prononcé à bredaGa naar voetnoot(*)
jacques fermaut ● winnezeele
Je suppose que vous attendez de moi que je dégage quel peut être le sens de ma collaboration discrête à ‘Ons Erfdeel’ et quels titres je puis présenter à une certaine représentativité. Je n'ai d'autre titre que celui d'être né au Westhoeck et de balbutier encore le Westvlaemsch. Le sens de ma participation? Il en est de ma participation comme du mouvement qui se prouve en marchant: j'ai commencé comme tous les Flamands de France par une profonde nostalgie pour le patrimoine ancien de la Flandre dont je me sentais obscurément frustré. J'ai continué parce que j'ai cru que nous pourrions au sein d'une Europe en voie de formation faire une transition culturelle heureuse entre la France et l'ensemble des Pays-Bas. Je crois qu'il ne faut pas se cacher les difficultés d'une telle entreprise: d'abord la Flandre Française est exsangue; deuxièmement ‘chat échaudé craint l'eau froide’, elle est extrêmement méfiante et pour une part avec raison: à quoi servirait de remplacer une obédience qu'elle a maintenant acceptée par une autre dont elle n'a aucune raison de penser, tant s'en faut, qu'elle serait préférable. Il reste que l'accession, je ne dirai pas à la culture, mais aux études, favorise une plus grande prise de conscience de la dualité de notre patrimoine et de notre parenté avec l'ensemble des Pays-Bas. Il y a là une réceptivité certaine ou du moins une certaine réceptivité pour les efforts déployés en faveur du flamand et accessoirement du néerlandais.
Mais plus je vais, plus il me semble que l'économique est déterminant: qui repensera l'Europe en termes humains et non en termes de rentabilité immédiate? Celui-là redonnerait, je crois, une force nouvelle à l'idée de région naturelle. Peut-être est-ce là l'avenir de nos rapports, quels que puissent être finalement les avatars liguistiques de la région. Mais si un jour les Flamands de France se rendent compte du colonialisme économique que leur impose une bourgeoisie apatride, je ne crois pas, je le répète, qu'ils optent pour un capitalisme identique ni qu'ils veuillent revenir à un passé qui m'apparaît de jour en jour plus injuste socialement que le présent. Qui créera une région humaine et responsable créera un pôle d'attraction (plus ‘rentable’ à long terme que n'importe quel autre). Qui développera une région comme on développe une colonie créera un centre de moindre résistance et de pourissement. Vous les hommes des Pays-Bas possédez la puissance. Beaucoup de choses dépendront de ce que vous en ferez.
Auteursrechtelijk beschermd