OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 14

[p. 116]

Irene Rolfes
Recente publikaties

Bundels

Gobardhan-Rambocus, Lila; Maurits S. Hassankhan (red.) Immigratie en ontwikkeling: emancipatie van contractanten. Paramaribo: Anton de Kom Universiteit, 1993. 262 p.

Boeken en artikelen

Afoichini, Johan ‘De troning van Adochini tot Gaanman van de Aluku’. Siboga 4(2), 1994, p. 1-12.

Amerongen, Arthur van ‘Doe maar een Suri’. Groene Amsterdammer 118(38), 1994, p. 26-27.

Babel, Marlène; D.P. Hitipeuw Langzaam gaan deuren open: vrouwenhulpverlening in relatie tot zwarte vrouwen. Amsterdam: Stichting de Maan, 1992. 96 p.

Barnard, Henk De vondst. Amsterdam; Leopold, 1994. 155 p.

Beeldsnijder, Rudie Otto ‘Om werk van jullie te hebben’: plantageslaven in Suriname, 1730-1750. [Utrecht: Universiteit van Utrecht], 1994. 351 p. (Bronnen voor de Studie van Afro-Surinaamse Samenlevingen; 16), (Proefschrift Leiden).

Bester, A.G. De groene hel: een Nederlands concentratiekamp in Suriname 1 maart 1942 tot 15 juli 1946. Bunne: Servo, 1994. 72 p.

Bies, Renate De ‘Surinaams-Nederlands: een boeiende variant’. Deus Ex Machina 18(3), nr. 70, 1994, p. 6-12 (Themanummer).

Boomkens, René; Adriënne van Heteren (samenst.) ‘Ik woon hier voor altijd tot ik dood ben’: 51 kenners van het nieuwe Nederland klappen uit de school. Amsterdam: De Balie, 1994. 120 p.

Boonzajer Flaes, Rob ‘Suriname: het koper van Ma Aisa’. In: Bewogen koper: van koloniale kapel tot wereldblaasorkest. Amsterdam: De Balie; 's-Gravenhage: Novib, 1993, p. 86-97.

Borgu, Freko ‘De hoogste tijd’. Deus Ex Machina 18(3), nr. 70, 1994, p. 33-37. (Themanummer).

Bovenkerk, Frank ‘Een misdadige tweede generatie immigranten?: verklaringen voor de omvang, aard en oorzaken van jeugdcriminaliteit in verschillende etnische groepen’. Jeugd en Samenleving 24(7/8), 1994, p. 387-404.

Brahim, A.J. ... [et al.], (red.) Suriname in het jaar 2000. Baarn: Bosch en Keuning, 1994. 404 p.

Broeder, Peter... [et al.] Taalgebruik als indicator van etniciteit: een studie naar identificatie van allochtone leerlingen. Tilburg: Tilburg University Press, 1993. 158 p. (Studies in Meertaligheid; 3).

Brok, Bertien den; Paul Eersteling Surinaamse en Antilliaanse ouderen in Zoetermeer. Leiden: Leids Instituut voor Sociaal Wetenschappelijk Onderzoek (LISWO), 1994. 151 p.

Byrne, Francis; Alexander Caskey ‘Focus, emphasis and pronominals in Saramaccan’. In: Focus and grammatical relations in creole languages. Francis Byrne; Donald Winford (eds). Amsterdam [etc.]: Benjamins, 1993, p. 213-230. (Creole Language Library; 12).

Caenberghs, Jacqueline ‘Naar Djoemoe en Galibi: een reisverhaal van Jacqueline Caenberghs’. Deus Ex Ma-

[p. 117]

china 18(3), nr. 70, 1994, p. 50-59. (Themanummer).

Caenberghs, Jacqueline; Hubert van Lier ‘Interview met Renate De Bies’. DEus Ex Machina 18(3), nr. 70, 1994, p. 13-18. (Themanummer).

Dahlberg, Nelly A.L. Zwerven met gevoel: gedichten. Kampen: Kok, 1994. 46 p.

Dekker, Vincent Going down, going down...: de ware toedracht van de Bijlmerramp. Amsterdam [etc.]: Veen, 1994. 175 p.

Dictoraat Cultuur van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling Het Nederlands in Suriname = the Dutch language in Suriname = die Niederländische Sprache in Suriname. Paramaribo: Dictoraat Cultuur van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling, 1993. 12 p.

Dijk, Zelda van Je bent nog niet uitgeleefd: de gevolgen van tienermoederschap in Paramaribo, Suriname. Doctoraalscriptie, Universiteit van Amsterdam, 1992. 144 p.

Distelbrink, Marjolijn ‘Opvoeding in Surinaams-Creoolse gezinnen’. In: Opvoeding in Chinese, Marokkaanse en Surinaams-Creoolse gezinnen. Trees Pels (red.). Rotterdam: Instituut voor Sociologisch-Economisch Onderzoek, 1994, p. 133-167. (Opvoeding in Nederland in de Jaren Negentig).

Doorson, Andries Mama fu doti: gedichten. Rotterdam: ANDO, 1994. 35 p.

Egger, J.L. ‘Etniciteit en natievorming in Suriname’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Maurits S. Hassankhan (red.). p. 233-260.

Elskamp, John W. ...[et al.] ‘Thema: Suriname’. Deus Ex Machina 18(3), nr. 70, 1994, p. 3-61. (Themanummer).

Emanuels, Orlando ‘De wraak van de ghostwriter’. Deus Ex Machina 18(3), nr. 70, 1994, p. 38-39. (Themanummer).

Felter, Hellen; Rita Naloop (samenst.)(red.) De weg naar succes: zestien Surinaamse, Antilliaanse en Arubaanse vrouwen over hun carrière. Utrecht: Landelijke Organisatie Surinaamse Vrouwen (LOSV), 1994. 76 p.

Figee, Thea; Liane van der Linden John Lie A Fo: messenger from the jungle. Venlo [etc.]: Van Spijk, 1994. 120 p.

Flinkenflögel, Willem Nederlandse slavenhandel (1621-1803). Utrecht [etc.]: Kosmos, 1994. 136 p.

Ganga, Sharda ‘Theater op het erf en in de schouwburg’. Deus Ex Machina 18(3), nr. 70, 1994, p. 40-43. (Themanummer).

Gobardhan-Rambocus, Lila ‘Het Sarnami’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Maurits S. Hassankhan (red.). p. 159-182.

Gobardhan-Rambocus, Lila ‘Strijd voor algemeen kiesrecht’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Maurits S. Hassankhan (red.). p. 202-232.

Gobardhan-Rambocus, Lila ‘Het Surinaams Nederlands’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Maurits S. Hassankhan (red.). p. 140-158.

Gobardhan-Rambocus, Lila; Johan Sarmo ‘Het Surinaams Javaans’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Maurits S. Hassankhan (red.). p. 184-201.

Hassankhan, Maurits S. ‘De immigratie en haar gevolgen voor de Surinaamse samenleving’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Maurits S. Hassankhan (red.). p. 11-35.

Hassankhan, Maurits S. ‘Immigratie en integratie van contractarbeiders: Hindostanen en Javanan’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Maurits S. Hassankhan (red.). p. 69-117.

Heijer, Henk den

[p. 118]

De geschiedenis van de WIC. Zutphen: Walburg Pers, 1994. 208 p.

Helman, Albert Adyosi = Afscheid: Sranan gedichten, Nederlandse gedichten, vertaalde gedichten. Michiel van Kempen (eindred.). Nijmegen: Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, 1994. 192 p. (Uitgave bij gelegenheid van het IBS-Colloquium over Albert Helman, Utrecht, oktober 1994).

Helman, Albert De G.G. van Tellus: roman. Amsterdam: In de Knipscheer, 1994. 331 p.

Hermans, Willem Frederik ‘Reis naar de West: Suriname’. In: Reizigers. Amsterdam: Balans, 1994, p. 11-41. (Avenue Classics; 1).

Hijmans, Andrea ‘Pillen of winti: psychiatrische ziekenhuizen tobben met migranten’. Onze Wereld 37(12), 1994, p. 36-39.

Hoek, Jannet van der Socialisatie in migrantengezinnen: een basis voor opvoedingsondersteuning. Utrecht: De Tijdstroom, 1994. 114 p. (Kinder- en Jeugdstudies).

Hoffman, Mary Rosa. Haarlem: Gottmer, 1992, 26 p.

Hubbard, F.O.A. ... [et al.] Instapje: ontwikkelingen evaluatie van een thuisstimuleringsprogramma voor Surinaamse opvoeders met een kind van één jaar. J.M.A. Riksen-Walraven (red.). Rijswijk: Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, 1994, 131 p.

Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam Zaken doen met Suriname. Amsterdam: Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam, 1994. 36 p.

Kempen, Michiel van ‘Michaël Slory’. In: Kritisch lexicon van de Nederlandstalige literatuur na 1945. Ad Zuiderent; Hugo Brems; Tom van Deel (red.). Alphen aan den Rijn [etc.]: Samson, 1994, p. 1-11, A1-A2, B1-B2. (55e aanvulling, nov. 1994).

Kleijwegt, Margalith ‘De achterblijvers van Gerenstein: de sloop van de Bijlmer’. Vrij Nederland 55(51/52), 1994, p. 70-75.

Kocken, P.L. ... [et al.] ‘Sterfte, ervaren gezondheid en gerapporteerd voorzieningengebruik van Rotterdamse Surinamers’. Tijdschrift voor Sociale Gezondheidszorg 72(5), 1994, p. 231-236.

Koefoed, Geert; Satya Jadoenandansing ‘Surinamese languages’. In: Community languages in the Netherlands. Guus Extra; Ludo Verhoeven (eds.). Amsterdam [etc.]: Swets & Zeitlinger, 1993, p. 51-67. (European Studies on Multilingualism; 3).

Koningsbloem, T.L. ‘Enkele overeenkomsten tussen de Bosneger cultuur en de Akan cultuur’. Siboga 4(2), 1994, p. 18-23.

Kraan, C.A. Hoofdlijnen van het Surinaamse huwelijksvermogensrecht. Amsterdam: Stichting tot Bevordering der Norariële Wetenschap; Deventer: Kluwer, 1994. 103 p. (Ars Notariatus; 66).

Kromhout, M.; P. Playfair ‘Overlevingsstrategieën van stedelijke armen: afval verzamelen in Paramaribo’. Derde Wereld 13(1), 1994, p. 39-48.

Lalmahomed, Bea Schade, schande, schuld: hulpverleners over seksueel misbruik en lichamelijk geweld onder Creolen en Hindostanen. Utrecht: Van Arkel, 1995. 160 p.

Lamur, Humphrey E. ‘De invloed van de (im)migratie op de demografische geschiedenis van Suriname’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Marcus S. Hassankhan (red.). p. 36-49.

Lamur, Humphrey E.; S. Badloe; B. Sukhai ‘Demografische structuur en reproduktie rituelen bij Hindostaanse contractarbeiders in Suriname’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Maurits S. Hassankhan (red.). p. 118-139.

[p. 119]

Lenders, Maria ‘Strijders voor het lam: Hernhutter-zendelingen in Suriname’. Savante 3(9), 1994, p. 6-9.

Lionarons, Wilfred ‘Albert Helman: de eminence grise van de Surinaamse literatuur’. Black Flash 4(4), 1994, p. 24-27.

Man A Hing, William ‘De Chinese bevolkingsgroep: een geïsoleerde groep?’. In: Lila Gobardhan-Rambocus; Maurits S. Hassankhan (red.). p. 51-67.

McLeod, Cynthia ‘Hoe duur was de suiker? een historische roman’. Deus Ex Machina 18(3), nr. 70, 1994, p. 19-28. (Themanummer).

Meel, Peter ‘Verbroederingspolitiek en nationalisme: het dekolonisatievraagstuk in de Surinaamse politiek’. Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden 109(4), 1994, p. 638-659.

Mhango, Baijah Hunderson Philip Economic development and structural adjustment: fundamental issues. Paramaribo: [s.n.], 1993. 112 p. (Inaugural lecture delivered at the occasion of the acceptance of the appointment as Professor of economics at the Anton de Kom University of Suriname on Thursday, December 17, 1992).

Migratie Info ‘“Samenleving intelligent genoeg om oplossingen te creëren”: de “manpower” problematiek in Suriname’. Migratie Info 1(1), 1994, p. 2-4.

Moerkamp, Jos ‘Samenwerking met Suriname strandt in politieke jungle’. NG-Magazine 48(33/34), 1994, p. 17-19.

Morroy, Robby; Frits Pengel; Hugo Blanker ‘Suriname’. In: Nederlandstalige en Afrikaanse media: Aruba, Frans-Vlaanderen, Indonesië, Namibië, Nederlandse Antillen, Suriname, Vlaanderen, Zuid-Afrika: 2e internetionale colloquium Nederlands in de wereld, Vlaamse Raad, Brussel, 24-26 maart 1994. Nan van Zutphen; Johan Nootens (samenst.). Brussel: VUBPress, 1994, p. 207-220.

Mosis, Andre N. ‘Lieve Hugo The King of Kaseko: de kasekomuziek van 1940 tot 1974’. Siboga 4(2), 1994, p. 13-17.

Mulder, Karin ‘The Javanese celebrations in Surinam: social security through an alliance of costs and culture’. Focaal 22/23, 1994, p. 113-138.

Naarden, L.J. Sociale aspecten van criminaliteit in Suriname. Paramaribo: Academie van Hoger Kunst en Cultuuronderwijs, 1991. 94 p.

Nahar, Amber Op zoek naar een vriend. [Paramaribo]: Publishing Services Suriname, 1994. 28 p.

Nairan, Goretti; Ludo Verhoeven Ontwikkeling van tweetaligheid bij allochtone kleuters. Tilburg: Tilburg University Press, 1994. 178 p. (Studies in Meertaligheid; 5).

Niesing, Willem The labor market position of ethnic minorities in the Netherlands. Proefschrift, Erasmus Universiteit Rotterdam, 1993. 181 p.

Nord, Max ‘The Netherlands Antilles and Surinam, treasure-chests of Dutch-language literature’. In: The Low Countries: arts and society in Flanders and the Netherlands: a yearbook 1994-95. Jozef Deleu (ed). Rekkem: Flemish-Netherlands Foundation ‘Stichting Ons Erfdeel’, 1994, p. 251-257.

Oever, Marcel van den Door de navelstreng verbonden: een bestudering van vijf Surinaamse migratieromans. Doctoraalscriptie, Rijksuniversiteit Leiden, 1993. 122 p.

Ojik, Bram van ‘Surinaamse bossen zeer in trek: Maleisische en Indonesische kapbedrijven stropen de wereld af’. Milieudefensie 24(2), 1994,

[p. 120]

p. 18-19.

Oomen, Mar; Jos Palm Geloven in de Bijlmer: over de rol van religieuze groeperingen. Amsterdam: Het Spinhuis, 1994. 105 p.

Ouboter, Paul E. (ed.) The freshwater ecosystems of Suriname. Dordrecht [etc.]: Kluwer Academic Publisher, 1993. 313 p. (Monographic Biologicae; 70).

Peetoom, Annet; James Arduin; Paul van Gelder Oso pasi: de weg naar huis: besluiten, remigreren en wonen bij Surinaamse ouderen. Utrecht: Van Arkel, 1994. 190 p.

Pengel, F.J. ‘De Surinaamse televisie: historie en samenwerking met het Nederlandse taalgebied in Europa’. In: Nederlandstalige en Afrikaanse media: Aruba, Frans-Vlaanderen, Indonesië, Namibië, Nederlandse Antillen, Suriname, Vlaanderen, Zuid-Afrika: 2e internationale colloquium Nederlands in de wereld, Vlaamse Raad, Brussel, 24-26 maart 1994. Nan van Zutphen; Johan Nootens (samenst.). Brussel: VUBPress, 1994, p. 419-423.

Pengel, Guus Kaseko verhalen. Den Haag: Amrit, 1994. 91 p.

Phaf, Ineke ‘Actualizando el viaje de Stedman: el retorno imprevisto del “Matrimonio Surinames”’. Dispositio 17(42/43), 1993, p. 135-163.

Plotkin, Mark J. Tales of a shaman's apprentice: an ethnobotanist searches for new medicines in the Amazon rain forest. New York, NY: Penguin Books, 1993. 328 p.

Price, Richard ‘Los otros de los otros’. In: De palabra y obra en el Nuevo Mundo: Vol. III: La formación del otro. G.H. Gossen... [et al.] (eds). Madrid: Siglo Veintiuno, 1993, p. 483-505.

Raalte, Celestine ‘Binnenkrant voor oorspronkelijk werk’. Surplus 8(5), 1994, p. 16-17.

Ramdas, Anil Het besluit van Mai: novelle. Amsterdam: De Bezige Bij, 1994. 71 p.

Roegholt, Mart ‘Sint Maarten, Chanoeka en het Lichtjesfeest op school: ontmoetingsonderwijs in de basisschool’. Jeugd en Samenleving 24(7/8), 1994, p. 405-414.

Romein, A. ‘De instorting van Surinaamse economie’. Derde Wereld 12(3), 1993, p. 31-48.

Roode, Annemarie; Edwin Martens ‘Achtergrondschets’. In: Opvoeding in Chinese, Marokkaanse en Surinaams-Creoolse gezinnen. Trees Pels (red.). Rotterdam: Instituut voor Sociologisch-Economisch Onderzoek, 1994, p. 3-32. (Opvoeding in de Jaren Negentig).

Schalkwijk, Marten Suriname, het steentje in de Nederlandse schoen: van onafhankelijkheid tot raamverdrag. Paramaribo: Firgos, 1994. 356 p.

Schoenmakers, M.M. De spookkrabben: roman. Amsterdam: De Bezige Bij, 1994. 186 p. (Stroomafwaarts en Stroomopwaarts; 3).

Sedoc-Dahlberg, Betty ‘Suriname: the politics of transition from authoritarianism to democracy, 1988-1992’. In: Democracy in the Caribbean: myths and realities. Carlene J. Edie (ed.). Westport, CT [et al.]: Praeger, 1994, p. 131-145.

Serrill, Michael S. ‘Chopping down eden: Indonesian logging plans in Suriname threaten a pristine part of the South American rain forest’. Time August, 1994, p. 38-39.

Setrowidjojo, Bartje S.; Ruben T. Setrowidjojo Het Surinaams-Javaans = Tyoro Jowo-Suriname. Den Haag: Suara Jawa, 1994. 75 p.

[p. 121]

Sheik Joesoef, Zinat Deelname Antillianen, Surinamers en Arubanen: verslag van een inventariserend onderzoek. Amersfoort: SVE, Landelijke studie- en ontwikkelingscentrum voor de volwasseneneducatie, 1994, 43 p.

Sheik Joesoef, Zinat; Rob de Saint Aulaire Nederlands voor Antillianen, Surinamers en Arubanen. Amersfoort: SVE, Landelijke studie- en ontwikkelingscentrum voor de volwasseneneducatie, 1994. 150 p. (Begeleidersreeks Basiseducatie/Stichting SVE; 4).

Snijders, Ronald Surinaams van de straat. Amsterdam: Prometheus, 1994. 173 p.

Speyer, H. De herkomst van familienamen in Suriname 1667-1863. Voorburg; A & A Publishing, 1993. 45 p.

Stipriaan, Alex van ‘Water en de strijd om het bestaan in Suriname: een ecologische paradox in de slaventijd’. Tijdschrift voor Geschiedenis 107(3), 1994, p. 348-370.

Stolwijk, A.M.; H. Raat ‘Leefwijzen van Surinaamse schoolgaande jongeren in Rotterdam en omgeving: een vergelijking met Nederlandse jongeren’. Tijdschrift voor Alcohol, Drugs en andere Psychotrope stoffen 20(1), 1994, p. 11-19.

Termeer, Stan ‘“De indianen zitten óns in de weg. Niet zichzelf”: M.M. Schoenmakers’. Onze Wereld 38(2), 1995, p. 20-23.

Tjon Tam Sin, Nel De Surinaamse keuken. 's-Gravenhage: BZZTôH, 1994. 111 p.

Toorn, Marcel van; Wim Reijnierse Allochtone ouderen: een zorg(e)loze toekomst? Onderzoek naar ervaringen in Rotterdamse zorg-, hulp- en dienstverlenende instellingen. Rotterdam: SBWR, 1994. 251 p.

Veenman, Justus; Ruud Verburg ‘De uitstroom van Surinamers uit de GSD-bestanden: belemmeringen binnen de organisatie’. Tijdschriften voor Arbeidsvraagstukken 10(3), 1994, p. 220-227.

Vernooij, J. Barmhartigheid een levensprogram: Zusters van Liefde van Tilburg 100 jaar in Suriname. Paramaribo: [s.n.], 1994. 79 p.

Voorlichtingsdienst Ontwikkelingssamenwerking van het Ministerie van Buitenlandse Zaken ‘Surinaamse Minster Soemita overlegt met Nederlandse regering over sociaal vangnet’. Informatie Ontwikkelingssamenwerking 65, 1994, p. 1-2.

Vrij, Aldert ‘Verschillen tussen Surinaamse en Nederlandse verdachten als bron van misverstanden in politieverhoren’. Vraagstelling 1(2), 1994, p. 113-122.

Webeling, Pieter ‘Anil Ramdas: de vermoeienissen van een migrant volgens publiciteit’. Rails 8/9, 1994, p. 41-44.

Wekker, Gloria Ik ben een gouden munt, ik ga door vele handen, maar verlies mijn waarde niet; subjectiviteit en seksualiteit van Creoolse volksklasse vrouwen in Paramaribo. Amsterdam: Vita, 1994. 207 p.

Werners, Joanna ‘De passant’. In: Die vader van mij. Gemma P.M. Polders (samenst.). Amsterdam: Vita, 1994, p. 87-101.

Westerloo, Gerard van ‘Denise de Hart, een dwars vrouwspersoon’. Vrij Nederland 55(41), 1994, p. 34-36.

Westerloo, Gerard van ‘Een sluimerend verlangen in de polder: Suriname terug bij Holland’. Vrij Nederland 55(47), 1994, p. 16-17.

Zwagerman, Joost De buitenvrouw. Amsterdam [etc.]: De Arbeiderspers, 1994. 235 p.