Ons Erfdeel. Jaargang 38

Bij het overlijden van Sadi de Gorter (1912-1994)

Op 24 december 1994 overleed in Parijs de dichter en schrijver Sadi de Gorter. Gedurende vele jaren heeft hij als eerste directeur van het Institut Néerlandais, als permanent vertegenwoordiger van Nederland bij de UNESCO in Parijs en als dichter en schrijver, de Nederlandse cultuur in Frankrijk vertegenwoordigd en bevorderd. Hij organiseerde ruim 200 tentoonstellingen en meer dan 300 lezingen; haalde bijna 400 Nederlandse musici en 41 muziekensembles naar Parijs. Hij was zelf een creatief kunstenaar die verschillende dichtbundels met Franse gedichten publiceerde en hij was ook een uitmuntend vertaler van Nederlandse poëzie. Bij zijn tachtigste verjaardag werden een aantal van

[p. 144]

Sadi de Gorter: de eerste directeur van het Institut Néerlandais.

zijn eigen gedichten én van zijn beste vertalingen gebundeld. Vanaf 1978 tot kort voor zijn dood verzorgde hij in het tijdschrift Septentrion, revue de culture néerlandaise een veel gelezen kroniek.

Met het overlijden van Sadi de Gorter verliest de Nederlandse cultuur haar contactpersoon bij uitstek in Frankrijk. Ons Erfdeel neemt met droefheid afscheid van een van haar meest hoogstaande en toegewijde medewerkers.

De Redactie

Bibliografie:

sadi de gorter, Poèmes et Traductions, édition originale et privée, 1992, 31 p.
yves cazaux, Visages de ce temps: Sadi de Gorter, Éditions Subervie, Rodez, 134 p.
yves cazaux, ‘Un laboratoire vivant: Sadi de Gorter’, in Septentrion, revue de culture néerlandaise, jg. 2, 1973, nr. 1, pp. 71-80.
jan deloof, ‘Sadi de Gorter: Frans dichter, Nederlands ambtenaar’, in Ons Erfdeel, jg. 21, 1978, nr. 3, pp. 325-332.
andré van seggelen, ‘Sadi de Gorter: doctor honoris causa in Straatsburg’, in Ons Erfdeel, jg. 28, 1985, nr. 3, pp. 462-463.
philippe noble, ‘Sadi de Gorter, poète et traducteur’, in Septentrion, revue de culture néerlandaise, jg. 22, 1993, nr. 1, pp. 44-49.