OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 16
(1997)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 16. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, [Nijmegen] 1997
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
aangeleverd bestand
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 16 uit 1997.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 2: 244.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 247: mee7ste → meeste: ‘Waren de meeste afbeeldingen van negers en negerslaven’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 2: 132) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
Themanummer
Surinaamse Verbeelding
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 1, APRIL 1997
JAARGANG 16
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Redactieraad
| Cultuurstudies van het MINOV |
| Hein Eersel |
| Jerry Egger |
| Eva Essed-Fruin |
| Silvia de Groot |
| Maurits Hassankhan |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Mirjam van Nie |
| Wim Rutgers |
| Josef Siwpersad |
Kernredactie
| Ruud Beeldsnijder |
| Sylvia Gooswit |
| Wim Hoogbergen (eindredactie) |
| Ellen Klinkers (recensie-redactie) |
| Geert Koefoed |
| Hans Ramsoedh |
| Sigi W. Wolf |
Abonnementen
Oso verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs bedraagt per jaargang f 39,- (particulieren) of f 45,- (buitenlandse abonnees en instellingen). Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Buitenlandse abonnees die niet over een Nederlandse girorekening beschikken, wordt verzocht te betalen per VISA-credit-card (kaartnummer en vervaldatum vermelden). Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het administratie-adres: Stichting IBS, postbus 163, 3980 CD Bunnik, of telefonisch via 030-2531894 (vragen naar Jan Withagen). De meeste nummers van de vorige jaargangen zijn nog leverbaar. De prijs hiervoor bedraagt f 19,50 per nummer. U kunt deze exemplaren telefonisch bestellen via het bovenvermelde telefoonnummer.
De Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS). De Stichting stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initieren, te bevorderen en instand te houden. Naast Oso is de Stichting (mede)-uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Afro-Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
Het bestuur van de Stichting IBS in 1997
| Rick Derveld |
| Sylvia Gooswit (voorzitter) |
| Wim Hoogbergen (penningmeester) |
| Evert van Laar |
| Hans Ramsoedh (secretaris) |
| Peter Sanches |
Donateurschap
Indien U de Surinamistiek een warm hart toedraagt, kunt U donateur van IBS worden. Donateurs betalen f 50,- per jaar, dat is inclusief het abonnement op Oso. Donateurs worden op de hoogte gehouden van de activiteiten van het IBS. Zij hebben gratis toegang tot het jaarlijkse colloquium.
[Deel 1, pagina 1]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
Themanummer
Surinaamse Verbeelding
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 1, APRIL 1997
JAARGANG 16
[Deel 1, pagina 2]
De redactie is niet verantwoordelijk voor de in de bijdragen tot uitdrukking gebrachte ideeën en meningen. Plaatsing in Oso houdt niet in dat de redactie het noodzakelijkerwijs eens is met de inhoud van de bijdragen.
De uitgave van deze Oso met een extra kleurenkatern is mogelijk gemaakt door een ruime gift van J. van Horn (Groningen).
[Deel 1, pagina 3]
Inhoud
| Elmer Kolfin
De muze met een missie. Verbeeldingen van slavernij in de West c. 1650-1860 |
5 |
| Clazien Medendorp
De tekeningen van Gerrit Schouten en Nicolaas Box in het Surinaams Museum. Tekenkunst tussen Stedman en Benoit, de periode 1810-1840 |
21 |
| D. van Hinte-Rustwijk & G. van Steenderen-Rustwijk
Kunst na de Emancipatie? Beeldende expressie in Suriname in de tweede helft van de negentiende eeuw |
32 |
| Sylvia M. Gooswit
Een continuum tusen traditie en vrijheid. Javaanse beeldende kunst in Suriname |
42 |
| Paul Faber
Popular Art in Suriname. Schaafijs en wilde bussen |
64 |
| Karin Boven
Een monster als inspiratiebron voor Wayana kunst |
73 |
| Frans Malajuwara & Mirjam van Nie
‘Zij hoort niet het jammeren van haar huisdier’. Een interview over Kalihna kunst |
82 |
| Thomas Polimé
Een impressie van Bosnegerkunst |
91 |
| Recensies
Karin Boven & Mathilde Molendijk, ‘Arowakse, Karaïbse en Wayana vrouwen in het Surinaamse binnenland. Een onderzoek naar dagelijkse activiteiten, rollen, posities, belangen en toekomstverwachtingen’; Karin Boven, Over jagers, volken en geesten in het zuidelijk bos./Wajana Nekalëtpïtom, Wajana verhalen (door Mirjam van Nie); Joanna Werners, Amba, vrouw van het Surinaamse erf (door Maria Lenders); Lotty Eldering & Julie-Anne Borm, Alleenstaande Hindostaanse moeders (door Lucie Bloemberg); Usha Marhé, Tapu sjén. Bedek je schande. Surinamers en incest (door Twie Tjoa); Ellen Klinkers, Op Hoop Van Vrijheid. Van Slavensamenleving naar Creoolse Gemeenschap in Suriname 1830-1880 (door Ruud Beeldsnijder); Maria Lenders, Strijders voor het Lam. Leven en werk van Herrnhutter broeders en -zusters in Suriname, 1735-1900 (door Ellen Klinkers); Chris de Beet (red.), Skrekiboekoe - Boek der Verschrikkingen; Visioenen en historische overleveringen van Johannes King (door J.M.W. Schalkwijk sr.); Roy Khemradj (red.), Suriname jaarboek 1995 (door Peter Meel); Anil Ramdas, De beroepsherinneraar en andere verhalen (door Jos de Roo); A. James Arnold (ed.), Julio Rodríguez-Luis & J. Michael Dash (subeds.), A history of literature in the Caribbean. Volume 1. Hispanic and Francophone regions (door Michiel van Kempen). |
97 |
| Irene Rolfes
Recente publicaties |
117 |
| In memoriam Herman Wekker | 124 |
| Berichten | 126 |
| Auteurs | 128 |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Bijdragen voor Oso zende men in tweevoud getypt, regelafstand 1½, aan de hoofdredacteur, zowel geprint als op diskette, bij voorkeur opgemaakt in Wordperfect (4.2, 5.0 of 5.1). Men wordt verzocht in de aangeleverde tekst geen afbrekingen en geen stijlen te gebruiken en zo weinig mogelijk codes met betrekking tot de opmaak op te nemen; alleen de alinea-markering en de indeling in paragrafen met behulp van tussenkopjes moeten worden aangegeven. Een omvang van niet meer dan vijftien bladzijden verdient de voorkeur. De taal van publikatie is het Nederlands, maar bij uitzondering kunnen ook artikelen in het Engels opgenomen. Bijdragen mogen niet reeds elders zijn gepubliceerd, of aangeboden.
Ingekomen bijdragen worden door de redactie beoordeeld. Over kleine wijzigingen wordt in de regel geen overleg gevoerd met de auteur. De auteur krijgt tijdig drukproeven toegestuurd, waarin deze wijzigingen zijn opgenomen.
Voor literatuurverwijzingen gebruike men geen noten; deze moeten in de tekst worden opgenomen en wel als volgt: de achternaam van de auteur(s), gevolgd door tussen haakjes het jaar van publikatie en de pagina, waarnaar verwezen wordt (Van Lier 1949: 46). De gebruikte literatuur dient aan het eind van het artikel alfabetisch gerangschikt opgenomen te worden, op de wijze zoals in dit tijdschrift gebruikelijk. Eventuele (eind)noten bij voorkeur aanmaken met de control F7 toets en ‘onder water’ laten. Zij worden door de redactie ‘boven water’ gehaald en tussen de tekst en de literatuur geplaatst. Het wordt bijzonder op prijs gesteld als de auteur bij zijn/haar artikel een of twee illustraties voegt of suggesties over mogelijke afbeeldingen doet. Het adres van de auteurs wordt, tenzij anders overeengekomen, in Oso opgenomen. Indien een auteur dat op prijs stelt, worden na de bijdrage enkele biografische gegevens over hem/haar vermeld. Deze dienen dan tegelijk met de kopij te worden opgestuurd.
Auteursrechten
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het ovememen van artikelen is schriftelijke toestemming van de redactie vereist. Het copyright van de uitgaven van Oso berust bij de Stichting IBS.
Advertentietarieven
1/1 pagina: f 275,-; 1/2 pagina: f 150,-; 1/4 pagina: f 90,-.
Ontwerp omslag
R. Heilbron (Grafi Workshop Solidair).
Typografische verzorging
Paula Duivenvoorde, Petra Nesselaar en Jan Withagen
Redactie-adres
Wim Hoogbergen
Vakgroep Culturele Antropologie
Heidelberglaan 2, 3584 CS Utrecht
tel. 030-2531415
Administratie-adres
Stichting IBS, Postbus 163, 3980 CD Bunnik, 030-2531894
[Deel 1, achterplat]
ISSN 0167-4099
[Deel 2, voorplat]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
| ETNOCENTRISME IN SURINAME |
| IN HET HART VAN SUMATRA |
| DE DICHTER SHRINIVASI |
| SURINAAMSE MARRONS |
| OPNIEUW: WRAAKGEESTEN |
| RECENSIES & RECENTE PUBLICATIES |
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 2, OKTOBER 1997
JAARGANG 16
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Redactieraad
| Cultuurstudies van het MINOV |
| Hein Eersel |
| Jerry Egger |
| Eva Essed-Fruin |
| Silvia de Groot |
| Maurits Hassankhan |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Mirjam van Nie |
| Wim Rutgers |
| Josef Siwpersad |
Kernredactie
| Ruud Beeldsnijder |
| Sylvia Gooswit |
| Wim Hoogbergen (eindredactie) |
| Ellen Klinkers (recensie-redactie) |
| Geert Koefoed |
| Hans Ramsoedh |
| Sigi W. Wolf |
Abonnementen
Oso verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs bedraagt per jaargang f 39,- (particulieren) of f 45,- (buitenlandse abonnees en instellingen). Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Buitenlandse abonnees die niet over een Nederlandse girorekening beschikken, wordt verzocht te betalen per VISA-credit-card (kaartnummer en vervaldatum vermelden). Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het administratie-adres: Stichting IBS, postbus 163, 3980 CD Bunnik, of telefonisch via 030-2531894 (vragen naar Jan Withagen). De meeste nummers van de vorige jaargangen zijn nog leverbaar. De prijs hiervoor bedraagt f 19,50 per nummer. U kunt deze exemplaren telefonisch bestellen via het bovenvermelde telefoonnummer.
De Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS). De Stichting stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initieren, te bevorderen en instand te houden. Naast Oso is de Stichting (mede)-uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Afro-Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
Het bestuur van de Stichting IBS in 1997
| Rick Derveld |
| Sylvia Gooswit (voorzitter) |
| Wim Hoogbergen (penningmeester) |
| Evert van Laar |
| Hans Ramsoedh (secretaris) |
| Peter Sanches |
Donateurschap
Indien U de Surinamistiek een warm hart toedraagt, kunt U donateur van IBS worden. Donateurs betalen f 50,- per jaar, dat is inclusief het abonnement op Oso. Donateurs worden op de hoogte gehouden van de activiteiten van het IBS. Zij hebben gratis toegang tot het jaarlijkse colloquium.
[Deel 2, pagina 129]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
| ETNOCENTRISME IN SURINAME |
| IN HET HART VAN SUMATRA |
| DE DICHTER SHRINIVASI |
| SURINAAMSE MARRONS |
| OPNIEUW: WRAAKGEESTEN |
| RECENSIES & RECENTE PUBLICATIES |
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 2, OKTOBER 1997
JAARGANG 16
[Deel 2, pagina 130]
De redactie is niet verantwoordelijk voor de in de bijdragen tot uitdrukking gebrachte ideeën en meningen. Plaatsing in Oso houdt niet in dat de redactie het noodzakelijkerwijs eens is met de inhoud van de bijdragen.
[Deel 2, pagina 131]
Inhoud
| Geneviève Verberk & Peer Scheepers & Maurits Hassankhan
Etnocentrisme in Suriname |
133 |
| Ingrid Cosijn-Mitrasing
Een Surinaams plekje in het hart van Sumatra; Een reisverslag |
146 |
| Hans Ramsoedh
Klassenstrijd versus verbroederingspolitiek; Het politieke leiderschap van Jagan en Lachmon |
155 |
| Hein Vruggink & Sylvia Gooswit
Shrinivasi in proza over zijn poëzie |
171 |
| Silvia W. de Groot
Marrons aan de Djukakreek in de achttiende eeuw |
186 |
| Silvia W. de Groot
Marrons in kaart gebracht |
207 |
| J. van Donselaar
Namen van viervoeters bij Hartsinck (1770); Betekenis, bronnen, verbreiding en taalkundige herkomst, met bijzondere aandacht voor de tavous |
220 |
| George Möllering
Wraakgeest als politiek manipulatiemiddel bij de Saamaka |
232 |
| Recensies
Elmer Kolfin, Van de slavenzweep en de muze. Twee eeuwen verbeelding van slavernij in Suriname (door P.C. Emmer); Ewald Vanvugt, Nestbevuilers. 400 jaar Nederlandse critici van het koloniale bewind in de Oost en de West (door Gert Oostindie); Okke ten Hove & Frank Dragtenstein, Manumissies in Suriname, 1832-1863 (door Ellen Klinkers); Het Evangelisch-Luthers Doopregistervan Paramaribo 1743-1809 (door Jean Jacques Vrij); Astrid H. Roemer, Lijken op liefde (door Peter van Koningsbruggen); Rien Bonte, Watramama's groen paleis (door Anne-Marie Lindeboom-Smits); Amber Nahar, De Bonistraat (door Jan Dekker); Gerard van Westerloo, Sprekend ik (door Sigi Wolf); Astrid H. Roemer & Gerlof Leistra, Suriname. Een gids voor vrienden (door Aart Schalkwijk); André Haakmat, Herinnering aan de toekomst van Suriname; Ervaringen en beschouwingen (door F.E.R. Derveld). |
247 |
| Irene Rolfes
Recente publicaties |
265 |
| Berichten | 271 |
| Auteurs | 272 |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Bijdragen voor Oso zende men in tweevoud getypt, regelafstand 1½, aan de hoofdredacteur, zowel geprint als op diskette, bij voorkeur opgemaakt in Wordperfect (4.2, 5.0 of 5.1). Men wordt verzocht in de aangeleverde tekst geen afbrekingen en geen stijlen te gebruiken en zo weinig mogelijk codes met betrekking tot de opmaak op te nemen; alleen de alinea-markering en de indeling in paragrafen met behulp van tussenkopjes moeten worden aangegeven. Een omvang van niet meer dan vijftien bladzijden verdient de voorkeur. De taal van publikatie is het Nederlands, maar bij uitzondering kunnen ook artikelen in het Engels opgenomen. Bijdragen mogen niet reeds elders zijn gepubliceerd, of aangeboden.
Ingekomen bijdragen worden door de redactie beoordeeld. Over kleine wijzigingen wordt in de regel geen overleg gevoerd met de auteur. De auteur krijgt tijdig drukproeven toegestuurd, waarin deze wijzigingen zijn opgenomen.
Voor literatuurverwijzingen gebruike men geen noten; deze moeten in de tekst worden opgenomen en wel als volgt: de achternaam van de auteur(s), gevolgd door tussen haakjes het jaar van publikatie en de pagina, waarnaar verwezen wordt (Van Lier 1949: 46). De gebruikte literatuur dient aan het eind van het artikel alfabetisch gerangschikt opgenomen te worden, op de wijze zoals in dit tijdschrift gebruikelijk. Eventuele (eind)noten bij voorkeur aanmaken met de control F7 toets en ‘onder water’ laten. Zij worden door de redactie ‘boven water’ gehaald en tussen de tekst en de literatuur geplaatst. Het wordt bijzonder op prijs gesteld als de auteur bij zijn/haar artikel een of twee illustraties voegt of suggesties over mogelijke afbeeldingen doet. Het adres van de auteurs wordt, tenzij anders overeengekomen, in Oso opgenomen. Indien een auteur dat op prijs stelt, worden na de bijdrage enkele biografische gegevens over hem/haar vermeld. Deze dienen dan tegelijk met de kopij te worden opgestuurd.
Auteursrechten
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het ovememen van artikelen is schriftelijke toestemming van de redactie vereist. Het copyright van de uitgaven van Oso berust bij de Stichting IBS.
Advertentietarieven
1/1 pagina: f 275,-; 1/2 pagina: f 150,-; 1/4 pagina: f 90,-.
Ontwerp omslag
R. Heilbron (Grafi Workshop Solidair).
Typografische verzorging
Paula Duivenvoorde, Petra Nesselaar en Jan Withagen
Redactie-adres
Wim Hoogbergen
Vakgroep Culturele Antropologie
Heidelberglaan 2, 3584 CS Utrecht
tel. 030-2531415
Administratie-adres
Stichting IBS, Postbus 163, 3980 CD Bunnik, 030-2531894
[Deel 2, achterplat]
ISSN 0167-4099