandse Boerenkolonisten van 1845 en hun Surinaamse nakomelingen. Doctoraalscriptie, Erasmus Universiteit Rotterdam, 1996. 114 p.

Wennekes, Wim ‘Nederlanders in Suriname: “Ik wou dat de dagen zes maal zo lang waren”’. In: Gouden handel: de eerste Nederlandsers overzee, en wat zij daar haalden. Amsterdam [etc.]: Atlas, 1996, p. 348-373.

Wielzen, Eveline Dagboek van een straathond. Paramaribo: Cultureel Centrum Suriname, 1997. 42 p.

Wiseman, S.J. Aphra Behn. Plymouth: Northcote House, 1996. 113 p.

Wolters, Frank; Ernestine Glasbergen Suriname: fietsinformatieboekje. [Amersfoort]: Wolters & Glasbergen, 1996. 27 p.