OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 13

[p. 227]

Irene Rolfes
Recente publikaties

Bundels

Veenman, J.; Th. Roelandt (red.) Onzeker bestaan: de maatschappelijke positie van Turken, Marokkanen, Surinamers en Antillianen in Nederland. Amsterdam: Boom, 1994, 216 p.

Gowricharn, Ruben S. (red.) Binnen de grenzen: immigratie, ethniciteit en integratie in Nederland. Utrecht: Tijdstroom, 1993. 186 p.

Boeken en artikelen

Aan Aan patria: ‘alle verzen voor ieder, voor ieder een vers’. [S.l.: s.n.], 1993. 15 p.

Accord, Irma De keus is aan jou! Een ideeënboek, bestemd voor de toekomst en de loopbaan van Surinaamse, Antilliaanse en Arubaanse jongeren in multi-etnisch samengestelde groepen. Den Haag: Rutgers Stichting, 1991. 208 p.

Alexander, Vincent ‘Empowerment of the races and regionalism in the Caribbean’. Caribbean Affairs 6(2), 1993, p. 1-10.

Aloewanai, S. Uwapo = Verhalen uit mijn jeugd. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 1993. 22 p. (Serie leesboekjes in het Karaïbs).

Amoida, Samo Lesi buku a Saamaka töngö = Saramaccaans leesboek. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 4e herz. dr., 1993. 53 p. (Alfabetiserings-serie in het Saramaccaans; dl. 1.)

Beeldsnijder, Ruud ‘1891: de boeren in Para en de aflossing van de wacht in Paramaribo’. Mokro 15(87), 1994, p. 14-15.

Belier, E.J. ... [et al.) ‘Ruimtelijke concentratie van vier allochtone groepen in Nederland’. In: J. Veenman; Th. Roelandt (red.), p. 148-172.

Berg, Michel van den ‘Kijk uit of ik prik je!’ HP/De Tijd 190(25), 1994, p. 10-11.

Bickerton, Derek ‘The origins of Saramaccan syntax: a reply to John McWhorter's “substratal influence in Saramaccan serial verb constructions”: reply and rejoinder’. Journal of Pidgin and Creole Languages 9(1), 1994, p. 65-77.

Bierdja, A. (red.),... [et al.] De Arya Samadj een kwart eeuw in Nederland. Den Haag: Studiegroep Hindoeïsme, 1993. 108 p.

Bijker, Karin ‘Een heiligdom aan de heikant: de sacralisering van de geboortegrond van Petrus Donders te Tilburg’. Antropologische Verkenningen 13(1), 1994, p. 1-17.

Blakely, Allison Blacks in the Dutch world: the evolution of racial imagery in a modern society. Bloomington [etc.]: Indiana University Press, 1993. 327 p.

Bok, Pauline de; Tijs van den Boomen ‘MD&R Consultants: een multicultureel Surinaams organisatie-adviesbureau’. In: Kleurrijk ondernemen in Amsterdam: interviews, tips en adressen. Amsterdam: Economische Zaken, Afdeling Voorlichting en Externe Betrekkingen van de Gemeente Amsterdam, 1993, p. 53-56.

Bommels, Bert ‘Als die schorpioen jou bijt, ga jij hangen': Nederlandse en Surinaamse soldaten op

[p. 228]

oefeningen aan de Saramacca’. Elsevier 50(19), 1994, p. 28-32.

Bommels, Bert ‘Tussen zorg en hoop: Bouterse wacht op zijn kans in verpauperd Suriname’. Elsevier 50(17), 1994, p. 28-33.

Boomgaard, Peter ‘Exploitation and management of the Surinam forests 1600-1975’. In: Changing tropical forests: historical perspectives on today's challenges in Central & South America. Harold K. Steen; Richard P. Tucker (eds). [S.l.]: Forest History Society, 1992, p. 252-264. (Proceedings of a conference sponsored by the Forest History Society and IUFRO Forest History Goup)

Bosch, A.L. Mahender ke kaise bilharzia bhail = Hoe Mahender bilharzia kreeg. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 3e dr., 1993. 16 p. (Serie leesboekjes in het Sarnami Hindoestani).

Brahim, André Het structureel aanpassingsprogramma en de rol van de universiteit daarbij. Paramaribo: [Anton de Kom Universiteit], 1993. 22 p. (Dies rede uitgesproken ter gelegenheid van de 24ste Dies Natalis van de Anton de Kom Universiteit van Suriname op vrijdag 30 october 1992).

Brana-Shute, Gary ‘An inside-out insurgency: the Tukuyana Amazones of Suriname’. In: Size and survival: the politics of security in the Caribbean and the Pacific. Paul Sutton; Anthony Payne (eds). London: Frank Cas, 1993, p. 54-69.

Brana-Shute, Gary ‘Suriname; a military and its auxiliaries’. Caribbean Affairs 7(2), 1994, p. 79-93.

Breeveld, Hans SAP: sari angri nanga pina (verdriet, honger en armoede) of Suriname's aanpak programma? Paramaribo: [s.n.], 1993. 60 p.

Brouwer, Aart; René Zwaap ‘De Bouterse-connectie’. Groene Amsterdammer 118(32), 1994, p. 6-7.

Bruijne, Ad de; Aart Schalkwijk Kondreman en P'tata: Nederland als referentiekader voor Surinamers. Paramaribo: Instituut voor Sociale Geografie, Universiteit van Amsterdam, 1994, 26 p. (Surinaamse Verkenningen).

Choenni, Alice; Kries Sukhai Aadj ke India log ke rahan-tjalan = Hoe men leeft in het India van vandaag. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 2e dr., 1993. 26 p. (Serie leesboekjes in het Sarnami Hindoestani).

Choenni, August De allochtone ondernemers van Amsterdam. Amsterdam: Economische Zaken, Afdeling Voorlichting en Externe Betrekkingen van de Gemeente Amsterdam, 1993. 31 p.

Corneliszoon, Maarten Suriname in de branding. Scheveningen: Jolimage, 1992, 194 p.

Country Report ‘Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname, Netherlands Antilles, Aruba, Windward and Leeward Islands’. Country Report 2, 1994, p. 1-55.

Country Report ‘Trinidad and Tobago, Guyana, Windward and Leeward Islands, Suriname, Netherlands Antilles, Aruba’. Country Report 1, 1994, p. 1-56.

Damen, Paul ‘Gelieg en gedraai’. HP/De Tijd 191(26), 1994, p. 8-10.

Deckers, Astrid Veronique Three centuries Suriname through English eyes. Doctoraalscriptie, Rijksuniversiteit Leiden, 1994. 87 p.

Derveld, F.E.R.; W. Heilbron Economic and demogtaphic change in a post-slave society: 1863-1920. Groningen: Rijksuniversiteit Groningen, Instituut voor Economisch Onderzoek, 1993. 25 p. (Research memorandum; 518).

[p. 229]

Dicke, Elsje ‘Bibliografie: witte plekken/zwarte perspectieven: geschiedenis en literatuur van vrouwen in en uit Nederlands-Indië, Suriname en de Antillen’. Lover 21(2), 1994, p. 41-44.

Distelbrink, M.J.; J. Veenman Hollandse nieuwe: allochtone jongeren in Nederland. Utrecht: De Tijdstroom, 1994. 143 p. (Kinder- en jeugdstudies).

Donselaar, Jan van ‘Op zoek naar eigen woorden in het Nederlands van Suriname: over de totstandkoming van het “Woordenboek van het Surinaams-Nederlands”’. Trefwoord 7, 1994, p. 66-68.

Donselaar, Jan van ‘Vroege vondsten van woorden bij Nederlanders in hun Zuidamerikaanse koloniën tot 1800’. Trefwoord 8, 1994, p. 28-34.

Economic ‘Economic summary and key economic indicators: Suriname’. Caribbean Week Top 100 May 28, 1994, p. 65-67.

Emmer, Piet C. ‘P.J. Benoit en de slavernij in het Caribische gebied’. In: Vlaanderen en Latijns-Amerika: 500 jaar confrontatie en métissage. Eddy Stols; Rudi Bleys (red.). Antwerpen: Mercatorfonds, 1993, p. 254-261.

Essed, Philomena Diversiteit: vrouwen, kleur en cultuur. Baarn: Ambo, 1994, 139 p.

Ferrier, D.J.H. Industriële bedrijvigheid in Suriname: een beknopte struktuurbeleid. Paramaribo: Instituut voor Sociale Geografie, Universiteit van Amsterdam, 1994. 32 p. (Surinaamse Verkenningen.

French, Fiona Anansi en de botjesman. Bloemendaal: Gottmer, 1994. 24 p.

Gajadin, Chitra Opgravingen van je zelf. Paramaribo: Canna, 1994. 54 p.

Geerts, Leo ‘Surinaamse en Antilliaanse literatuur’. In: Het gras in de duinen: opstellen over literatuur. Antwerpen: Contact; Amsterdam: In de Knipscheer, 1993, p. 228-251.

Gelder, Paul van ‘Data collection and policy making on informal activities in Suriname’. SWI Forum 10(1), 1993, p. 31-48.

Goor, J. van De Nederlandse koloniën: geschiedenis van de Nederlandse expansie 1600-1975. Den Haag: SDU, 1994. 400 p.

Harmsen, C.N.; J. van der Heijdt ‘In Nederland woonachtige Surinaamse, Antilliaanse en Arubaanse personen en gezinnen, 1 januari 1992’. Maandstatistiek van de Bevolking 41(9), 1993, p. 15-20.

Havertong, Gerda Carla de karnemelk-koe en een droom van een avontuur. Wassenaar: Menken van Grieken, 1993. 11 p.

Hecbert, Heloise Anansi nanga Kownu. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 6e herz. dr., 1994. 39 p. (Serie leesboekjes in het Sranan Tongo).

Hoogbergen, Wim ‘De geschiedenis van de Kwinti’. SWI Forum 10(1), 1993, p. 49-82.

Imhoff, E. van ... [et al.] Regionale prognose bevolking van Turkse, Marokkaanse, Surinaamse of Antilliaanse afkomst, 1992-2000. Den Haag: Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut, 1994. 207 p. (NiDi rapport; 33).

Instituut voor Taalwetenschap Khoes khabar djaise Markas liekhies hai: het evangelie van Marcus in het Sarnami Hindoestani. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 1993. 50 p.

Instituut voor Taalwetenschap Lelakoné para Rasul: de handelingen van de Apostelen in het Surinaams Javaans. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 1993. 70 p.

International Bible Society

[p. 230]

Jaakobas ke tjiethie bieswaasie logan khaatien: de brief van Jacobus aan de gelovigen, in het Sarnami Hindoestani. Colorado Springs, CO: International Bible Society, 2e herz. dr., 1993. 13 p.

International Bible Society Johanas ke 3 liekhal tjiethie: de brieven van Johannes in het Sarnami Hindoestani. Colorado Springs, CO: International Bible Society, 2e herz. dr., 1993. 24 p.

Janssen, René; Okke ten Hove (bew. door); Wim Hoogbergen (medew. van) Historisch-geografisch woordenboek van Suriname [naar A.J. van der Aa, 1839-1851]. Utrecht: Instituut voor Culturele Antropologie, 1993. 176 p. (Bronnen voor de studie van Afro-Surinaamse samenlevingen; 14).

Jap-A-Joe, Serah R.; Paul P.M. Leseman Surinaamse opvoedingstradities: behoud en verandering na migratie: een aanzet tot beschrijving en analyse. Rotterdam: RISBO, Erasmus Universiteit, 1993. 61 p.

Jonas, J.C. ‘Delicten en straffen naar Surinaamse bosnegertradities’. Siboga 4(1), 1994, p. 1-13.

Jong, Mart-Jan de ‘Etnisch-culturele verschillen, onderwijs en maatschappelijke kansen’. In: Ruben S. Gowricharn (red.), p. 145-159.

Jost, Wolfgang ‘Surinams Ureinwohner fordern Mitbestimmung: erste Konferenz der indianischen Dorfvorsteher’. Pogrom 175, 1994, p. 50.

Kasiman, A.; R. Kasiman; H. Ralim Kepetuk ula gedé = Ontmoeting met een grote slang. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 1994. 26 p. (Serie leesboekjes in het Surinaams Javaans).

Kempen, Michiel van; Michel Szulc-Krzyzanowski (fotogr.) Woorden op de Westenwind. Amsterdam: In de Knipscheer, 1994. 244 p.

Klinkers, Ellen ‘The archives of the Moravian Church in Herrnhut, Germany’. Itinerario 17(1), 1993, p. 99-100.

Kloprogge, J. ... [et al.] ‘Verschillen in onderwijspositie, gedeeltelijk verklaard’. In: J. Veenman; Th. Roelandt (red.), p. 79-107.

Koelemeijer, Rosa ‘Suriname “vergeet” inheemsen bij ontwikkeling binnenland: hoogleraar bepleit zelfbestuur bosbewoners’. Internationale Samenwerking 9(4), 1994, p. 11-12.

Koeliamo, R. Samaku undy'po wyino parana kupo = Bij de ‘Samaku Undy'po’ en het leven op zee. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 1993. 21 p. (Serie leesboekjes in het Karaïbs).

Koningsbloem, Truus L. ‘De zweepslagen hielden op, maar mentaal zijn ze slaven gebleven: een interview met André Pakosie over het gevolg van de slavernij voor de Afro-Surinamers’. Siboga 4(1), 1994, p. 14-46.

Kranenburg, Margo H. ‘Candani verstrikt in de taal’. Black Flash 4(1), 1994, p. 20-21.

Kuperus, Marga; Harkolien Meinsma Altijd op reis: architecten uit de voormalige Nederlandse koloniën aan het werk. Bussum: Thoth, 1994. 83 p.

Lamur, Humphrey ‘The slave family in colonial 19th-century Suriname’. Journal of Black Studies 23(3), 1993, p. 371-381.

Leeflang, Winston Heer slaapslurf. Paramaribo: Lees Mee, 1993. 25 p.

Lier, Peter van ‘Grenzen aan het kind!: Opvoeden in verschillende culturen’. Onze wereld 37(7/8), 1994, p. 8-13.

Linde, Jan M. van der ‘Cham in de negentiende eeuw en eerste helft van de twintigste eeuw in Afrika, Latijns-Amerika en het Caribische gebied (ca. 1800-1960)’. In: idem, p. 119-136. (IIMO research publication; 33).

[p. 231]

Linde, Jan M. van der ‘Cham in de tijd van de ontdekkingsreizen, westerse zending/missie en kolonialisme (ca. 1500-1800)’. In: Over Noach met zijn zonen: de Cham-ideologie en de leugens tegen Cham tot vandaag. Utrecht [etc.]: Interuniversitair Instituut voor Missiologie en Oecumenica, 1993, p. 77-90. (IIMO research publication; 33).

Lohnstein, M.J. ‘De uniformering van de militie in Suriname in de achttiende eeuw’. Armamentaria 27, 1992, p. 17-34.

Lucassen, Jan; Rinus Penninx Nieuwkomers nakomelingen Nederlanders: immigranten in Nederland 1550-1993. Amsterdam: Het Spinhuis, 1994. 237 p.

Lutz, Helma ‘“Ik maak geen ruzie en ik ga netjes”: Surinaamse moeders en dochters in Nederland’. Lover 21(2), 1994, p. 52-55.

MacBean, Grace A gridi frow foe fisman Albert. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 1993. 29 p. (Serie leesboekjes in het Sranan Tongo).

Man A Hing, William ‘De gedaantewisseling van de Chinezen’. In: Ruben S. Gowricharn (red.), p. 80-88.

Martens, E.P.; C.J.M. Prins; Th. Roelandt ‘De Turkse, Marokkaanse, Surinaamse, Antilliaanse en Arubaanse bevolking in Nederland’. In: J. Veenman; Th. Roelandt (red.), p. 52-78.

Martens, E.P.; Th. Roelandt Allochtone ouderen in Nederland: kerncijfers over de sociaal-economische positie en de sociale participatie van Turkse, Marokkaanse, Surinaamse, Antilliaanse en Molukse. Rijswijk: Voorlopige Raad voor het Ouderenbeleid, 1993. 110 p. (Voorstudies; 13).

McWhorter, John ‘Rejoinder to Derek Bickerton’. Journal of Pidgin and Creole Languages 9(1), 1994, p. 79-93.

Medendorp, Clazien ‘Licht en luimen, of W.E.H. Winkels, tekenaar in Suriname in de 19e eeuw’. Mededelingen van het Surinaams Museum 53, 1994, p. 3-13.

Meedendorp, Maaike-Trienke ‘Trouwen op z'n Hindoestaans’. CAhier 3(2), 1994, p. 63-67.

Mulder, K. ‘Uit je dak; carnaval, poerim en holi’. Buitenlanders Bulletin 19(2), 1994, p. 10-11.

Mungra, Bim ‘Hindostanen in de lift’. In: Ruben S. Gowricharn (red.), p. 113-125.

Niekerk, Mies ‘Antilliaanse en Surinaamse jongeren: werkloosheid en alternatieve carrières’. Kansarmoede: reacties van allochtonen op achterstand. Amsterdam: Spinhuis, 1993. 33-52 p. (Documenten & Onderzoek PSCW; 4).

Niekerk, Mies ‘Antilliaanse en Surinaamse vrouwen: bestaansonzekerheid en gezinsstructuur’. Kansarmoede: reacties van allochtonen op achterstand. Amsterdam: Spinhuis, 1993. 13-31 p. (Documenten & Onderzoek PSCW; 4).

Niekerk, Mies Kansarmoede: reacties van allochtonen op achterstand. Amsterdam: Het Spinhuis, 1993. 106 p. (Documenten & Onderzoek PSCW; 4).

Nierse, Rob ‘Beknopte fonologie en morfologie van het Lokono Arawak’. Yumtzilob 5(2), 1993, p. 97-154.

Nijboer, Harm; Benno van Tilburg ‘Tussen Compagnie en handelsmaatschappij: de Nederlandse koffiehandel in de achttiende eeuw’. In: Koffie in Nederland: vier eeuwen cultuurgeschiedenis. Pim Reinders; Thera Wijsenbeek (red.). Zutphen: Walburg Pers; Delft: Gemeente Musea Delft, 1994, p. 25-34.

Nojodipo, P.

[p. 232]

Dongèngané wit katès = Het verhaal van de papajaboom. Ketèk karo baya = Aap en kaaiman / H. Ralim. Kantyil karo baya = Kantjil en krokodil / A. Sisal. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 1994. 33 p. (Serie leesboekjes in het Surinaams Javaans).

Nojodipo, S. Katrésnané bapak = De liefde van een vader. Rapporté bapak = Het rapport van vader / L. Poewasak. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 1994. 36 p. (Serie leesboekjes in het Surinaams Javaans).

Noordegraaf, Wim Suriname. Den Haag: ANWB, 1994. 191 p. (ANWB Reisgidsen).

Ombre, Ellen Vrouwvreemd: verhalen. Amsterdam [etc.]: De Arbeiderspers, 1994. 147 p.

Oosterwijk, Marja ‘Kwartiermakers en nieuwkomers’. In: Ruben S. Gowricharn (red.), p. 50-64.

Overmans, Karin ‘Schrijven is geen luxe (interview met Ellen Ombre)’ HP/De Tijd 190(25), 1994, p. 65-67.

Para, Theo ‘Vooruit, met de ogen dicht?’ Mokro 15(87), 1994, p. 3-7.

Patmo, Soehirman ‘Javanen op eigen weg’. In: Ruben S. Gowricharn (red.), p. 89-101.

Peters, Marleen (tekst); Gon Buurman (foto's) Zorg over keuzen: zwarte en migrantenvrouwen over mantelzorg. Julia da Lima (eindred.). Haarlem: Bureau Emancipatie-ontwikkeling & Advisering; Amsterdam: Emancipatiebureau Amsterdam, 1994. 40 p.

Pierloot, Peter ‘Krediet aan kleine en middelgrote ondernemingen in Suriname: eeen evaluatie van de sociale effecten van het IDB/NOB kredietprogramma’. CAhier 3(2), 1994, p. 48-54.

Plotkin, Mark ‘An earthly paradise regained’. Américas 46(1), 1994, p. 14-19.

Pool, Marjan ‘Ja juffrouw...nee juffrouw’. Mokro 15(87), 1994, p. 9-10.

Postma, Johannes ‘The dispersal of African slaves in the West by Dutch slave traders, 1630-1803’. In: The Atlantic slave trade: effects on economies, and peoples in Africa, the Americas, and Europe. Joseph E. Inikori; Stanley L. Engerman (eds). Durham [etc.]: Duke University Press, 1992, p. 283-299.

Prins, C.J.M. ‘Islamieten en Hindoes in Nederland: herziening van de tijdreeks = Moslems and Hindus in the Netherlands: revised time series’. Maandstatistiek van de Bevolking 42(2), 1994, p. 22-27.

Ramdas, Anil Ethiek als vitaal belang: ‘Dr. J.M. den Uyl-lezing’ 17 december 1993. [S.l]: Stichting ‘Dr. J.M. den Uyl-lezing’, 1993. 35 p.

Ramdas, Anil ‘“Ik ben ontworteld en voel dat als een grote bevrijding”’. In: Grensgangers: leven tussen twee culturen. Annet Bleich; Geke van der Wal (samenst.). Baarn: Ambo; Den Haag: Novib, 1990. p. 79-88.

Ramdas, Anil In mijn vaders huis II. Amsterdam: Jan Mets; 's-Gravenhage: Novib; Hilversum: VPRO, 1994. 175 p.

Ramjiawan, Hélène Avonturen in Nickerie. [S.l.: s.n.], 1993. 77 p.

Redan, Josephine Lafú tori. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 5e herz. dr., 1994. 28 p. (Serie leesboekjes in het Sranan Tongo).

Rivière, Hervé ‘Les instruments de musique des indiens Wayana du Litani (Surinam, Guyane française)’. Anthropos 89, 1994, p. 51-60.

Rovali Gedachten van toen, gedichten van ... nu. Uden: Balak, 1993. 70 p.

[p. 233]

Sansone, Livio ‘Hangen boven de oceaan: het gewone “overleven” van Creoolse jongeren in Paramaribo’. SWI Forum 10(1), 1993, p. 5-30.

Sansone, Livio ‘Marginalization and survival strategies among young lower-class blacks of Surinamese descent in Amsterdam’. The Netherlands Journal of Social Sciences 29(2), 1993, p. 99-112.

Schalkwijk, J. Marten W. Colonial state-formation in Caribbean plantation societies: structural analysis and changing elite networks in Suriname, 1650-1920. Dissertation, Cornell University, 1994. 369 p.

Schenkeveld, Willemien ‘“Ons leven draait om de prijs van brood en kip”: vrouwen in Suriname zijn terug bij af’. Opzij 22(5), 1994, p. 72-74.

Scholtens, Ben Bosnegers en overheid in Suriname: de ontwikkeling van de politieke verhouding 1651-1992. Paramaribo: Afdeling Cultuurstudies/Minov, 1994. 237 p. (Proefschrift).

Schouten, Martin Kleur: hoe blank, bruin & zwart in Nederland over elkaar denken & met elkaar omgaan: interviews. Amsterdam: De Bezige Bij, 1994. 281 p.

Schultz, George P. ‘Crisis in Suriname’. In: Turmoil and Triumph: my years as secretary of state. New York [etc.] Scribner [etc.], 1993, p. 292-297. (A Robert Stewart Book).

Schwencke, H.J. ‘Schoolstrijd in Den Haag: veranderingen in de religieuze cultuur van Surinaamse Hindoes in Nederland’. Migrantenstudies 2, 1994, p. 97-110.

Sedney, S.Ch. Het gezichtsvermogen en de kwaliteit van het leven. Paramaribo: [Universiteit van Suriname], 1993. 26 p. (Inaugurele rede uitgesproken bij de openbare aanvaarding van het ambt van hoogleraar in de oogheelkunde aan de Universiteit van Suriname op 21 Januari 1993).

Selten, J.-P.C.J.; A.E.S. Sijben ‘First admission rates for schizophrenia in immigrants to the Netherlands: the Dutch national register’. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 29, 1994, p. 71-77.

Selten, J.-P.C.J.; A.E.S. Sijben ‘Verontrustende opnamecijfers voor schizofrenie bij migranten uit Suriname, de Nederlandse Antillen en Marokko’. Nederlands voor Tijdschrift Geneeskunde 138(7), 1994, p. 345-350.

Sips, P. Management of tropical secondary rain forests in Latin America: today's challenge, tomorrow's accomplished fact!? Wageningen: IKC-NLBF/Stichting BOS, 1993. 71 p. (Werkdocument IKC-NBLF; 27).

Snijders, Armand ‘“Operatie stofzuiger” moet Surinaamse archieven redden’. Onze wereld 37(6), 1994, p. 58-59.

Stephen, Henri J.M. Dede oso: de dood en rouwverwerking bij Creoolse Surinamers in Suriname en Nederland. [S.l.: s.n.], 1992. 123 p.

Stichting Surinaams Bijbelgenootschap Genesis: fa ala sani bigin. Paramaribo: Stichting Surinaams Bijbelgenootschap, 2e herz. dr., 1993. 124 p. (Genesis in het Sranan Tongo).

Stoop-Timmermans, Annenmiek Kinderen in Suriname. Culemborg: De Ruiter, 1993. 20 p. (Junior informatie; reeks N2, N39).

Sukhai-Goelela, L. Hamaar baap = Mijn vader. Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 3e dr., 1993. 22 p. (Serie leesboekjes in het Sarnami Hindoestani).

Sussman, Charlotte ‘The other problem with women: reproduction and slave culture in Aphra's Behn's “Oroonoko”’. In: Rereading Aphra Behn:

[p. 234]

history, theory, and criticism. Heidi Hutner (ed.). Charlottesville, VI [etc.]: University Press of Virginia, 1993, p. 212-233.

Swamipersad, Biharie Hindi-Nederlands woorden-boek: Suriname, India. Monster: Stichting SIEDHI, 1e dr., 3e opl., 1993. 321 p.

Swamipersad, Biharie Nederlands-Hindi woorden-boek. Monster: Stichting SIEDHI, 1e dr., 2e opl., 1993. 261 p.

Tas, R.F.J. ‘Surinaamse en Antilliaanse bevolking in Nederland, 1 januari 1993 = The Surinamese and Antillean population in the Netherlands, 1 January 1993’. Maandstatistiek van de bevolking 41(9), 1993, p. 9-12.

Tillaart, Harry van den ‘Zelfstandig ondernemerschap van etnische groepen’. In: Ruben S. Gowricharn (red.), p. 145-159.

Tilon, Nadia ‘Een man in een Rolls Royce: interview met Albert Helman’. Mokro 15(87), 1994, p. 11-13.

Tummer, Henk ‘De moeizame doorbraak van de Surinaamse muziek: “de mensen zullen het leuk vinden”’. Onze wereld 37(4), 1994, p. 42-45.

Veenman, J. ‘De maatschappelijke positie van allochtonen in Nederland’. In: J. Veenman; Th. Roelandt (red.), p. 19-51.

Veenman, J.; E.P. Martens ‘Activiteit en inactiviteit, een typering van de werkloosheid’. In: J. Veenman; Th. Roelandt (red.), p. 108-133.

Veenman, J.; E.P. Martens ‘Inkomens van allochtonen en autochtonen vergeleken’. In: J. Veenman; Th. Roelandt (red.), p. 134-147.

Verschuuren, Stan Suriname: geschiedenis in hoofdlijnen. Den Haag: SDU, 1994. 160 p.

Verweij, A.O. Hoe meten gemeenten?: De informatievoorziening over ethnische minderheden bij de vier grote steden. Rotterdam: Instituut voor Sociologisch-Economisch Onderzoek, 1993. 28 p.

Vogelezang, Laurens ‘Houtkap door Indonesisch bedrijf in Suriname blijft omstreden’. Internationale Samenwerking 9(4), 1994, p. 10.

Vonk, W. ‘We zijn soms letterlijk de deur uitgewerkt’: succesvolle Surinamer in de polder’. Buitenlanders Bulletin 19(4), 1994, p. 8-10.

Voorhoeve, Jan ‘W.E.H. Winkels: blankof'cier met palet en papier: de Surinamica van het Surinaams Museum III’. Mededelingen van het Surinaams Museum 53, 1994, p. 14-18.

Vrede, M. Albert Eet je je dood? Paramaribo: [Universiteit van Suriname], 1993. 36 p. (Inaugurele rede bij de openbare aanvaarding van het ambt van hoogleraar in de pathologie aan de Universiteit van Suriname).

Werners, Joanna Vriendinnenvrouwen. Amsterdam: Furie, 1994. 287 p.

Willemsen, Glenn ‘Kronkelpaden van de creoolse cultuur’. In: Ruben S. Gowricharn (red.), p. 102-112.

Winkels, W.E.H. ‘De tooverlantaarn van mr Furet: 1e glaasje: de blankofficier Suriname 1840’. Mededelingen van het Surinaams Museum 53, 1994, p. 19-31.

With, J. ‘Anil Ramdas, de vibrator van het blanke geweten’. Black Flash 4(2), 1994, p. 19-28.

Wolff, Rick; Rinus Penninx ‘Donkere wolken boven de arbeidsmarkt’. Migrantenstudies 10(1), 1994, p. 1-18.

Zwaap, René ‘Het hele leger draaide om de cocaïne’. Groene Amsterdammer 118(33), p. 6-7.