Noord en Zuid. Jaargang 3

Linguistische Kaarten.
II.

De bijgaande lijsten wijzen aan, hoe bouwstoffen voor eene taalkaart kunnen verzameld worden; maar men bedenke tevens, dat zoo ook de eerste bouwstoffen voor eene spraakkunst van eenig dialect kunnen bijeengebracht worden. In het volgend n^o. meer hier over, met de lijsten door Dr. G. Wenker rondgezonden voor de linguistische kaart van Noord-Duitschland, die hij gaat bewerken.

Reeds in tweeden druk verscheen van hem Das rheinische Platt, dat bij Schulte te Dusseldorf voor 50 Pfg. verkrijgbaar is¹⁾. Het motto, dat de voorrede vervangt, luidt:

E Böökske joot för Jong on Alt!
Do könnd er lihre, wie mer kallt
Der ganze Rhing von Cublenz an,
On och en Kaat es henge dran.

d. B.

1) En op bestelling, bij alle boekhandelaren hier te lande.